- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fi.el 
ˈfjɛɫ
ˈfjɛɫ
favoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
πιστός
não foi fiel à promessa feita
δεν ήταν πιστός στην υπόσχεσή του
permaneceu fiel aos seus ideais políticos
παρέμεινε πιστός στα πολιτικά του ιδεώδη
sempre foi um amigo fiel
ανέκαθεν ήταν ένας πιστός φίλος
um marido fiel à esposa
ένας σύζυγος πιστός στη γυναίκα του
2.
πιστός, αφοσιωμένος
cão fiel aos donos
σκύλος πιστός στα αφεντικά του
3.
πιστός, ακριβής
fez uma tradução fiel ao original
έκανε μια πιστή μετάφραση του πρωτοτύπου
uma cópia fiel
ένα πιστό αντίγραφο
nome de 2 géneros
πιστός masculino
confessar um fiel
εξομολογώ έναν πιστό
o imã chama os fiéis
ο ιμάμης καλεί τους πιστούς
os fiéis depuseram algumas moedas na bandeja
οι πιστοί απέθεσαν μερικά νομίσματα στο δίσκο
nome masculino
γλώσσα feminino, δείκτης
fiel de balança
γλώσσα ζυγαριάς
fiel de armazém
αποθηκάριος
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accounting / business organisationimagem fielelπραγματική εικόνα
- mechanical engineering / industrial structuresdente de fielelδόντι μη κοπής προς εξαγωγήν του πριονιδίου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fiel – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fiel [visualizado em 2026-07-20 14:31:14].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accounting / business organisationimagem fielelπραγματική εικόνα
- mechanical engineering / industrial structuresdente de fielelδόντι μη κοπής προς εξαγωγήν του πριονιδίου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fiel – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fiel [visualizado em 2026-07-20 14:31:14].
