Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

falso

, falsa

fal.so

ˈfaɫsu

favoritos

adjetivo

ψευδής, ψεύτικος, αναληθής

alegações falsas

ψευδείς ισχυρισμοί

dados falsos

ψευδή στοιχεία

informações falsas

ψεύτικες πληροφορίες

forjar notícias falsas

χαλκεύω αναληθείς ειδήσεις

prestou declarações falsas

έκανε ψευδείς δηλώσεις

ψεύτικος

as joias que trazia eram falsas

τα κοσμήματα που φορούσε ήταν ψεύτικα

dar uma morada falsa

δίνω ψεύτικη διεύθυνση

dente falso

ψεύτικο δόντι

falsas promessas

ψεύτικες υποσχέσεις

fundo falso

ψεύτικος πάτος

nome falso

ψεύτικο όνομα

πλαστός

apresar passaportes falsos

κατάσχω πλαστά διαβατήρια

assinatura falsa

πλαστή υπογραφή

documento falso

πλαστό έγγραφο

πλαστός, κίβδηλος, κάλπικος

dinheiro falso

πλαστά λεφτά

nota falsa

κάλπικο χαρτονόμισμα

ψεύτικος, κάλπικος, κίβδηλος

amizade falsa

κάλπικη φιλία

um falso amigo

ένας ψεύτικος φίλος

ψεύτικος, αδικαιολόγητος

falsas esperanças

ψεύτικες ελπίδες

ψεύτικος, υποκριτικός

sorriso falso

υποκριτικό χαμόγελο

ψεύτικος, προσποιητικός

falso pudor

προσποιητική αιδημοσύνη

λανθασμένος, λάθος

formei uma opinião falsa acerca dele

σχημάτισα λανθασμένη άποψη γι΄αυτόν

nome masculino, feminino

διπλοπρόσωπος, υποκριτής

ele é um falso, não se pode confiar nele

αυτός είναι ένας υποκριτής, δεν μπορείς να τον εμπιστευτείς

nome masculino

αναληθές neutro

discernir o verdadeiro do falso

ξεχωρίζω το αληθές από το αναληθές

advérbio

ψευδώς

jurar falso

ορκίζομαι ψευδώς

bolso falso

ψεύτικη τσέπη

chão falso

ψευδοπάτωμα

chave falsa

αντικλείδι

figurado dar um passo em falso

κάνω μια γκάφα

falsa modéstia

ψευτομετριοφροσύνη

falso alarme

λάθος συναγερμός

falso ataque

ψευδεπίθεση

falso dilema

ψευδοδίλημμα

falso pretexto

ψευτοπρόφαση

falso profeta

ψευδοπροφήτης

falso testemunho

ψευδομαρτυρία

janela falsa

ψευδοπαράθυρο

joia falsa

ψευτοκόσμημα

juramento falso

ψευδορκία

porta falsa

ψευδόθυρο

teto falso

ψευδοροφή

falso

Presente do Indicativo do verbo falsar

falso

falsas

ele, ela, você

falsa

nós

falsamos

vós

falsais

eles, elas, vocês

falsam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural and applied sciences
falso sol
el
ψευδής ήλιος
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
eixo falso / eixo torcido
el
στρεβλωμένος άξονας
building industry
teto falso
el
ψευδοροφή
building and public works / industrial structures
teto falso
el
ψευτοδάπεδο, ψευτοπάτωμα
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
falso eixo
el
ακραξόνιο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
falso fumo
el
ψευδοκαπνός
building and public works
muro falso
el
πρόσθιο ωτίο
mechanical engineering
falso eixo
el
ψευδοάξονας
medical science
tumor fantasma / tumor falso / pseudotumor
el
όγκος φάντασμα, ψευδοόγκος, ψευδονεόπλασμα, νόθος όγκος
chemical compound / industrial structures
fosso falso / alçapão
el
Kανάλι μηχανής
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
falso cerne
el
ψευδοεγκάρδιον
earth sciences
falso cirro
el
ψευδοθύσσανος συμπυκνωμένος, CIRRUS SPISSATUS
TRANSPORT / land transport / building and public works
falso túnel
el
μέθοδος εκσκαφής και επικάλυψης
industrial structures
falso macho
el
ψευδογλωσσίδι, ψευτογλωττίδα
information technology and data processing
falsa resposta positiva / falso acerto
el
εσφαλμένο θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης
means of communication
falso título / anterrosto
el
ψευδότιτλος
means of communication
título falso
el
ψευδότιτλος
administrative law / materials technology
falso alarme
el
ψευδής συναγερμός πυρκαγιάς, ψευδής αναγγελία πυρκαγιάς
documentation / information technology and data processing
falso título
el
εσώτιτλος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
falso mosaico
el
ψευδομωσαΐκωση της μπανανιάς
statistics / SCIENCE
erro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitação
el
σφάλμα αποδοχής, σφάλμα τύπου β, ψευδώς αρνητικό
statistics / SCIENCE
erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
el
ψευδώς θετικός, σφάλμα απόρριψης, σφάλμα τύπου α, ψευδοθετικός
communications
contexto falso
el
ψευδές συγκείμενο
migration / European Union
documento falso
el
πλαστό έγγραφο
earth sciences / construction and town planning
pavimento falso
el
ψευδο-δάπεδο
land transport / TRANSPORT
falso quadrante
el
βοηθητικό πλαίσιο, ψευδοπλαίσιο
Procedural law
falso testemunho
el
ψευδορκία μάρτυρα
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
falso testemunho
el
ψευδορκία
industrial structures
deslizador falso / platina falsa
el
πλατίνα, τζακ
LAW
falso testemunho
el
ψευδής δήλωση
preparation for market
falso franqueado
el
ψευδοδικαιοδόχος, δικαιοδόχος-κατάσκοπος
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
falso acoplamento
el
ψευδοσύμπλεξη
fisheries
cabo da pana auxiliar / falso cabo da pana
el
ψευδές επάνω γραντί
data processing / information technology and data processing
valor booliano falso / valor lógico falso
el
λογική τιμή λάθους
mechanical engineering
falso servomecanismo
el
ψευδοσέρβο
building and public works / industrial structures
canto falso do painel
el
τεχνητή άκρη σανίδας
electronics and electrical engineering
falso pico descendente
el
ψευδής κορυφή ουράς
communications
falso cone de silêncio
el
ψευδής κώνος σιωπής
data processing / information technology and data processing
valor VERDADE ou FALSO
el
ΑΛΗΘΗΣ ή ΨΕΥΔΗΣ τιμή
medical science / life sciences
mutação de sentido incorreto / mutação de sentido errado / mutação de falso sentido / mutação de sentido trocado
el
δυσυνθετική μετάλλαξη, παρανοηματική μετάλλαξη, παρερμηνεύσιμη μετάλλαξη
psychology / social behaviour
efeito do falso consenso
el
φαινόμενο ψευδούς συναίνεσης
occupational status / working conditions
trabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta própria
el
ψευδής αυτοαπασχόληση
medical science
dente pivô com falso núcleo
el
δόντι με άξονα με ψευδοκολόβωμα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

falso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/falso [visualizado em 2026-06-04 05:12:19].

referências a falso

acusador, alarme, apresentado ...

sinónimos de falso

adulterado, aparente, bifronte ...

antónimos de falso

autêntico, exato, fundado ...

traduções de falso

anagramas de falso

solfa, flosa

provérbios com a palavra falso

citações com a palavra falso

palavras parecidas com falso

balso, falho, falo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural and applied sciences
falso sol
el
ψευδής ήλιος
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
eixo falso / eixo torcido
el
στρεβλωμένος άξονας
building industry
teto falso
el
ψευδοροφή
building and public works / industrial structures
teto falso
el
ψευτοδάπεδο, ψευτοπάτωμα
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
falso eixo
el
ακραξόνιο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
falso fumo
el
ψευδοκαπνός
building and public works
muro falso
el
πρόσθιο ωτίο
mechanical engineering
falso eixo
el
ψευδοάξονας
medical science
tumor fantasma / tumor falso / pseudotumor
el
όγκος φάντασμα, ψευδοόγκος, ψευδονεόπλασμα, νόθος όγκος
chemical compound / industrial structures
fosso falso / alçapão
el
Kανάλι μηχανής
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
falso cerne
el
ψευδοεγκάρδιον
earth sciences
falso cirro
el
ψευδοθύσσανος συμπυκνωμένος, CIRRUS SPISSATUS
TRANSPORT / land transport / building and public works
falso túnel
el
μέθοδος εκσκαφής και επικάλυψης
industrial structures
falso macho
el
ψευδογλωσσίδι, ψευτογλωττίδα
information technology and data processing
falsa resposta positiva / falso acerto
el
εσφαλμένο θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης
means of communication
falso título / anterrosto
el
ψευδότιτλος
means of communication
título falso
el
ψευδότιτλος
administrative law / materials technology
falso alarme
el
ψευδής συναγερμός πυρκαγιάς, ψευδής αναγγελία πυρκαγιάς
documentation / information technology and data processing
falso título
el
εσώτιτλος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
falso mosaico
el
ψευδομωσαΐκωση της μπανανιάς
statistics / SCIENCE
erro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitação
el
σφάλμα αποδοχής, σφάλμα τύπου β, ψευδώς αρνητικό
statistics / SCIENCE
erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
el
ψευδώς θετικός, σφάλμα απόρριψης, σφάλμα τύπου α, ψευδοθετικός
communications
contexto falso
el
ψευδές συγκείμενο
migration / European Union
documento falso
el
πλαστό έγγραφο
earth sciences / construction and town planning
pavimento falso
el
ψευδο-δάπεδο
land transport / TRANSPORT
falso quadrante
el
βοηθητικό πλαίσιο, ψευδοπλαίσιο
Procedural law
falso testemunho
el
ψευδορκία μάρτυρα
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
falso testemunho
el
ψευδορκία
industrial structures
deslizador falso / platina falsa
el
πλατίνα, τζακ
LAW
falso testemunho
el
ψευδής δήλωση
preparation for market
falso franqueado
el
ψευδοδικαιοδόχος, δικαιοδόχος-κατάσκοπος
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
falso acoplamento
el
ψευδοσύμπλεξη
fisheries
cabo da pana auxiliar / falso cabo da pana
el
ψευδές επάνω γραντί
data processing / information technology and data processing
valor booliano falso / valor lógico falso
el
λογική τιμή λάθους
mechanical engineering
falso servomecanismo
el
ψευδοσέρβο
building and public works / industrial structures
canto falso do painel
el
τεχνητή άκρη σανίδας
electronics and electrical engineering
falso pico descendente
el
ψευδής κορυφή ουράς
communications
falso cone de silêncio
el
ψευδής κώνος σιωπής
data processing / information technology and data processing
valor VERDADE ou FALSO
el
ΑΛΗΘΗΣ ή ΨΕΥΔΗΣ τιμή
medical science / life sciences
mutação de sentido incorreto / mutação de sentido errado / mutação de falso sentido / mutação de sentido trocado
el
δυσυνθετική μετάλλαξη, παρανοηματική μετάλλαξη, παρερμηνεύσιμη μετάλλαξη
psychology / social behaviour
efeito do falso consenso
el
φαινόμενο ψευδούς συναίνεσης
occupational status / working conditions
trabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta própria
el
ψευδής αυτοαπασχόληση
medical science
dente pivô com falso núcleo
el
δόντι με άξονα με ψευδοκολόβωμα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

falso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/falso [visualizado em 2026-06-04 05:12:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais