- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fi.ne.za
fiˈnezɐ
fiˈnezɐ
favoritos
nome feminino
1.
ver finura
2.
figurado λεπτότητα, ευγένεια, φινέτσα
fineza de maneiras
λεπτότητα τρόπων
3.
figurado χάρη, εξυπηρέτηση, εκδούλευση
dever finezas (a alguém)
οφείλω χάρες (σε κάποιον)
não gosto de pedir finezas a ninguém
δεν μου αρέσει να ζητάω εξυπηρετήσεις από κανένα
dizer/dirigir finezas (a alguém)
λέω/απευθύνω φιλοφρονήματα (σε κάποιον)
fazer a fineza de
έχω την καλοσύνη να
queira fazer a fineza de entrar
παρακαλώ, έχετε την καλοσύνη να περάσετε μέσαOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTrelação de finezaelλόγος λεπτότητας
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfinura de regulação / fineza da regulaçãoelποιότητα ρύθμισης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fineza – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fineza [visualizado em 2026-07-29 19:40:36].
antónimos de fineza
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTrelação de finezaelλόγος λεπτότητας
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfinura de regulação / fineza da regulaçãoelποιότητα ρύθμισης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fineza – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fineza [visualizado em 2026-07-29 19:40:36].
