Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fonte

fon.te

ˈfõt(ə)

favoritos

nome feminino

πηγή, κρήνη

explorar uma fonte de águas minerais

εκμεταλλεύομαι μια κρήνη με μεταλλικό νερό

uma fonte que brota da rocha

μια πηγή που αναβλύζει από το βράχο

βρύση, κρήνη

ir buscar água à fonte

πάω για νερό στη βρύση

toda a gente na aldeia usava água da fonte

όλοι στο χωριό χρησιμοποιούσαν νερό από την κρήνη

figurado πηγή

averiguar se a fonte duma informação é fidedigna

εξετάζω εάν η πηγή μιας πληροφορίας είναι αξιόπιστη

buscou uma outra fonte de rendimento

αναζήτησε άλλη πηγή εισόδηματος

fonte de alimentação

πηγή τροφοδότησης

fonte de calor

πηγή θερμότητας

fonte de inspiração

πηγή έμπνευσης

fonte luminosa

φωτεινή πηγή

notícia de fonte oficial

είδηση από επίσημη πηγή

o cotejo de duas fontes históricas

η αντιπαραβολή δύο ιστορικών πηγών

o fio que contacta com a fonte de energia elétrica

το καλώδιο που έρχεται σε επαφή με την πηγή ηλεκτρικής ενέργειας

figurado πηγή, αιτία

aquela atitude foi uma fonte de descrédito

εκείνη η συμπεριφορά αποτέλεσε αιτία ανυποληψίας

aquele filho tem sido uma fonte de dissabores

εκείνο το παιδί είναι συνήθης πηγή καημών

fonte de preocupações

πηγή στενοχώριας

TIPOGRAFIA γραμματοσειρά

escolher a fonte dum texto

διαλέγω τη γραμματοσειρά ενός κειμένου

ANATOMIA κρόταφος masculino

massajou as fontes com as pontas dos dedos

μάλαξε τους κροτάφους με τα ακροδάκτυλά του

de fonte limpa/segura

από έγκυρη/αξιόπιστη πηγή

sabemos de fonte segura que...

ξέρουμε από έγκυρη πηγή ότι...

fonte batismal

κολυμβήθρα

fonte de energia

πηγή ενέργειας

fontes de energia alternativas

εναλλακτικές πηγές ενέργειας

fonte termal

ιαματική πηγή

ir às fontes

ανατρέχω στις πηγές

ECONOMIA retenção na fonte

παρακράτηση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

greenhouse gas
fonte emissora / fonte / fonte de emissão
el
πηγή εκπομπής
electronics and electrical engineering / communications
fonte / emissor
el
πηγή
ENVIRONMENT
fonte / fontes (água)
el
πίδακας/κρήνη/πηγή/ψύκτης/κιβώτιο μελάνης
electronics and electrical engineering
fonte
el
πηγή
electronics and electrical engineering
fonte
el
πηγή
ENVIRONMENT
fonte
el
πηγή
information and information processing
feed de notícias / fluxo / fornecimento / fonte Web
el
τροφοδοσία διαδικτυακού υλικού
information and information processing
fonte RSS
el
RSS feed
ENVIRONMENT / nuclear energy
fonte órfã
el
"ορφανή" πηγή ακτινοβολίας, έκθετη πηγή
ENVIRONMENT
área fonte / área de fontes emissoras
el
εκτεταμένη πηγή, διάχυτη πηγή, διεσπαρμένη πηγή
electronics and electrical engineering
fonte fria
el
ψυχρός ταμιευτήρας, ψυχρή πηγή
earth sciences
fonte fria
el
ψυχρή πηγή
mechanical engineering
fonte fria
el
πηγή χαμηλής θερμοκρασίας, ψυχρή πηγή
pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulations
fonte difusa / fonte plana
el
επιφανειακή πηγή, διάχυτη πηγή
earth sciences
fonte morna
el
υπóθερμη πηγή
ENVIRONMENT
fonte móvel
el
κινητή πηγή
ENVIRONMENT
fonte local
el
τοπική πηγή
communications
grupo fonte
el
ομάδα πηγής
data processing / information technology and data processing
disco de origem / disco fonte
el
δίσκος εκκίνησης, πρωτογενής δίσκος, πηγαίος δίσκος
data processing / information technology and data processing
campo fonte
el
πρωτότυπο πεδίο
nuclear energy / nuclear industry
fonte selada / fonte radioativa selada
el
κλειστή πηγή, σφραγισμένη πηγή
information technology and data processing
fonte aberta / código-fonte aberto
el
ανοικτή πηγή, ανοικτός κώδικας, ανοιχτός πηγαίος κώδικας
pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulations
fonte linear / linha de fontes
el
γραμμή πηγής
electronics and electrical engineering
fonte de luz / fonte luminosa
el
πηγή φωτισμού, φωτεινή πηγή
pollution / life sciences
fonte linear / fontes lineares
el
γραμμική πηγή
electronics and electrical engineering
fonte sólida
el
στερεά πηγή
electronics and electrical engineering
fonte quente
el
θερμός ταμιευτήρας, θερμή πηγή
earth sciences
fonte quente
el
θερμή πηγή
earth sciences / health / ENERGY
fonte termal
el
θερμοπηγή
earth sciences
efeito fonte
el
φαινόμενο συντριβανιού
mechanical engineering / earth sciences
fonte quente
el
θερμή πηγή, πηγή υψηλής θερμοκρασίας
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
imagem fonte
el
αρχική εικόνα
data processing / information technology and data processing
tabela original / tabela fonte
el
πίνακας εκκίνησης, πηγαίος πίνακας
pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulations
fonte acústica pontual / fonte pontual / fonte sonora pontual
el
σημειακή πηγή, σημειακή ηχητική πηγή
taxation
Estado da fonte / país da fonte
el
κράτος πηγής, κράτος προέλευσης εισοδήματος
applied sciences / physical sciences
fonte dipolar
el
διπολική πηγή
communications / organisation of transport
fonte pontual
el
σύστημα σημειακής πηγής
ENERGY / thermal equipment
poço de calor / dissipador de calor / fonte de frio
el
ψυχρή πηγή
ENVIRONMENT
água das nascentes / água da fonte
el
ύδατα πηγής
electronics and electrical engineering
fonte líquida
el
πηγή υγρή, επιταξιακού υλικού
electronics and electrical engineering
fonte líquida
el
πηγή υγρή για νόθευση ατόμων
earth sciences
fonte pulsada
el
παλλόμενη πηγή
mechanical engineering / earth sciences
fonte de frio
el
πηγή ψύχους
INDUSTRY / ENVIRONMENT
fonte de ruído / gerador de ruído
el
γεννήτρια θορύβου
life sciences
fonte de contacto / fonte de borda / fonte de cone de dejeção
el
πηγή παρυφής, πηγή κώνου αποθέσεως
electronics and electrical engineering
fonte luminosa / emissor ótico
el
φωτεινή πηγή, οπτικός πομπός, πομπός φωτός
information technology and data processing / technology and technical regulations
programa fonte / programa origem
el
πρόγραμμα πηγής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

fonte – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fonte [visualizado em 2026-07-22 01:53:21].

referências a fonte

aristotelismo, atormentação, bica ...

sinónimos de fonte

bica, chafariz, fontanário ...

traduções de fonte

provérbios com a palavra fonte

citações com a palavra fonte

palavras vizinhas de fonte

fontal, fontanal, fontanário ...

palavras parecidas com fonte

fone, forte, fronte ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

greenhouse gas
fonte emissora / fonte / fonte de emissão
el
πηγή εκπομπής
electronics and electrical engineering / communications
fonte / emissor
el
πηγή
ENVIRONMENT
fonte / fontes (água)
el
πίδακας/κρήνη/πηγή/ψύκτης/κιβώτιο μελάνης
electronics and electrical engineering
fonte
el
πηγή
electronics and electrical engineering
fonte
el
πηγή
ENVIRONMENT
fonte
el
πηγή
information and information processing
feed de notícias / fluxo / fornecimento / fonte Web
el
τροφοδοσία διαδικτυακού υλικού
information and information processing
fonte RSS
el
RSS feed
ENVIRONMENT / nuclear energy
fonte órfã
el
"ορφανή" πηγή ακτινοβολίας, έκθετη πηγή
ENVIRONMENT
área fonte / área de fontes emissoras
el
εκτεταμένη πηγή, διάχυτη πηγή, διεσπαρμένη πηγή
electronics and electrical engineering
fonte fria
el
ψυχρός ταμιευτήρας, ψυχρή πηγή
earth sciences
fonte fria
el
ψυχρή πηγή
mechanical engineering
fonte fria
el
πηγή χαμηλής θερμοκρασίας, ψυχρή πηγή
pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulations
fonte difusa / fonte plana
el
επιφανειακή πηγή, διάχυτη πηγή
earth sciences
fonte morna
el
υπóθερμη πηγή
ENVIRONMENT
fonte móvel
el
κινητή πηγή
ENVIRONMENT
fonte local
el
τοπική πηγή
communications
grupo fonte
el
ομάδα πηγής
data processing / information technology and data processing
disco de origem / disco fonte
el
δίσκος εκκίνησης, πρωτογενής δίσκος, πηγαίος δίσκος
data processing / information technology and data processing
campo fonte
el
πρωτότυπο πεδίο
nuclear energy / nuclear industry
fonte selada / fonte radioativa selada
el
κλειστή πηγή, σφραγισμένη πηγή
information technology and data processing
fonte aberta / código-fonte aberto
el
ανοικτή πηγή, ανοικτός κώδικας, ανοιχτός πηγαίος κώδικας
pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulations
fonte linear / linha de fontes
el
γραμμή πηγής
electronics and electrical engineering
fonte de luz / fonte luminosa
el
πηγή φωτισμού, φωτεινή πηγή
pollution / life sciences
fonte linear / fontes lineares
el
γραμμική πηγή
electronics and electrical engineering
fonte sólida
el
στερεά πηγή
electronics and electrical engineering
fonte quente
el
θερμός ταμιευτήρας, θερμή πηγή
earth sciences
fonte quente
el
θερμή πηγή
earth sciences / health / ENERGY
fonte termal
el
θερμοπηγή
earth sciences
efeito fonte
el
φαινόμενο συντριβανιού
mechanical engineering / earth sciences
fonte quente
el
θερμή πηγή, πηγή υψηλής θερμοκρασίας
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
imagem fonte
el
αρχική εικόνα
data processing / information technology and data processing
tabela original / tabela fonte
el
πίνακας εκκίνησης, πηγαίος πίνακας
pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulations
fonte acústica pontual / fonte pontual / fonte sonora pontual
el
σημειακή πηγή, σημειακή ηχητική πηγή
taxation
Estado da fonte / país da fonte
el
κράτος πηγής, κράτος προέλευσης εισοδήματος
applied sciences / physical sciences
fonte dipolar
el
διπολική πηγή
communications / organisation of transport
fonte pontual
el
σύστημα σημειακής πηγής
ENERGY / thermal equipment
poço de calor / dissipador de calor / fonte de frio
el
ψυχρή πηγή
ENVIRONMENT
água das nascentes / água da fonte
el
ύδατα πηγής
electronics and electrical engineering
fonte líquida
el
πηγή υγρή, επιταξιακού υλικού
electronics and electrical engineering
fonte líquida
el
πηγή υγρή για νόθευση ατόμων
earth sciences
fonte pulsada
el
παλλόμενη πηγή
mechanical engineering / earth sciences
fonte de frio
el
πηγή ψύχους
INDUSTRY / ENVIRONMENT
fonte de ruído / gerador de ruído
el
γεννήτρια θορύβου
life sciences
fonte de contacto / fonte de borda / fonte de cone de dejeção
el
πηγή παρυφής, πηγή κώνου αποθέσεως
electronics and electrical engineering
fonte luminosa / emissor ótico
el
φωτεινή πηγή, οπτικός πομπός, πομπός φωτός
information technology and data processing / technology and technical regulations
programa fonte / programa origem
el
πρόγραμμα πηγής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

fonte – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fonte [visualizado em 2026-07-22 01:53:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais