-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fre.ta.men.toseparador fonéticafrətɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ναύλωση feminino
fretamento a tempo
ναύλωση ορισμένου χρόνου
o fretamento dum cargueiro
η ναύλωση ενός φορτηγού πλοίου
quanto custa o fretamento de uma avioneta?
πόσο στοιχίζει η ναύλωση ενός μικρού αεροπλάνου;
2.
ναύλος, ναύλο neutro
sinónimo
aluguer
pagar o fretamento dum camião
πληρώνω το ναύλο ενός φορτηγού
3.
φορτίο neutro
sinónimo
carregamento
descarregar um fretamento
ξεφορτώνω ένα φορτίο
carta de fretamento
σύμβαση ναύλωσης, ναυλοσύμφωνο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voos de fretamento / voo fretado
    el
    έκτακτη πτήση / πτήση με ενοίκιο
  • LAW / land transport / maritime transport / TRANSPORT
    fretamento a tempo
    el
    χρονοναύλωση, ναύλωση κατά χρόνο
  • LAW / FINANCE / TRANSPORT
    fretamento cruzado
    el
    αμοιβαία ναύλωση
  • LAW / maritime transport
    fretamento de barco vazio / fretamento a casco nu / fretamento em casco nu
    el
    ναυλοσύμφωνο με μεταβίβαση του πλοίου, ναύλωση πλοίου ως "γυμνού σκάφους", ναύλωση γυμνού σκάφους, ναύλωση "γυμνού πλοίου", ναύλωση πλοίου γυμνού, ναύλωση κενού πλοίου
  • LAW / land transport / FINANCE / maritime transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    contrato de fretamento / carta-partida / CP
    el
    ναυλοσύμφωνο
  • land transport / TRANSPORT
    preço de fretamento por lugar
    el
    τιμές ναύλωσης
  • TRANSPORT
    afretamento por rotação / sistema de fretamento por rotação / sistema rotativo de repartição / sistema por turnos
    el
    εκ περιτροπής ναύλωση, σύστημα ναύλωσης εκ περιτροπής, εκ περιτροπής σύστημα, σύστημα εκ περιτροπής
  • TRANSPORT
    sistema de fretamento por rotação
    el
    σύστημα ναύλωσης εκ περιτροπής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fretamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fretamento [visualizado em 2026-07-30 13:23:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voos de fretamento / voo fretado
    el
    έκτακτη πτήση / πτήση με ενοίκιο
  • LAW / land transport / maritime transport / TRANSPORT
    fretamento a tempo
    el
    χρονοναύλωση, ναύλωση κατά χρόνο
  • LAW / FINANCE / TRANSPORT
    fretamento cruzado
    el
    αμοιβαία ναύλωση
  • LAW / maritime transport
    fretamento de barco vazio / fretamento a casco nu / fretamento em casco nu
    el
    ναυλοσύμφωνο με μεταβίβαση του πλοίου, ναύλωση πλοίου ως "γυμνού σκάφους", ναύλωση γυμνού σκάφους, ναύλωση "γυμνού πλοίου", ναύλωση πλοίου γυμνού, ναύλωση κενού πλοίου
  • LAW / land transport / FINANCE / maritime transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    contrato de fretamento / carta-partida / CP
    el
    ναυλοσύμφωνο
  • land transport / TRANSPORT
    preço de fretamento por lugar
    el
    τιμές ναύλωσης
  • TRANSPORT
    afretamento por rotação / sistema de fretamento por rotação / sistema rotativo de repartição / sistema por turnos
    el
    εκ περιτροπής ναύλωση, σύστημα ναύλωσης εκ περιτροπής, εκ περιτροπής σύστημα, σύστημα εκ περιτροπής
  • TRANSPORT
    sistema de fretamento por rotação
    el
    σύστημα ναύλωσης εκ περιτροπής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fretamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fretamento [visualizado em 2026-07-30 13:23:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro