-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

gargalo

locução gargalo
gar.ga.loseparador fonéticaɡɐrˈɡalu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(garrafa) λαιμός
garrafa com gargalo alto
μπουκάλι με ψηλό λαιμό
jarra com gargalo estreito e curto
κανάτα με στενό και κοντό λαιμό
2.
figurado, popular λαιμός, λαρύγγι neutro
agarrou-o pelo gargalo
τον έπιασε από το λαρύγγι

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gargalo
    el
    λαιμός
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo
    el
    λαιμός
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo oco / gargalo furado
    el
    φουσκωμένος λαιμός στομίου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo torto / gargalo inclinado
    el
    κυρτωμένος λαιμός
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo demasiado estreito / gargalo estrangulado / gargalo tapado
    el
    στενός λαιμός
  • chemical compound / industrial structures
    ruga no gargalo / marca de arrastamento / gravata
    el
    Δίπλωμα λαιμού
  • chemical compound / industrial structures
    rachadura superficial no gargalo / seda no gargalo
    el
    Eπίχρισμα λαιμού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    base do gargalo
    el
    βάση του στομίου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde da boquilha / molde de gargalo
    el
    δακτυλίδι λαιμού του καλουπιού
  • materials technology / chemical compound
    gargalo estreito
    el
    στενός λαιμός
  • chemical compound / industrial structures
    gargalo alargado
    el
    Φάρδεμα λαιμού
  • chemical compound / industrial structures
    gargalo beliscado
    el
    Pαγισμένο στο λαιμό
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura do gargalo / vedação do gargalo
    el
    Συγκόλληση λαιμού
  • chemical compound / industrial structures
    costura do gargalo
    el
    Pαφή λαιμού
  • chemical compound / industrial structures
    vedante do gargalo
    el
    Συγκόλληση λαιμού
  • mechanical engineering
    gargalo de enchimento
    el
    στόμιο ανεφοδιασμού
  • chemical compound / industrial structures
    ampola-garrafa de gargalo direito cortado / ampola de gargalo largo
    el
    Aμπούλα ευρύμισχη
  • chemical compound / industrial structures
    garrafa de gargalo curto / garrafa de cerveja
    el
    Φιάλη με πεπλατυσμένο στόμιο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    protuberância no gargalo
    el
    εξόγκωμα λαιμού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rutura na base do gargalo
    el
    διαμάντωμα λαιμού
  • chemical compound / industrial structures
    ampola de gargalo cortado
    el
    Aμπούλες με εύθραυστο
  • materials technology / mechanical engineering
    garrafa de gargalo direito
    el
    φιάλη με ίσιο λαιμό
  • materials technology / chemical compound
    garrafa de gargalo estreito
    el
    στενόλαιμη φιάλη
  • iron, steel and other metal industries
    lingote em forma de gargalo
    el
    καλούπι με σχήμα λαιμού φιάλης
  • chemical compound / industrial structures
    ampola de gargalo cortado comprido / ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
    el
    Aμπούλα με μακρύ λαιμό
  • chemical compound / industrial structures
    ampola fechada com gargalo curvado
    el
    Προσφραγισμένη αμπούλα με κυρτό λαιμό
  • chemical compound / industrial structures
    ampola fechada de gargalo comprido
    el
    Kλειστή αμπούλα με μακρύ λαιμό
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de embalagem de boca larga / vidro de embalagem de gargalo largo
    el
    ευρύλαιμοι περιέκτες
  • chemical compound / industrial structures
    frasco de gargalo estreito para iodo / frasco de iodo
    el
    Πώμα φιάλης ιωδίου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de embalagem de gargalo estreito / vidro de embalagem de boca estreita
    el
    περιέκτες στενού λαιμού ή στομίου
  • chemical compound / industrial structures
    ampola com gargalo alargado em forma de funil / ampola funil
    el
    Aμπούλα σε σχήμα χωνιού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinças de gargalos / ferramentas de acabar gargalos / ferramentas de fazer gargalos
    el
    εργαλεία κατασκευής φυσητών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gargalo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/gargalo [visualizado em 2026-07-22 05:07:12].
referências a gargalo
alto, garrafa
sinónimos de gargalo
traduções de gargalotraduções de gargalo
rimam com gargalorimam com gargalo
bicho-galo, crista-de-galo, galo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gargalo
    el
    λαιμός
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo
    el
    λαιμός
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo oco / gargalo furado
    el
    φουσκωμένος λαιμός στομίου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo torto / gargalo inclinado
    el
    κυρτωμένος λαιμός
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo demasiado estreito / gargalo estrangulado / gargalo tapado
    el
    στενός λαιμός
  • chemical compound / industrial structures
    ruga no gargalo / marca de arrastamento / gravata
    el
    Δίπλωμα λαιμού
  • chemical compound / industrial structures
    rachadura superficial no gargalo / seda no gargalo
    el
    Eπίχρισμα λαιμού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    base do gargalo
    el
    βάση του στομίου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde da boquilha / molde de gargalo
    el
    δακτυλίδι λαιμού του καλουπιού
  • materials technology / chemical compound
    gargalo estreito
    el
    στενός λαιμός
  • chemical compound / industrial structures
    gargalo alargado
    el
    Φάρδεμα λαιμού
  • chemical compound / industrial structures
    gargalo beliscado
    el
    Pαγισμένο στο λαιμό
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura do gargalo / vedação do gargalo
    el
    Συγκόλληση λαιμού
  • chemical compound / industrial structures
    costura do gargalo
    el
    Pαφή λαιμού
  • chemical compound / industrial structures
    vedante do gargalo
    el
    Συγκόλληση λαιμού
  • mechanical engineering
    gargalo de enchimento
    el
    στόμιο ανεφοδιασμού
  • chemical compound / industrial structures
    ampola-garrafa de gargalo direito cortado / ampola de gargalo largo
    el
    Aμπούλα ευρύμισχη
  • chemical compound / industrial structures
    garrafa de gargalo curto / garrafa de cerveja
    el
    Φιάλη με πεπλατυσμένο στόμιο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    protuberância no gargalo
    el
    εξόγκωμα λαιμού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rutura na base do gargalo
    el
    διαμάντωμα λαιμού
  • chemical compound / industrial structures
    ampola de gargalo cortado
    el
    Aμπούλες με εύθραυστο
  • materials technology / mechanical engineering
    garrafa de gargalo direito
    el
    φιάλη με ίσιο λαιμό
  • materials technology / chemical compound
    garrafa de gargalo estreito
    el
    στενόλαιμη φιάλη
  • iron, steel and other metal industries
    lingote em forma de gargalo
    el
    καλούπι με σχήμα λαιμού φιάλης
  • chemical compound / industrial structures
    ampola de gargalo cortado comprido / ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
    el
    Aμπούλα με μακρύ λαιμό
  • chemical compound / industrial structures
    ampola fechada com gargalo curvado
    el
    Προσφραγισμένη αμπούλα με κυρτό λαιμό
  • chemical compound / industrial structures
    ampola fechada de gargalo comprido
    el
    Kλειστή αμπούλα με μακρύ λαιμό
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de embalagem de boca larga / vidro de embalagem de gargalo largo
    el
    ευρύλαιμοι περιέκτες
  • chemical compound / industrial structures
    frasco de gargalo estreito para iodo / frasco de iodo
    el
    Πώμα φιάλης ιωδίου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de embalagem de gargalo estreito / vidro de embalagem de boca estreita
    el
    περιέκτες στενού λαιμού ή στομίου
  • chemical compound / industrial structures
    ampola com gargalo alargado em forma de funil / ampola funil
    el
    Aμπούλα σε σχήμα χωνιού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinças de gargalos / ferramentas de acabar gargalos / ferramentas de fazer gargalos
    el
    εργαλεία κατασκευής φυσητών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gargalo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/gargalo [visualizado em 2026-07-22 05:07:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia