-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

fechado

locução fechado, fechadalocução fechada
fe.cha.doseparador fonéticafəˈʃadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
κλειστός
a esta hora, as lojas já estão fechadas
αυτή την ώρα, τα μαγαζιά είναι ήδη κλειστά
a gaveta está fechada
το συρτάρι είναι κλειστό
consoante/vogal fechada
κλειστό σύμφωνο/φωνήεν
de olhos fechados
με κλειστά μάτια
espaço fechado
κλειστός χώρος
estrada perigosa, com curvas muito fechadas
επικίνδυνος δρόμος, με πολύ κλειστές στροφές
fazia calor, porque as janelas estavam fechadas
έκανε ζέστη, διότι τα παράθυρα ήταν κλειστά
sílaba fechada
κλειστή συλλαβή
uma comunidade muito fechada
μια πολύ κλειστή κοινότητα
2.
κλεισμένος
negócio fechado
κλεισμένη συναλλαγή
uma propriedade fechada por um muro
κτήμα κλεισμένο από μια μάντρα
3.
κλειστός, κουμπωμένος
ela é uma pessoa bastante fechada
αυτή είναι αρκετά κλειστός άνθρωπος
4.
πυκνός
mata fechada
πυκνό δάσος
5.
σκοτεινός
olhava o céu fechado, a ameaçar borrasca
κοιτούσε το σκοτεινό ουρανό, που απειλούσε καταιγίδα
uma expressão fechada, que denotava preocupação
μια σκοτεινή έκφραση, που φανέρωνε προβληματισμό
6.
στενός
lamento que ele tenha um espírito tão fechado
λυπάμαι που έχει τόσο στενό μυαλό
nome masculino
(bordado) ριζοβελονιά feminino
fazer os fechados duma renda
κάνω τις ριζοβελονιές ενός κεντήματος
à porta fechada
κεκλεισμένων των θυρών
fechado à chave
κλειδωμένος
fechado a sete chaves
κλειδαμπαρωμένος
glândulas fechadas
ενδοκρινείς αδένες
noite fechada
αργά τη νύχτα
fechadolocução
particípio passado do verbo fechar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interdito / fechado
    el
    Απαγορευμένος
  • natural resources / LAW
    mar fechado
    el
    κλειστή θάλασσα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote coberto / pote fechado
    el
    κλειστό δοχείο
  • physical sciences
    ciclo termodinâmico / ciclo fechado
    el
    θερμοδυναμικός κύκλος
  • land transport
    sinal fechado / sinal de paragem
    el
    σήμα στάθμευσης, σήμα κινδύνου
  • metallurgical industry
    forno fechado
    el
    κλειστή κάμινος
  • mechanical engineering
    sistema fechado / ciclo fechado / circuito fechado
    el
    κλειστό κύκλωμα
  • information technology and data processing
    ciclo fechado
    el
    κλειστός βρόχος
  • information technology and data processing
    ciclo fechado
    el
    Κλειστός βρόχος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    livro fechado
    el
    γενεαλογικό βιβλίο κλειστό
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ciclo fechado
    el
    κλειστóς κÙκλος
  • mechanical engineering / earth sciences
    rotor fechado
    el
    κλειστός εξωθητήρας
  • ciclo fechado
    el
    κλειστός κύκλος
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works
    espaço fechado
    el
    κλειστός χώρος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaço fechado
    el
    περίφρακτος χώρος, κλειστός χώρος(κν.)
  • FINANCE
    mercado fechado
    el
    κλειστή αγορά
  • medical science
    sistema fechado
    el
    κλειστό σύστημα
  • mechanical engineering / earth sciences
    recinto fechado
    el
    κλειστός χώρος
  • electronics and electrical engineering
    circuito fechado / anel / malha
    el
    κλειστό κύκλωμα, βρόχος
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    sistema indireto / circuito fechado
    el
    σÙστημα έμμεσης θέρμανσης, κλειστó σÙστημα
  • electronics and electrical engineering
    circuito fechado
    el
    κλειστό κύκλωμα
  • administrative law / materials technology
    circuito fechado
    el
    κλειστό κύκλωμα
  • mechanical engineering / earth sciences
    circuito fechado
    el
    κλειστό κύκλωμα
  • communications
    circuito fechado
    el
    κλειστό κύκλωμα
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circuito fechado
    el
    κλειστό κύκλωμα
  • electronics and electrical engineering
    acoplador fechado
    el
    κλειστός ζεύκτης
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    transporte fechado
    el
    μεταφορά σε κλειστά οχήματα
  • mechanical engineering / building and public works
    motor tipo fechado
    el
    κινητήρας κλειστού τύπου
  • mechanical engineering / building and public works
    fechado eletricamente
    el
    ηλεκτρικά μανδαλωμένο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido de grão fechado / textura fechada
    el
    πυκνή υφή, μη πορώδης υφή
  • earth sciences
    túnel de fluxo fechado
    el
    σήραγγα κλειστής ροής δοκιμών
  • mechanical engineering / earth sciences
    posição centro fechado
    el
    κλειστή μέση θέση
  • mechanical engineering
    bomba de rotor fechado
    el
    αντλία τύπου κλειστής πτερωτής
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfil em tubo fechado
    el
    κάτοψη κλειστού σωλήνα
  • mechanical engineering
    eixo de mancal fechado
    el
    άξονας με σφαιροειδές άκρο
  • mechanical engineering
    motor de ciclo fechado
    el
    κινητήρας κλειστού κύκλου
  • electronics and electrical engineering
    difusão em tubo fechado
    el
    διάχυση σε κλειστό σωλήνα
  • building and public works / industrial structures
    tempo de espera fechado
    el
    χρόνος κλειστής συναρμογής
  • life sciences
    ensaio em frasco fechado
    el
    μέθοδος κλειστής φιάλης, έλεγχος κλειστής φιάλης, δοκιμή κλειστής φιάλης, δοκιμασία κλειστής φιάλης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponta do focinho fechado
    el
    ακραίο σημείο του ρύγχους όταν είναι κλειστό
  • land transport
    perfil de centro fechado
    el
    ελαστικό με κλειστές γραμμώσεις
  • S1 / conservar fechado à chave
    el
    Σ1, φυλάσσεται κλειδωμένο
  • air transport
    teste em circuito fechado
    el
    δοκιμή κλειστού βρόγχου
  • information technology and data processing
    raciocínio de mundo fechado / suposição de mundo fechado
    el
    συλλογιστική κλειστού κόσμου, παραδοχή κλειστού κόσμου
  • electronics and electrical engineering
    tensão de trabalho / tensão em circuito fechado
    el
    δυναμικό σε κλειστό κύκλωμα
  • statistics / SCIENCE
    esquema sequencial fechado
    el
    κλειστό ακολουθιακό σχήμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fechado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fechado [visualizado em 2026-07-21 02:20:22].
referências a fechadoreferências a fechado
ciclo, circuito, comércio ...
sinónimos de fechadosinónimos de fechado
antónimos de fechadoantónimos de fechado
aberto, acessível, afastado ...
traduções de fechadotraduções de fechado
rimam com fechadorimam com fechado
acolchoado, ameado, aveado ...
provérbios com a palavra fechadoprovérbios com a palavra fechado
palavras vizinhas de fechadopalavras parecidas com fechado
febrilmente, febroso, fecal ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interdito / fechado
    el
    Απαγορευμένος
  • natural resources / LAW
    mar fechado
    el
    κλειστή θάλασσα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote coberto / pote fechado
    el
    κλειστό δοχείο
  • physical sciences
    ciclo termodinâmico / ciclo fechado
    el
    θερμοδυναμικός κύκλος
  • land transport
    sinal fechado / sinal de paragem
    el
    σήμα στάθμευσης, σήμα κινδύνου
  • metallurgical industry
    forno fechado
    el
    κλειστή κάμινος
  • mechanical engineering
    sistema fechado / ciclo fechado / circuito fechado
    el
    κλειστό κύκλωμα
  • information technology and data processing
    ciclo fechado
    el
    κλειστός βρόχος
  • information technology and data processing
    ciclo fechado
    el
    Κλειστός βρόχος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    livro fechado
    el
    γενεαλογικό βιβλίο κλειστό
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ciclo fechado
    el
    κλειστóς κÙκλος
  • mechanical engineering / earth sciences
    rotor fechado
    el
    κλειστός εξωθητήρας
  • ciclo fechado
    el
    κλειστός κύκλος
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works
    espaço fechado
    el
    κλειστός χώρος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaço fechado
    el
    περίφρακτος χώρος, κλειστός χώρος(κν.)
  • FINANCE
    mercado fechado
    el
    κλειστή αγορά
  • medical science
    sistema fechado
    el
    κλειστό σύστημα
  • mechanical engineering / earth sciences
    recinto fechado
    el
    κλειστός χώρος
  • electronics and electrical engineering
    circuito fechado / anel / malha
    el
    κλειστό κύκλωμα, βρόχος
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    sistema indireto / circuito fechado
    el
    σÙστημα έμμεσης θέρμανσης, κλειστó σÙστημα
  • electronics and electrical engineering
    circuito fechado
    el
    κλειστό κύκλωμα
  • administrative law / materials technology
    circuito fechado
    el
    κλειστό κύκλωμα
  • mechanical engineering / earth sciences
    circuito fechado
    el
    κλειστό κύκλωμα
  • communications
    circuito fechado
    el
    κλειστό κύκλωμα
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circuito fechado
    el
    κλειστό κύκλωμα
  • electronics and electrical engineering
    acoplador fechado
    el
    κλειστός ζεύκτης
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    transporte fechado
    el
    μεταφορά σε κλειστά οχήματα
  • mechanical engineering / building and public works
    motor tipo fechado
    el
    κινητήρας κλειστού τύπου
  • mechanical engineering / building and public works
    fechado eletricamente
    el
    ηλεκτρικά μανδαλωμένο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido de grão fechado / textura fechada
    el
    πυκνή υφή, μη πορώδης υφή
  • earth sciences
    túnel de fluxo fechado
    el
    σήραγγα κλειστής ροής δοκιμών
  • mechanical engineering / earth sciences
    posição centro fechado
    el
    κλειστή μέση θέση
  • mechanical engineering
    bomba de rotor fechado
    el
    αντλία τύπου κλειστής πτερωτής
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfil em tubo fechado
    el
    κάτοψη κλειστού σωλήνα
  • mechanical engineering
    eixo de mancal fechado
    el
    άξονας με σφαιροειδές άκρο
  • mechanical engineering
    motor de ciclo fechado
    el
    κινητήρας κλειστού κύκλου
  • electronics and electrical engineering
    difusão em tubo fechado
    el
    διάχυση σε κλειστό σωλήνα
  • building and public works / industrial structures
    tempo de espera fechado
    el
    χρόνος κλειστής συναρμογής
  • life sciences
    ensaio em frasco fechado
    el
    μέθοδος κλειστής φιάλης, έλεγχος κλειστής φιάλης, δοκιμή κλειστής φιάλης, δοκιμασία κλειστής φιάλης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponta do focinho fechado
    el
    ακραίο σημείο του ρύγχους όταν είναι κλειστό
  • land transport
    perfil de centro fechado
    el
    ελαστικό με κλειστές γραμμώσεις
  • S1 / conservar fechado à chave
    el
    Σ1, φυλάσσεται κλειδωμένο
  • air transport
    teste em circuito fechado
    el
    δοκιμή κλειστού βρόγχου
  • information technology and data processing
    raciocínio de mundo fechado / suposição de mundo fechado
    el
    συλλογιστική κλειστού κόσμου, παραδοχή κλειστού κόσμου
  • electronics and electrical engineering
    tensão de trabalho / tensão em circuito fechado
    el
    δυναμικό σε κλειστό κύκλωμα
  • statistics / SCIENCE
    esquema sequencial fechado
    el
    κλειστό ακολουθιακό σχήμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fechado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fechado [visualizado em 2026-07-21 02:20:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio