-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fro.taseparador fonéticaˈfrɔtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
στόλος masculino
a frota portuguesa
ο πορτογαλικός στόλος
frota mercante
εμπορικός στόλος
2.
figurado στόλος masculino, στολίσκος masculino
tem uma frota de camiões
έχει ένα στόλο φορτηγών

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    frota ativa
    el
    αριθμός οχημάτων εν ενεργεία
  • road transport
    frota cativa
    el
    δεσμευμένος στόλος
  • fisheries
    frota de pesca
    el
    αλιευτικός στόλος
  • air transport
    massa da frota
    el
    μάζα στόλου
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    massa de frota
    el
    μέσο βάρος στόλου
  • maritime and inland waterway transport
    gestor da frota
    el
    διαχειριστής στόλου
  • land transport / TRANSPORT
    frota de serviço
    el
    αριθμός οχημάτων σε κυκλοφορία
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    ficheiro da frota de pesca / ficheiro da frota / ficheiro da frota de pesca comunitária
    el
    Κ.Α.Μ., μητρώο του κοινοτικού αλιευτικού στόλου, μητρώο αλιευτικού στόλου της Ένωσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    segmento de frota
    el
    τμήμα στόλου
  • ECONOMICS
    frota de veículos / parque de veículo
    el
    σύνολο κυκλοφορούντων αυτοκινήτων
  • communications policy / information technology and data processing
    frota de veículos
    el
    σύνολο κυκλοφορούντων οχημάτων
  • pollution control measures / TRANSPORT
    reconversão da frota / renovação da frota / conversão da frota
    el
    ανανέωση του στόλου
  • air transport
    voo de frota mista
    el
    χειρισμός περισσότερων του ενός τύπων/παραλλαγών αεροσκαφών
  • insurance
    tarifação de frota
    el
    ασφάλιστρο στόλου
  • fisheries
    capacidade da frota / capacidade da frota de pesca
    el
    αλιευτική ικανότητα του στόλου
  • air transport
    tolerância da frota
    el
    ανοχή στόλου
  • electric vehicle
    meta baseada na frota
    el
    στόχος με βάση το στόλο
  • EUROPEAN UNION / fisheries structure
    frota de pesca da União
    el
    αλιευτικός στόλος της Ένωσης
  • fisheries
    frota de pesca demersal
    el
    στόλος βενθοπελαγικής αλιείας, στόλος αλιείας βενθοπελαγικών ειδών
  • fisheries
    sobrecapacidade da frota
    el
    πλεονάζουσα αλιευτική δυνατότητα
  • land transport / TRANSPORT
    disponibilidade da frota
    el
    σύνολο οχημάτων σε διάθεση
  • land transport / TRANSPORT
    rendimento médio da frota
    el
    μέση επίδοση στόλου
  • fisheries
    frota de pesca industrial
    el
    στόλος για την αλιεία ανοικτής θαλάσσης
  • land transport / TRANSPORT
    frota de aviões comerciais
    el
    εμπορικός στόλος αεροσκαφών, εμπορικός αεροπορικός στόλος, στόλος εμπορικών αεροσκαφών
  • fisheries
    frota de pesca em atividade
    el
    ενεργός αλιευτικός στόλος
  • fisheries
    nível de atividade da frota
    el
    πίνακας αλιευτικών σκαφών της Κοινότητας
  • land transport / TRANSPORT
    frota comunitária de aviões
    el
    αεροπορικός στόλος της Κοινότητας
  • land transport / TRANSPORT
    previsões relativas à frota
    el
    προγραμματισμός στόλου
  • air transport
    frota aérea de pequeno curso
    el
    αεροπορισκός στόλος μικρών αποστάσεων, στόλος αεροσκαφών μικρών αποστάσεων
  • air transport
    tolerância permitida da frota
    el
    επιτρεπόμενη ανοχή στόλου
  • pollution control measures / road transport
    objetivo para a frota da União
    el
    σύνολο του στόλου οχημάτων της ΕΕ
  • fisheries
    modernização da frota de pesca
    el
    εκσυγχρονισμός του αλιευτικού στόλου
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    número CFR / número no ficheiro da frota de pesca comum
    el
    Αριθμός Μητρώου Στόλου της ΕΕ, ενιαίος αριθμός μητρώου στόλου, αριθμός CFR
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime permanente de controlo da renovação da frota
    el
    μόνιμο καθεστώς ελέγχου της ανανέωσης του στόλου
  • fisheries
    Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
    el
    Γνωμοδοτικό συμβούλιο "στόλοι μεγάλων αποστάσεων"
  • fisheries
    embarcação de pesca destinada a integrar a frota comunitária
    el
    αλιευτικό σκάφος προοριζόμενο για τον κοινοτικό στόλο
  • air force / air transport / common security and defence policy
    frota multinacional europeia de aviões multifunções de reabastecimento aéreo e transporte
    el
    πολυεθνικός στόλος ιπτάμενων τάνκερ / μεταγωγικών πολλαπλού ρόλου, πολυεθνικός στόλος MRTT, πολυεθνικός στόλος αεροσκαφών εναέριου ανεφοδιασμού πολλαπλού ρόλου
  • land transport / TRANSPORT
    gestão de frotas
    el
    διάθεση οχημάτων
  • TRANSPORT
    mobilidade das frotas
    el
    κινητικότητα των στόλων
  • land transport
    gestão integrada das frotas
    el
    ολοκληρωμένη διαχείριση εμπορικών στόλων
  • fisheries
    política estrutural das frotas de pesca
    el
    διαρθρωτική πολιτική για τους αλιευτικούς στόλους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    Programas indicativos transitórios para as frotas pesqueiras
    el
    Μεταβατικά προγράμματα προσανατολισμού για τους αλιευτικούς στόλους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frota – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/frota [visualizado em 2026-07-14 19:52:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    frota ativa
    el
    αριθμός οχημάτων εν ενεργεία
  • road transport
    frota cativa
    el
    δεσμευμένος στόλος
  • fisheries
    frota de pesca
    el
    αλιευτικός στόλος
  • air transport
    massa da frota
    el
    μάζα στόλου
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    massa de frota
    el
    μέσο βάρος στόλου
  • maritime and inland waterway transport
    gestor da frota
    el
    διαχειριστής στόλου
  • land transport / TRANSPORT
    frota de serviço
    el
    αριθμός οχημάτων σε κυκλοφορία
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    ficheiro da frota de pesca / ficheiro da frota / ficheiro da frota de pesca comunitária
    el
    Κ.Α.Μ., μητρώο του κοινοτικού αλιευτικού στόλου, μητρώο αλιευτικού στόλου της Ένωσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    segmento de frota
    el
    τμήμα στόλου
  • ECONOMICS
    frota de veículos / parque de veículo
    el
    σύνολο κυκλοφορούντων αυτοκινήτων
  • communications policy / information technology and data processing
    frota de veículos
    el
    σύνολο κυκλοφορούντων οχημάτων
  • pollution control measures / TRANSPORT
    reconversão da frota / renovação da frota / conversão da frota
    el
    ανανέωση του στόλου
  • air transport
    voo de frota mista
    el
    χειρισμός περισσότερων του ενός τύπων/παραλλαγών αεροσκαφών
  • insurance
    tarifação de frota
    el
    ασφάλιστρο στόλου
  • fisheries
    capacidade da frota / capacidade da frota de pesca
    el
    αλιευτική ικανότητα του στόλου
  • air transport
    tolerância da frota
    el
    ανοχή στόλου
  • electric vehicle
    meta baseada na frota
    el
    στόχος με βάση το στόλο
  • EUROPEAN UNION / fisheries structure
    frota de pesca da União
    el
    αλιευτικός στόλος της Ένωσης
  • fisheries
    frota de pesca demersal
    el
    στόλος βενθοπελαγικής αλιείας, στόλος αλιείας βενθοπελαγικών ειδών
  • fisheries
    sobrecapacidade da frota
    el
    πλεονάζουσα αλιευτική δυνατότητα
  • land transport / TRANSPORT
    disponibilidade da frota
    el
    σύνολο οχημάτων σε διάθεση
  • land transport / TRANSPORT
    rendimento médio da frota
    el
    μέση επίδοση στόλου
  • fisheries
    frota de pesca industrial
    el
    στόλος για την αλιεία ανοικτής θαλάσσης
  • land transport / TRANSPORT
    frota de aviões comerciais
    el
    εμπορικός στόλος αεροσκαφών, εμπορικός αεροπορικός στόλος, στόλος εμπορικών αεροσκαφών
  • fisheries
    frota de pesca em atividade
    el
    ενεργός αλιευτικός στόλος
  • fisheries
    nível de atividade da frota
    el
    πίνακας αλιευτικών σκαφών της Κοινότητας
  • land transport / TRANSPORT
    frota comunitária de aviões
    el
    αεροπορικός στόλος της Κοινότητας
  • land transport / TRANSPORT
    previsões relativas à frota
    el
    προγραμματισμός στόλου
  • air transport
    frota aérea de pequeno curso
    el
    αεροπορισκός στόλος μικρών αποστάσεων, στόλος αεροσκαφών μικρών αποστάσεων
  • air transport
    tolerância permitida da frota
    el
    επιτρεπόμενη ανοχή στόλου
  • pollution control measures / road transport
    objetivo para a frota da União
    el
    σύνολο του στόλου οχημάτων της ΕΕ
  • fisheries
    modernização da frota de pesca
    el
    εκσυγχρονισμός του αλιευτικού στόλου
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    número CFR / número no ficheiro da frota de pesca comum
    el
    Αριθμός Μητρώου Στόλου της ΕΕ, ενιαίος αριθμός μητρώου στόλου, αριθμός CFR
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime permanente de controlo da renovação da frota
    el
    μόνιμο καθεστώς ελέγχου της ανανέωσης του στόλου
  • fisheries
    Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
    el
    Γνωμοδοτικό συμβούλιο "στόλοι μεγάλων αποστάσεων"
  • fisheries
    embarcação de pesca destinada a integrar a frota comunitária
    el
    αλιευτικό σκάφος προοριζόμενο για τον κοινοτικό στόλο
  • air force / air transport / common security and defence policy
    frota multinacional europeia de aviões multifunções de reabastecimento aéreo e transporte
    el
    πολυεθνικός στόλος ιπτάμενων τάνκερ / μεταγωγικών πολλαπλού ρόλου, πολυεθνικός στόλος MRTT, πολυεθνικός στόλος αεροσκαφών εναέριου ανεφοδιασμού πολλαπλού ρόλου
  • land transport / TRANSPORT
    gestão de frotas
    el
    διάθεση οχημάτων
  • TRANSPORT
    mobilidade das frotas
    el
    κινητικότητα των στόλων
  • land transport
    gestão integrada das frotas
    el
    ολοκληρωμένη διαχείριση εμπορικών στόλων
  • fisheries
    política estrutural das frotas de pesca
    el
    διαρθρωτική πολιτική για τους αλιευτικούς στόλους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    Programas indicativos transitórios para as frotas pesqueiras
    el
    Μεταβατικά προγράμματα προσανατολισμού για τους αλιευτικούς στόλους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frota – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/frota [visualizado em 2026-07-14 19:52:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro