- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fes.ta
ˈfɛʃtɐ
ˈfɛʃtɐ
favoritos
nome feminino
1.
γιορτή, εορτή literário
a supressão duma festa tradicional
η κατάργηση μιας παραδοσιακής γιορτής
a véspera de uma festa
η παραμονή μιας γιορτής
dia de festa
μέρα εορτής
programa de festas
πρόγραμμα των εορτών
2.
πάρτι neutro
a festa decorreu num ambiente muito aprazível
το πάρτι πραγματοποιήθηκε σε πολύ ευχάριστη ατμόσφαιρα
a festa esteve muito animada
το πάρτι είχε πολλή ζωντάνια
contava vê-los na festa
υπολόγιζα να τους δω στο πάρτι
dar uma festa
κάνω ένα πάρτι
festa de aniversário
πάρτι γενεθλίων
foi à festa sem acompanhante
πήγε στο πάρτι δίχως συνοδό
3.
coloquial χαρές plural, αγάπες plural
quando me viu, fez uma grande festa
όταν με είδε, έκανε μεγάλες χαρές
4.
coloquial χάδι neutro
com o olhar, ela agradeceu aquela festa
με το βλέμμα της, τον ευχαρίστησε για εκείνο το χάδι
o cachorro gostava muito de festas
στο κουτάβι άρεσαν πολύ τα χάδια
Boas Festas!
Καλές Γιορτές!
dar as Boas Festas (a alguém)
εύχομαι Καλές Γιορτές (σε κάποιον)
de festa
γιορτινός
ambiente de festa
γιορτινή ατμόσφαιρα fazer a festa e deitar os foguetes
χαίρομαι και γλεντώ από μόνος μου
χαϊδεύω
festa de despedida
αποχαιρετιστήριο πάρτι
festa popular
εορτή πολιούχου αγίου
festa rija
ξεφάντωμα
festas móveis
κινητές εορτές
não estar para festas
έχω τις κακές μου
no melhor da festa
στο αποκορύφωμα της γιορτής
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemfesta psiconáuticael"slamming" πάρτυ
- leisure / culture and religionBoas Festas / Feliz Natal e Próspero Ano NovoelΚαλές γιορτές, Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
festa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/festa [visualizado em 2026-07-15 15:56:19].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemfesta psiconáuticael"slamming" πάρτυ
- leisure / culture and religionBoas Festas / Feliz Natal e Próspero Ano NovoelΚαλές γιορτές, Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
festa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/festa [visualizado em 2026-07-15 15:56:19].
