Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

gás

ˈɡaʃ

favoritos

nome masculino

plural: gases

αέριο neutro

descarga de gases

εκκένωση αερίων

difusão dos gases

διάχυση των αερίων

emissão de gases

εκπομπή αερίων

expansão dum gás

εκτόνωση αερίου

fluxo de gases

εκροή αερίων

fuga de gás

διαρροή αερίου

gás propulsor

προωθητικό αέριο

gás tóxico

τοξικό αέριο

o acetileno é um gás incolor

το ακετυλένιο είναι άχρωμο αέριο

os líquidos e os gases são fluidos

τα υγρά και τα αέρια είναι ρευστά

υγραέριο neutro, γκάζι neutro

abrir/fechar o gás

ανοίγω/κλείνω το γκάζι

bico de gás

μπεκ γκαζιού

contador do gás

μετρητής υγραερίου

fogão a gás

κουζίνα γκαζιού/υγραερίου

forno a gás

φούρνος υγραερίου

garrafa/botija/bilha de gás

φιάλη υγραερίου

instalação do gás

εγκατάσταση υγραερίου

φωταέριο neutro

candeeiro a gás

φανοστάτης φωταερίου

figurado νεύρο neutro

ela está com muito gás

αυτή έχει μεγάλο νεύρο

plural αέρια neutro

estar com gases

έχω αέρια

água com gás

αεριούχο νερό

água sem gás

μη αεριούχο νερό

a todo o gás

ολοταχώς

câmara de gás

θάλαμος αερίων

fábrica do gás

εργοστάσιο φωταερίου

gás asfixiante

ασφυξιογόνο άεριο

gás butano

βουτάνιο

gás carbónico

διοξείδιο του άνθρακα

gás de escape

καυσαέριο

emissão de gases de escape

εκπομπή καυσαερίων

gás de iluminação

φωταέριο, φωτιστικό αέριο

gás lacrimogéneo

δακρυγόνο αέριο

gás mostarda

υπερίτης

gás natural

φυσικό αέριο

abastecimento de gás natural

παροχέτευση φυσικού αερίου

gás nobre

ευγενές αέριο

gás pobre

αέριο αεριογόνου, πτωχό αέριο

gás propano

προπάνιο

máscara de gás

αντιασφυξιογόνος μάσκα

perder o gás

ξεθυμαίνω

esta cerveja perdeu o gás

αυτή η μπίρα έχει ξεθυμάνει

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
gás
el
αέριο
ENVIRONMENT
gás
el
αέριο
environmental policy / ENERGY
gás L / combustível de baixo poder calorífico
el
καύσιμο χαμηλής θερμαντικής αξίας, καύσιμο χαμηλής θερμιδικής αξίας, καύσιμο χαμηλής θερμογόνου δύναμης
environmental policy / ENERGY
gás H / combustível de elevado poder calorífico
el
καύσιμο υψηλής θερμιδικής αξίας, καύσιμο υψηλής θερμογόνου δύναμης, καύσιμο υψηλής θερμαντικής αξίας
chemistry
gás de colocação no zero / gás de zeragem / gás de calibração do zero / gás zero
el
αέριο μηδενισμού
chemistry
gás seco
el
ξηρό αέριο
chemistry
gás raro / gás inerte
el
αδρανές αέριο, σπάνιο αέριο, ευγενές αέριο
coal industry / iron, steel and other metal industries
gás rico
el
αέριον υψηλής θερμικής αποδόσεως
INDUSTRY
gás real
el
πραγματικό αέριο
technology and technical regulations
gás puro
el
καθαρό αέριο
land transport
gás puro
el
καθαρό αέριο
natural gas
gás ácido
el
όξινο αέριο
chemistry
gás ácido
el
όξινο αέριο
natural and applied sciences
gás perfeito / gás ideal
el
ιδανικό αέριο
natural and applied sciences / chemistry
gás vetor
el
φέρον αέριο
ENVIRONMENT
gás bruto
el
αέριο προς καθαρισμό
coal industry / iron, steel and other metal industries
gás pobre
el
πτωχόν αέριον, αέριον χαμηλής εσωτερικής θερμικής αποδόσεως
ENERGY
gás duplo
el
διπλό αέριο
hydrocarbon
dia de gás
el
ημέρα ροής αερίου
electronics and electrical engineering
gás de plasma / gás plasma
el
αέριο πλάσμα
earth sciences
gás ocluso
el
απορροφητικό αέριο, αποφράσσον αέριο
coal industry
gás tóxico
el
τοξικό αέριο
materials technology
gás de água
el
υδραέριο
ENVIRONMENT
motor a gás / motores a gás
el
κινητήρας αερίου
ENVIRONMENT
rede de gás / redes de gás
el
δίκτυο αερίου
iron, steel and other metal industries
bico de gás
el
ακροφύσιο αερίου
electronics and electrical engineering
tubo de gás
el
λυχνία αερίου
mechanical engineering
bico de gás
el
μπεκ
electronics and electrical engineering / chemical compound
toma de gás
el
λήψη αερίου
electronics and electrical engineering / chemical compound
odor do gás
el
οσμή αερίου
electronics and electrical engineering / chemical compound
gás de base
el
αέριο βάσης
electronics and electrical engineering
pilha a gás
el
στοιχείο αερίου
chemistry
purga de gás / desgaseificação
el
απαέρωση
ENVIRONMENT / chemistry
gás fluorado / gás fluorado com efeito de estufa
el
φθοριωμένο αέριο του θερμοκηπίου, φθοριούχο αέριο, φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου
pollution / ENVIRONMENT
gás poluente / poluente gasoso
el
αέριος ρύπος
mechanical engineering
gás marcador / gás sinalizador
el
αέριο δείκτης, αέριο-ιχνηθέτης, αέριο καταγραφής διαρροών
iron, steel and other metal industries
gás do bocal / gás do alto-forno
el
αέριο υψικαμίνων, αέριο υψικαμίνου
measuring equipment / pollutant
gás residual
el
απαέριο, καυσαέριο
hydrocarbon
gás de xisto
el
σχιστολιθικό φυσικό αέριο, ενδοσχισταργιλικό αέριο, σχιστολιθικό αέριο
gas / market prices
preço do gás
el
τιμή του αερίου
gas / gas supply
fluxo de gás
el
ροή φυσικού αερίου
ENVIRONMENT / INDUSTRY
gás de purga
el
αέριο καθαρισμού
hydrocarbon
gás residual
el
απαέρια, αέριo oυράς
hydrocarbon
gás compacto
el
έγκλειστο αέριο, "συμπαγές" αέριο
electronics and electrical engineering
gás condutor / gás transportador / gás de arraste
el
ρεύμα αερίου φορέας προσμίξεων, αέριο μεταφοράς
coal industry / iron, steel and other metal industries
fumos emitidos durante a carga / gás de carga
el
αέρια δημιουργούμενα από την πλήρη τροφοδότηση της Υ-καμίνου
iron, steel and other metal industries
empola / bolha de gás
el
φυσαλίδα αερίου
gás de pressão / gás de carga
el
αέριο φορτίσεως

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

gás – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/gás [visualizado em 2026-07-29 00:27:17].

referências a gás

acendedor, acetileno, bombear ...

sinónimos de gás

animação, energia, entusiasmo ...

traduções de gás

relacionadas com gás

gás dos pântanos

palavras parecidas com gás

gay, mas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
gás
el
αέριο
ENVIRONMENT
gás
el
αέριο
environmental policy / ENERGY
gás L / combustível de baixo poder calorífico
el
καύσιμο χαμηλής θερμαντικής αξίας, καύσιμο χαμηλής θερμιδικής αξίας, καύσιμο χαμηλής θερμογόνου δύναμης
environmental policy / ENERGY
gás H / combustível de elevado poder calorífico
el
καύσιμο υψηλής θερμιδικής αξίας, καύσιμο υψηλής θερμογόνου δύναμης, καύσιμο υψηλής θερμαντικής αξίας
chemistry
gás de colocação no zero / gás de zeragem / gás de calibração do zero / gás zero
el
αέριο μηδενισμού
chemistry
gás seco
el
ξηρό αέριο
chemistry
gás raro / gás inerte
el
αδρανές αέριο, σπάνιο αέριο, ευγενές αέριο
coal industry / iron, steel and other metal industries
gás rico
el
αέριον υψηλής θερμικής αποδόσεως
INDUSTRY
gás real
el
πραγματικό αέριο
technology and technical regulations
gás puro
el
καθαρό αέριο
land transport
gás puro
el
καθαρό αέριο
natural gas
gás ácido
el
όξινο αέριο
chemistry
gás ácido
el
όξινο αέριο
natural and applied sciences
gás perfeito / gás ideal
el
ιδανικό αέριο
natural and applied sciences / chemistry
gás vetor
el
φέρον αέριο
ENVIRONMENT
gás bruto
el
αέριο προς καθαρισμό
coal industry / iron, steel and other metal industries
gás pobre
el
πτωχόν αέριον, αέριον χαμηλής εσωτερικής θερμικής αποδόσεως
ENERGY
gás duplo
el
διπλό αέριο
hydrocarbon
dia de gás
el
ημέρα ροής αερίου
electronics and electrical engineering
gás de plasma / gás plasma
el
αέριο πλάσμα
earth sciences
gás ocluso
el
απορροφητικό αέριο, αποφράσσον αέριο
coal industry
gás tóxico
el
τοξικό αέριο
materials technology
gás de água
el
υδραέριο
ENVIRONMENT
motor a gás / motores a gás
el
κινητήρας αερίου
ENVIRONMENT
rede de gás / redes de gás
el
δίκτυο αερίου
iron, steel and other metal industries
bico de gás
el
ακροφύσιο αερίου
electronics and electrical engineering
tubo de gás
el
λυχνία αερίου
mechanical engineering
bico de gás
el
μπεκ
electronics and electrical engineering / chemical compound
toma de gás
el
λήψη αερίου
electronics and electrical engineering / chemical compound
odor do gás
el
οσμή αερίου
electronics and electrical engineering / chemical compound
gás de base
el
αέριο βάσης
electronics and electrical engineering
pilha a gás
el
στοιχείο αερίου
chemistry
purga de gás / desgaseificação
el
απαέρωση
ENVIRONMENT / chemistry
gás fluorado / gás fluorado com efeito de estufa
el
φθοριωμένο αέριο του θερμοκηπίου, φθοριούχο αέριο, φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου
pollution / ENVIRONMENT
gás poluente / poluente gasoso
el
αέριος ρύπος
mechanical engineering
gás marcador / gás sinalizador
el
αέριο δείκτης, αέριο-ιχνηθέτης, αέριο καταγραφής διαρροών
iron, steel and other metal industries
gás do bocal / gás do alto-forno
el
αέριο υψικαμίνων, αέριο υψικαμίνου
measuring equipment / pollutant
gás residual
el
απαέριο, καυσαέριο
hydrocarbon
gás de xisto
el
σχιστολιθικό φυσικό αέριο, ενδοσχισταργιλικό αέριο, σχιστολιθικό αέριο
gas / market prices
preço do gás
el
τιμή του αερίου
gas / gas supply
fluxo de gás
el
ροή φυσικού αερίου
ENVIRONMENT / INDUSTRY
gás de purga
el
αέριο καθαρισμού
hydrocarbon
gás residual
el
απαέρια, αέριo oυράς
hydrocarbon
gás compacto
el
έγκλειστο αέριο, "συμπαγές" αέριο
electronics and electrical engineering
gás condutor / gás transportador / gás de arraste
el
ρεύμα αερίου φορέας προσμίξεων, αέριο μεταφοράς
coal industry / iron, steel and other metal industries
fumos emitidos durante a carga / gás de carga
el
αέρια δημιουργούμενα από την πλήρη τροφοδότηση της Υ-καμίνου
iron, steel and other metal industries
empola / bolha de gás
el
φυσαλίδα αερίου
gás de pressão / gás de carga
el
αέριο φορτίσεως

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

gás – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/gás [visualizado em 2026-07-29 00:27:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais