hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

fantasia

locução fantasia
fan.ta.si.aseparador fonéticafɐ̃tɐˈziɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
φαντασία
fez umas peças que revelam muita fantasia
έκανε μερικά τεχνουργήματα που φανερώνουν μεγάλη φαντασία
um enredo intrincado, produto da fantasia do escritor
μια πολύπλοκη πλοκή, προϊόν της φαντασίας του συγγραφέα
2.
φαντασίωση
espírito doentio, que gera muitas fantasias
νοσηρό πνεύμα, που δημιουργεί πολλές φαντασιώσεις
fantasias sexuais
σεξουαλικές φαντασιώσεις
3.
φαντασία, φαντασιοκόπημα neutro, ονειροπόλημα neutro
já chega de fantasias, agora tens de encarar a realidade
φτάνουν τα φαντασιοκοπήματα, τώρα πρέπει να αντιμετωπίσεις την πραγματικότητα
não deves dar ouvidos às suas fantasias
δεν πρέπει να δίνεις σημασία στις φαντασίες του
4.
καπρίτσιο neutro, λόξα
estou farto de aturar as suas fantasias!
βαρέθηκα να υπομένω τα καπρίτσια του!
o marido não podia satisfazer todas as suas fantasias
ο άντρας της δεν μπορούσε να ικανοποιήσει όλα της τα καπρίτσια
uma das suas fantasias era querer um carro de luxo
μια από τις λόξες του ήταν να θέλει ένα πολυτελές αμάξι
5.
στολή
uma loja que vende fantasias de Carnaval
ένα μαγαζί που πουλάει αποκριάτικες στολές
6.
φομπιζού neutro
gosta de se adornar com montes de fantasias
της αρέσει να στολίζεται με ένα σωρό φομπιζού
7.
MÚSICA φαντασία
fantasia para piano
φαντασία για πιάνο
artigos de fantasia
μπιχλιμπίδια
dar na fantasia
μου έρχεται λόξα
de fantasia
ψεύτικος
colar/joia de fantasia
ψεύτικο περιδέραιο/κόσμημα
tecido de fantasia
εμπριμέ ύφασμα
fantasialocução
Presente do Indicativo do verbo fantasiar
expandir
eu
fantasio
tu
fantasias
ele, ela, você
fantasia
nós
fantasiamos
vós
fantasiais
eles, elas, vocês
fantasiam
Imperativo do verbo fantasiar
expandir
fantasia
tu
fantasie
ele, ela, você
fantasiemos
nós
fantasiai
vós
fantasiem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    de fantasia / com desenhos
    el
    με σχέδια ύφασμα, κεντημένο ύφασμα
  • textile industry
    fio de fantasia
    el
    νήμα φανταιζί με φλάμες
  • industrial structures
    gaze de fantasia / gaze com desenhos
    el
    γάζα φαντεζί, αραχνοϋφαντο ύφασμα με διακοσμητικα σχέδια
  • health policy / pharmaceutical industry
    nome de fantasia
    el
    επινοηθείσα ονομασία
  • pharmaceutical industry
    nome de fantasia
    el
    εμπορική ονομασία "κατά το εικός"
  • materials technology
    caixa de fantasia / embalagem de luxo
    el
    διακοσμημένο κουτί, κουτί πολυτελείας, κουτί πολυτελούς συσκευασίας
  • materials technology / industrial structures
    papel de fantasia
    el
    διακοσμητικό χαρτί
  • industrial structures
    papel de fantasia
    el
    χάρτης φαντασίας
  • industrial structures
    tecido de fantasia
    el
    ύφασμα φαντεζί
  • means of communication
    papéis de fantasia
    el
    χαρτιά φανταιζί
  • data processing / information technology and data processing
    caráter de fantasia
    el
    φανταχτερός χαρακτήρας
  • industrial structures
    vanisado invertido / vanisado de fantasia
    el
    βανιζέ δίπλακο
  • means of communication
    carateres de fantasia
    el
    στοιχεία φανταιζί, χαρακτήρες φανταιζί
  • industrial structures
    levantina de fantasia
    el
    λεβαντίνα με σχέδια
  • industrial structures
    fio de fantasia com nós
    el
    νοπέ
  • industrial structures
    papel colorido fantasia
    el
    έγχρωμο χαρτί
  • industrial structures
    fio de fantasia com «pulgas»
    el
    νήμα φανταιζί
  • industrial structures
    fio de filamento de fantasia
    el
    νήμα συνεχών ινών ειδικής επεξεργασίας
  • TRADE / miscellaneous industries
    bijutaria / joalharia falsa e de fantasia
    el
    απομιμήσεις κοσμημάτων
  • iron, steel and other metal industries
    folha de alumínio de fantasia
    el
    αλουμινόφυλλο για πασχαλιάτικη διακόσμηση
  • iron, steel and other metal industries
    folha de fantasia para o Natal
    el
    αλουμινόφυλλο για χριστουγεννιάτικη διακόσμηση
  • mechanical engineering / industrial structures
    retorcedor para fios de fantasia
    el
    στριπτική μηχανή φανταιζί νημάτων
  • industrial structures
    tecelagem de tecidos de fantasia
    el
    υφαντήριο φανταιζί, ύφανση φανταιζί
  • industrial structures / technology and technical regulations
    efeitos de fantasia por retorcedura
    el
    επίδραση στρίψης
  • health policy / pharmaceutical industry
    Grupo de Revisão do Nome de Fantasia
    el
    ομάδα εξέτασης για τις επινοηθείσες ονομασίες
  • industrial structures
    tecido de fantasia em algodão mercerizado
    el
    μερσεριζέ,βαμβακερό ύφασμα φανταιζί
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fantasia – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fantasia [visualizado em 2026-06-16 16:38:38].
referências a fantasiareferências a fantasia
Carnaval, fantasiar, intrincado ...
sinónimos de fantasiasinónimos de fantasia
traduções de fantasiatraduções de fantasia
rimam com fantasiarimam com fantasia
agnosia, aortoclasia, arrepsia ...
palavras parecidas com fantasia
fantasiar, fantasma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    de fantasia / com desenhos
    el
    με σχέδια ύφασμα, κεντημένο ύφασμα
  • textile industry
    fio de fantasia
    el
    νήμα φανταιζί με φλάμες
  • industrial structures
    gaze de fantasia / gaze com desenhos
    el
    γάζα φαντεζί, αραχνοϋφαντο ύφασμα με διακοσμητικα σχέδια
  • health policy / pharmaceutical industry
    nome de fantasia
    el
    επινοηθείσα ονομασία
  • pharmaceutical industry
    nome de fantasia
    el
    εμπορική ονομασία "κατά το εικός"
  • materials technology
    caixa de fantasia / embalagem de luxo
    el
    διακοσμημένο κουτί, κουτί πολυτελείας, κουτί πολυτελούς συσκευασίας
  • materials technology / industrial structures
    papel de fantasia
    el
    διακοσμητικό χαρτί
  • industrial structures
    papel de fantasia
    el
    χάρτης φαντασίας
  • industrial structures
    tecido de fantasia
    el
    ύφασμα φαντεζί
  • means of communication
    papéis de fantasia
    el
    χαρτιά φανταιζί
  • data processing / information technology and data processing
    caráter de fantasia
    el
    φανταχτερός χαρακτήρας
  • industrial structures
    vanisado invertido / vanisado de fantasia
    el
    βανιζέ δίπλακο
  • means of communication
    carateres de fantasia
    el
    στοιχεία φανταιζί, χαρακτήρες φανταιζί
  • industrial structures
    levantina de fantasia
    el
    λεβαντίνα με σχέδια
  • industrial structures
    fio de fantasia com nós
    el
    νοπέ
  • industrial structures
    papel colorido fantasia
    el
    έγχρωμο χαρτί
  • industrial structures
    fio de fantasia com «pulgas»
    el
    νήμα φανταιζί
  • industrial structures
    fio de filamento de fantasia
    el
    νήμα συνεχών ινών ειδικής επεξεργασίας
  • TRADE / miscellaneous industries
    bijutaria / joalharia falsa e de fantasia
    el
    απομιμήσεις κοσμημάτων
  • iron, steel and other metal industries
    folha de alumínio de fantasia
    el
    αλουμινόφυλλο για πασχαλιάτικη διακόσμηση
  • iron, steel and other metal industries
    folha de fantasia para o Natal
    el
    αλουμινόφυλλο για χριστουγεννιάτικη διακόσμηση
  • mechanical engineering / industrial structures
    retorcedor para fios de fantasia
    el
    στριπτική μηχανή φανταιζί νημάτων
  • industrial structures
    tecelagem de tecidos de fantasia
    el
    υφαντήριο φανταιζί, ύφανση φανταιζί
  • industrial structures / technology and technical regulations
    efeitos de fantasia por retorcedura
    el
    επίδραση στρίψης
  • health policy / pharmaceutical industry
    Grupo de Revisão do Nome de Fantasia
    el
    ομάδα εξέτασης για τις επινοηθείσες ονομασίες
  • industrial structures
    tecido de fantasia em algodão mercerizado
    el
    μερσεριζέ,βαμβακερό ύφασμα φανταιζί
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fantasia – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fantasia [visualizado em 2026-06-16 16:38:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo