-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante

gordura

locução gordura
gor.du.raseparador fonéticaɡurˈdurɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
πάχος neutro, λίπος neutro
absorção de gordura
απορρόφηση λίπους
a gordura do leite
το πάχος του γάλακτος
carne cheia de gordura
κρέας γεμάτο πάχος
este chouriço é só gordura
αυτό το λουκάνικο είναι όλο λίπος
2.
λίγδα, γλίνα
cozinhar com gordura de porco
μαγειρεύω με λίγδα από χοίρο
3.
λίπος neutro
eliminar gorduras
αποβάλλω λίπη
tens de perder alguma dessa gordura
πρέπει να χάσεις λίγο από αυτό το λίπος
4.
πάχος neutro, παχυσαρκία
a gordura é prejudicial à saúde
το πάχος είναι βλαβερό για την υγεία
5.
λιπαρότητα
a gordura da pele
η λιπαρότητα του δέρματος
gordura animal
ζωικό λίπος
gordura é formosura
τα πάχη μου τα κάλλη μου
gordura vegetal
φυτικό λίπος
nódoa de gordura
λιγδιά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    gordura
    el
    λιπαρός, παχύς
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura / zimeose / doença da gordura
    el
    πάχυνση
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura da rilada / gordura renal
    el
    νεφρικό λίπος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo animal / gordura animal
    el
    ζωικό λίπος
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura animal
    el
    ζωικό λίπος, ζωϊκή λιπαρή ουσία
  • AGRI-FOODSTUFFS
    teor de gordura / teor de matéria gorda
    el
    περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες
  • EUROPEAN UNION / animal product
    gordura fundida / gordura animal fundida
    el
    τετηγμένο ζωικό λίπος
  • fats
    sebo de vaca / gordura de vaca
    el
    λίπος βοδινό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    gordura vegetal
    el
    φυτικό λίπος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de aves
    el
    λίπος πουλερικών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura natural
    el
    φυσικό λίπος
  • milk product
    óleo de manteiga / gordura butírica
    el
    βουτυρέλαιο
  • medical science
    perda de gordura
    el
    μείωση της περιεκτικότητας σε λιπίδια, μείωση των λιπιδίων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de dhupa / manteiga de Goa
    el
    λίπος του dhupa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de porco
    el
    χοιρινό λίπος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de palma
    el
    φοινικέλαιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de kokom
    el
    λίπος του kokom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de manga
    el
    λίπος του μάνγκου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura da Índia
    el
    λίπος του sal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perda de gordura
    el
    απώλεια λίπους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    nível de gordura
    el
    κατάσταση παχύνσεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de ovelha / sebo de ovelha
    el
    λίπος πρόβειο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura alimentar
    el
    βρώσιμο λίπος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha de gordura
    el
    κηλίδα από λίπανση
  • materials technology / chemical compound
    gordura antiácida
    el
    λίπος ανθεκτικό στα οξέα
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura abdominal
    el
    κοιλιακό λίπος
  • iron, steel and other metal industries
    mancha de gordura
    el
    λεκές λαδιού, θαμπή κηλίδα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada de gordura
    el
    κατάσταση παχύνσεως
  • ENVIRONMENT
    gordura comestível / gorduras e óleos alimentares
    el
    βρώσιμο λίπος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura industrial
    el
    βιομηχανικό λίπος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura adicionada
    el
    προστιθέμενο λίπος
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura subcutânea
    el
    υποδόριο λίπος
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura dos queijos
    el
    γλοιώδης επιφάνεια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura para cascos
    el
    λίπος πέλματος
  • industrial structures
    resistência à gordura / impermeabilidade à gordura
    el
    αδιαπερατότητα σε λίπη, στεγανότητα σε λίπη
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura animal fundida
    el
    ζωικό λίπος που έχει υποστεί τήξη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de origem animal
    el
    λίπος ζωικής προέλευσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite retificado em gordura
    el
    γάλα τυποποιημένο ως προς την λιποπεριεκτικότητα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a óleo e gordura
    el
    ελαιολιπαρή γεύση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento em gordura do leite
    el
    απόδοση σε λιπαρές ουσίες του γάλακτος
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    matéria seca do leite isenta de gordura
    el
    αποβουτυρωμένη ξηρά ύλη γάλακτος
  • ENVIRONMENT
    ceras e gorduras
    el
    Εξαντλημένοι κηροί και λίπη
  • ENVIRONMENT
    óleos e gorduras
    el
    Λάδια και λίπη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gordura – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/gordura [visualizado em 2026-07-28 23:27:37].
referências a gordurareferências a gordura
absorção, animal, borrar ...
sinónimos de gordurasinónimos de gordura
antónimos de gordura
magreza
traduções de gorduratraduções de gordura
rimam com gordurarimam com gordura
atadura, cavadura, cerzidura ...
provérbios com a palavra gorduraprovérbios com a palavra gordura
palavras parecidas com gordura
cordura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    gordura
    el
    λιπαρός, παχύς
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura / zimeose / doença da gordura
    el
    πάχυνση
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura da rilada / gordura renal
    el
    νεφρικό λίπος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo animal / gordura animal
    el
    ζωικό λίπος
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura animal
    el
    ζωικό λίπος, ζωϊκή λιπαρή ουσία
  • AGRI-FOODSTUFFS
    teor de gordura / teor de matéria gorda
    el
    περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες
  • EUROPEAN UNION / animal product
    gordura fundida / gordura animal fundida
    el
    τετηγμένο ζωικό λίπος
  • fats
    sebo de vaca / gordura de vaca
    el
    λίπος βοδινό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    gordura vegetal
    el
    φυτικό λίπος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de aves
    el
    λίπος πουλερικών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura natural
    el
    φυσικό λίπος
  • milk product
    óleo de manteiga / gordura butírica
    el
    βουτυρέλαιο
  • medical science
    perda de gordura
    el
    μείωση της περιεκτικότητας σε λιπίδια, μείωση των λιπιδίων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de dhupa / manteiga de Goa
    el
    λίπος του dhupa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de porco
    el
    χοιρινό λίπος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de palma
    el
    φοινικέλαιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de kokom
    el
    λίπος του kokom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de manga
    el
    λίπος του μάνγκου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura da Índia
    el
    λίπος του sal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perda de gordura
    el
    απώλεια λίπους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    nível de gordura
    el
    κατάσταση παχύνσεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de ovelha / sebo de ovelha
    el
    λίπος πρόβειο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura alimentar
    el
    βρώσιμο λίπος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha de gordura
    el
    κηλίδα από λίπανση
  • materials technology / chemical compound
    gordura antiácida
    el
    λίπος ανθεκτικό στα οξέα
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura abdominal
    el
    κοιλιακό λίπος
  • iron, steel and other metal industries
    mancha de gordura
    el
    λεκές λαδιού, θαμπή κηλίδα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada de gordura
    el
    κατάσταση παχύνσεως
  • ENVIRONMENT
    gordura comestível / gorduras e óleos alimentares
    el
    βρώσιμο λίπος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura industrial
    el
    βιομηχανικό λίπος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura adicionada
    el
    προστιθέμενο λίπος
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura subcutânea
    el
    υποδόριο λίπος
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura dos queijos
    el
    γλοιώδης επιφάνεια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura para cascos
    el
    λίπος πέλματος
  • industrial structures
    resistência à gordura / impermeabilidade à gordura
    el
    αδιαπερατότητα σε λίπη, στεγανότητα σε λίπη
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura animal fundida
    el
    ζωικό λίπος που έχει υποστεί τήξη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de origem animal
    el
    λίπος ζωικής προέλευσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite retificado em gordura
    el
    γάλα τυποποιημένο ως προς την λιποπεριεκτικότητα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a óleo e gordura
    el
    ελαιολιπαρή γεύση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento em gordura do leite
    el
    απόδοση σε λιπαρές ουσίες του γάλακτος
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    matéria seca do leite isenta de gordura
    el
    αποβουτυρωμένη ξηρά ύλη γάλακτος
  • ENVIRONMENT
    ceras e gorduras
    el
    Εξαντλημένοι κηροί και λίπη
  • ENVIRONMENT
    óleos e gorduras
    el
    Λάδια και λίπη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gordura – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/gordura [visualizado em 2026-07-28 23:27:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante