hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor

gelo

locução gelo
ge.loseparador fonéticaˈʒelu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
πάγος
camada de gelo
στρώμα πάγου
coberto de gelo
σκεπασμένος με πάγο
cobrir-se de gelo
σκεπάζομαι από πάγο
formou-se gelo à superfície do lago
σχηματίστηκε πάγος στην επιφάνεια της λίμνης
gelo artificial
τεχνητός πάγος
2.
figurado πάγος, μπούζι neutro
a água está um gelo!
το νέρο είναι μπούζι!
esta casa é um gelo
αυτό το σπίτι είναι πάγος
banco de gelo
παγοπέδιο
bloco de gelo
συμπαγής μάζα πάγου
cubo de gelo
παγάκι
gelo flutuante
επιπλέον παγόβουνο
DESPORTO hóquei no gelo
χόκεϊ επί πάγου
DESPORTO patinagem no gelo
παγοδρομία
pista de gelo
παγοδρόμιο
figurado quebrar o gelo
σπάω τον πάγο
gelolocução
Presente do Indicativo do verbo gelar
expandir
eu
gelo
tu
gelas
ele, ela, você
gela
nós
gelamos
vós
gelais
eles, elas, vocês
gelam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    gelo / geada
    el
    παγετός
  • administrative law
    geada / gelo
    el
    παγετός
  • life sciences
    gelo
    el
    πάγος
  • ENVIRONMENT
    gelo
    el
    πάγος/παγωτό/μεταμφεταμίνη
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo
    el
    παγετός
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo
    el
    παγωνιά, παγετός
  • earth sciences / chemistry
    gelo neve
    el
    χιονόπαγος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lança gelo
    el
    εκτοξευτήρας θρυμματισμένου πάγου, παγοβόλο
  • earth sciences / chemistry
    gelo opaco
    el
    αδιαφανής πάγος
  • life sciences
    gelo opaco
    el
    νεφόμορφος πάγος
  • ENVIRONMENT
    verniz / gelo vítreo
    el
    υαλόπαγος/εφυάλωση/στιλπνότητα/διαφανές χρώμα
  • earth sciences / life sciences
    dia de gelo
    el
    ημέρα παγετού
  • land transport / TRANSPORT
    luz de gelo
    el
    φως πάγου
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    cobertura de gelo / capa de gelo
    el
    στρώμα πάγου
  • medical science
    saco para gelo / saco de gelo
    el
    κύστη πάγου, παγοκύστη, παγοθήκη
  • earth sciences / hydrology
    gelo marinho
    el
    θαλάσσιος πάγος
  • earth sciences
    gelo pastoso
    el
    ακιδωτός πάγος
  • earth sciences
    gelo viscoso
    el
    παγόνερο, γλοιώδης πάγος
  • mechanical engineering
    silo de gelo
    el
    κελάρι εναποθήκευσης πάγου, κελάρι πάγου
  • earth sciences / chemistry
    cubo de gelo
    el
    παγάκι, κύβος πάγου
  • miscellaneous industries
    gelo em fita
    el
    ταινιοειδής πάγος
  • earth sciences / chemistry
    gelo partido
    el
    τεμαχισμένος πάγος
  • earth sciences / chemistry
    gelo hídrico
    el
    υβριδικός πάγος
  • ENVIRONMENT
    perda de gelo
    el
    απώλεια πάγου
  • natural environment
    gelo marítimo
    el
    παγοκάλυψη της θάλασσας
  • life sciences
    campo de gelo / camada de gelo
    el
    κάλυψη πάγου
  • ENVIRONMENT
    banco de gelo / bancos de gelo flutuante
    el
    παγόφραγμα/παγοκύστη
  • leisure / building and public works
    pista de patinagem / pista de gelo
    el
    παγοδρόμιο, αίθουσα πατινάζ
  • earth sciences / chemistry
    gelo em barra / gelo em bloco
    el
    πάγος σε τεμάχια
  • administrative law
    campo de gelo / banquisa
    el
    ογκόπαγος
  • life sciences
    nuvem de gelo
    el
    νέφος παγοκρυστάλλων
  • life sciences
    gelo de fundo
    el
    πάγος βυθού
  • life sciences
    gelo de fundo
    el
    πάγος βυθού, υπόγειος πάγος, πάγος εδάφους
  • life sciences
    gelo com lama
    el
    γλοιώδης πάγος
  • leisure / building and public works
    pista de gelo
    el
    επιφάνεια παγοδρομίου
  • earth sciences / chemistry
    gelo em tubos
    el
    σωληνοειδής πάγος
  • earth sciences / chemistry
    gelo em cubos
    el
    πάγος σε κύβους
  • earth sciences / chemistry
    bloco de gelo
    el
    τεμάχιο πάγου
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível de gelo
    el
    δείκτης του επιπέδου σχηματισμού πάγου
  • earth sciences
    campo de gelo
    el
    ογκόπαγος
  • earth sciences
    campo de gelo
    el
    παγόφραγμα
  • life sciences
    carga de gelo / impulso do gelo
    el
    φορτίο πάγου
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    calota de gelo
    el
    παγοκάλυμμα, κάλυμμα πάγου
  • mechanical engineering / earth sciences
    solução eutéctica congelada / gelo eutéctico
    el
    κατεψυγμένο ευτηκτικό διάλυμα, ευτηκτικός πάγος
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    gelo triturado
    el
    θρυμματισμένος πάγος
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    índice de gelo
    el
    δείκτης παγετού
  • life sciences
    recife de gelo
    el
    πτύχωσις πάγου
  • earth sciences / hydrology
    gelo flutuante
    el
    ογκόπαγοι
  • materials technology / building and public works
    índice de gelo
    el
    δείκτης παγετού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gelo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/gelo [visualizado em 2026-07-09 14:16:04].
referências a geloreferências a gelo
bourbon, calorímetro, calota ...
sinónimos de gelo
traduções de gelotraduções de gelo
rimam com gelorimam com gelo
degelo, duelo, flagelo ...
anagramas de gelo
gole
palavras vizinhas de gelopalavras parecidas com gelo
gelha, gélido, gelifazer ...
palavras parecidas com gelopalavras parecidas com gelo
belo, celo, elo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    gelo / geada
    el
    παγετός
  • administrative law
    geada / gelo
    el
    παγετός
  • life sciences
    gelo
    el
    πάγος
  • ENVIRONMENT
    gelo
    el
    πάγος/παγωτό/μεταμφεταμίνη
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo
    el
    παγετός
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo
    el
    παγωνιά, παγετός
  • earth sciences / chemistry
    gelo neve
    el
    χιονόπαγος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lança gelo
    el
    εκτοξευτήρας θρυμματισμένου πάγου, παγοβόλο
  • earth sciences / chemistry
    gelo opaco
    el
    αδιαφανής πάγος
  • life sciences
    gelo opaco
    el
    νεφόμορφος πάγος
  • ENVIRONMENT
    verniz / gelo vítreo
    el
    υαλόπαγος/εφυάλωση/στιλπνότητα/διαφανές χρώμα
  • earth sciences / life sciences
    dia de gelo
    el
    ημέρα παγετού
  • land transport / TRANSPORT
    luz de gelo
    el
    φως πάγου
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    cobertura de gelo / capa de gelo
    el
    στρώμα πάγου
  • medical science
    saco para gelo / saco de gelo
    el
    κύστη πάγου, παγοκύστη, παγοθήκη
  • earth sciences / hydrology
    gelo marinho
    el
    θαλάσσιος πάγος
  • earth sciences
    gelo pastoso
    el
    ακιδωτός πάγος
  • earth sciences
    gelo viscoso
    el
    παγόνερο, γλοιώδης πάγος
  • mechanical engineering
    silo de gelo
    el
    κελάρι εναποθήκευσης πάγου, κελάρι πάγου
  • earth sciences / chemistry
    cubo de gelo
    el
    παγάκι, κύβος πάγου
  • miscellaneous industries
    gelo em fita
    el
    ταινιοειδής πάγος
  • earth sciences / chemistry
    gelo partido
    el
    τεμαχισμένος πάγος
  • earth sciences / chemistry
    gelo hídrico
    el
    υβριδικός πάγος
  • ENVIRONMENT
    perda de gelo
    el
    απώλεια πάγου
  • natural environment
    gelo marítimo
    el
    παγοκάλυψη της θάλασσας
  • life sciences
    campo de gelo / camada de gelo
    el
    κάλυψη πάγου
  • ENVIRONMENT
    banco de gelo / bancos de gelo flutuante
    el
    παγόφραγμα/παγοκύστη
  • leisure / building and public works
    pista de patinagem / pista de gelo
    el
    παγοδρόμιο, αίθουσα πατινάζ
  • earth sciences / chemistry
    gelo em barra / gelo em bloco
    el
    πάγος σε τεμάχια
  • administrative law
    campo de gelo / banquisa
    el
    ογκόπαγος
  • life sciences
    nuvem de gelo
    el
    νέφος παγοκρυστάλλων
  • life sciences
    gelo de fundo
    el
    πάγος βυθού
  • life sciences
    gelo de fundo
    el
    πάγος βυθού, υπόγειος πάγος, πάγος εδάφους
  • life sciences
    gelo com lama
    el
    γλοιώδης πάγος
  • leisure / building and public works
    pista de gelo
    el
    επιφάνεια παγοδρομίου
  • earth sciences / chemistry
    gelo em tubos
    el
    σωληνοειδής πάγος
  • earth sciences / chemistry
    gelo em cubos
    el
    πάγος σε κύβους
  • earth sciences / chemistry
    bloco de gelo
    el
    τεμάχιο πάγου
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível de gelo
    el
    δείκτης του επιπέδου σχηματισμού πάγου
  • earth sciences
    campo de gelo
    el
    ογκόπαγος
  • earth sciences
    campo de gelo
    el
    παγόφραγμα
  • life sciences
    carga de gelo / impulso do gelo
    el
    φορτίο πάγου
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    calota de gelo
    el
    παγοκάλυμμα, κάλυμμα πάγου
  • mechanical engineering / earth sciences
    solução eutéctica congelada / gelo eutéctico
    el
    κατεψυγμένο ευτηκτικό διάλυμα, ευτηκτικός πάγος
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    gelo triturado
    el
    θρυμματισμένος πάγος
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    índice de gelo
    el
    δείκτης παγετού
  • life sciences
    recife de gelo
    el
    πτύχωσις πάγου
  • earth sciences / hydrology
    gelo flutuante
    el
    ογκόπαγοι
  • materials technology / building and public works
    índice de gelo
    el
    δείκτης παγετού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gelo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/gelo [visualizado em 2026-07-09 14:16:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor