hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

fauna

locução fauna
fau.naseparador fonéticaˈfawnɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
πανίδα
a conservação da fauna marítima
η προστασία της θαλάσσιας πανίδας
fauna antártica/tropical
ανταρκτική/τροπική πανίδα
fauna australiana
αυστραλιανή πανίδα
estudar a fauna de uma região
μελετώ την πανίδα μιας περιοχής
2.
figurado, pejorativo θαμώνες masculino, plural
zona da cidade com uma fauna suspeita
περιοχή της πόλης με ύποπτους θαμώνες

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    fauna
    el
    πανίδα
  • wildlife / life sciences
    fauna selvagem / fauna bravia
    el
    άγρια πανίδα, αγρία πανίς
  • ENVIRONMENT
    fauna marinha
    el
    θαλάσσια πανίδα
  • animal taxonomy
    fauna abissal
    el
    αβυσσική πανίδα
  • zoology
    avifauna / fauna das aves
    el
    πτηνοπανίδα, ορνιθοπανίδα
  • ENVIRONMENT
    fauna bentónica
    el
    βενθική πανίδα
  • ENVIRONMENT
    defesa dos animais / proteção da fauna
    el
    προστασία των ζώων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ordenamento da fauna
    el
    διαχείρισις της πανίδος
  • ENVIRONMENT
    abastardamento da fauna
    el
    νόθευση της πανίδας
  • natural and applied sciences / chemistry
    excremento orgânico da fauna
    el
    οργανικό έκκριμα της πανίδας
  • natural and applied sciences / chemistry
    excremento minero-orgânico da fauna
    el
    οργανομεταλλικά εκκρίματα της πανίδας
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    "vida selvagem, flora e fauna bravia" / vida selvagem
    el
    άγρια ζώα και φυτά (χλωροπανίδα), άγρια ζώα και φυτά (χλωροπανίδα
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina protegida contra a fauna prejudicial
    el
    μηχανή ανθεκτική σε μικροοργανισμούς
  • physical environment / wildlife / Community body
    Comité do Comércio da Fauna e da Flora Selvagens
    el
    Επιτροπή για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους
  • international organisation / fisheries / resources of the sea
    Comissão para a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida / CCAMLR
    el
    CCAMLR, Επιτροπή για τη διατήρηση των έμβιων θαλάσσιων πόρων της Ανταρκτικής
  • international agreement / EU relations / fisheries / resources of the sea
    Convenção sobre a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida
    el
    σύμβαση περί της διατήρησης της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής, σύμβαση για τη διατήρηση της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής, σύμβαση CAMLR
  • EUROPEAN UNION
    Comité da preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens
    el
    Επιτροπή διατήρησης των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem / Convenção de Bona / Convenção CMS
    el
    Σύμβαση για τη διατήρηση των αποδημητικών ειδών της άγριας πανίδας, Σύμβαση της Βόννης
  • international agreement / zoology / natural environment / agroforestry
    Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens da Fauna e da Flora Ameaçadas de Extinção / CITES / Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção / Convenção de Washington / Convenção CITES
    el
    Σύμβαση διεθνούς εμπορίας ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας που κινδυνεύουν να εξαφανιστούν, Σύμβαση της Ουάσιγκτον, CITES, Σύμβαση για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση
  • natural and applied sciences / LAW / ENVIRONMENT
    Comité da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção
    el
    Επιτροπή της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση
  • EUROPEAN UNION
    Grupo de análise científica da proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio
    el
    Ομάδα επιστημονικής εξέτασης για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους
  • environmental protection
    Regulamento (CE) n.º 338/97 do Conselho, de 9 de dezembro de 1996, relativo à proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio / Regulamento CITES
    el
    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1996 για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους, κανονισμός CITES
  • ENVIRONMENT
    anilhagem (fauna bravia
    el
    δακτυλίωση (αγρίων ζώων
  • ENVIRONMENT
    reserva de animais / áreas protegidas (fauna)
    el
    εκτροφείο ζώων
  • ENVIRONMENT
    corredores ecológicos (fauna) / corredor de animais
    el
    δίοδος ζώων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fauna – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fauna [visualizado em 2026-06-05 12:12:25].
referências a faunareferências a fauna
amazónico, americano, antártico ...
traduções de faunatraduções de fauna
palavras parecidas com fauna
faina, fauno, sauna

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    fauna
    el
    πανίδα
  • wildlife / life sciences
    fauna selvagem / fauna bravia
    el
    άγρια πανίδα, αγρία πανίς
  • ENVIRONMENT
    fauna marinha
    el
    θαλάσσια πανίδα
  • animal taxonomy
    fauna abissal
    el
    αβυσσική πανίδα
  • zoology
    avifauna / fauna das aves
    el
    πτηνοπανίδα, ορνιθοπανίδα
  • ENVIRONMENT
    fauna bentónica
    el
    βενθική πανίδα
  • ENVIRONMENT
    defesa dos animais / proteção da fauna
    el
    προστασία των ζώων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ordenamento da fauna
    el
    διαχείρισις της πανίδος
  • ENVIRONMENT
    abastardamento da fauna
    el
    νόθευση της πανίδας
  • natural and applied sciences / chemistry
    excremento orgânico da fauna
    el
    οργανικό έκκριμα της πανίδας
  • natural and applied sciences / chemistry
    excremento minero-orgânico da fauna
    el
    οργανομεταλλικά εκκρίματα της πανίδας
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    "vida selvagem, flora e fauna bravia" / vida selvagem
    el
    άγρια ζώα και φυτά (χλωροπανίδα), άγρια ζώα και φυτά (χλωροπανίδα
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina protegida contra a fauna prejudicial
    el
    μηχανή ανθεκτική σε μικροοργανισμούς
  • physical environment / wildlife / Community body
    Comité do Comércio da Fauna e da Flora Selvagens
    el
    Επιτροπή για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους
  • international organisation / fisheries / resources of the sea
    Comissão para a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida / CCAMLR
    el
    CCAMLR, Επιτροπή για τη διατήρηση των έμβιων θαλάσσιων πόρων της Ανταρκτικής
  • international agreement / EU relations / fisheries / resources of the sea
    Convenção sobre a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida
    el
    σύμβαση περί της διατήρησης της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής, σύμβαση για τη διατήρηση της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής, σύμβαση CAMLR
  • EUROPEAN UNION
    Comité da preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens
    el
    Επιτροπή διατήρησης των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem / Convenção de Bona / Convenção CMS
    el
    Σύμβαση για τη διατήρηση των αποδημητικών ειδών της άγριας πανίδας, Σύμβαση της Βόννης
  • international agreement / zoology / natural environment / agroforestry
    Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens da Fauna e da Flora Ameaçadas de Extinção / CITES / Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção / Convenção de Washington / Convenção CITES
    el
    Σύμβαση διεθνούς εμπορίας ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας που κινδυνεύουν να εξαφανιστούν, Σύμβαση της Ουάσιγκτον, CITES, Σύμβαση για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση
  • natural and applied sciences / LAW / ENVIRONMENT
    Comité da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção
    el
    Επιτροπή της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση
  • EUROPEAN UNION
    Grupo de análise científica da proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio
    el
    Ομάδα επιστημονικής εξέτασης για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους
  • environmental protection
    Regulamento (CE) n.º 338/97 do Conselho, de 9 de dezembro de 1996, relativo à proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio / Regulamento CITES
    el
    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1996 για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους, κανονισμός CITES
  • ENVIRONMENT
    anilhagem (fauna bravia
    el
    δακτυλίωση (αγρίων ζώων
  • ENVIRONMENT
    reserva de animais / áreas protegidas (fauna)
    el
    εκτροφείο ζώων
  • ENVIRONMENT
    corredores ecológicos (fauna) / corredor de animais
    el
    δίοδος ζώων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fauna – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fauna [visualizado em 2026-06-05 12:12:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho