hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque

grandeza

locução grandeza
gran.de.zaseparador fonéticaɡrɐ̃ˈdezɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
μέγεθος neutro, έκταση
espantar-se com a grandeza duma construção
εκπλήσσομαι με το μέγεθος μιας κατασκευής
2.
μέγεθος neutro
grandeza escalar
μονόμετρο μέγεθος
grandezas análogas
ανάλογα μεγέθη
3.
μεγαλείο neutro
admirar a grandeza dum gesto
θαυμάζω το μεγαλείο μιας χειρονομίας
reconhecer a grandeza dum ator
αναγνωρίζω το μεγαλείο ενός ηθοποιού
4.
μεγαλείο neutro, επίδειξη
está sempre a pensar nas grandezas
δεν κάνει άλλο από το να σκέφτεται τα μεγαλεία
ASTRONOMIA estrela de primeira grandeza
αστέρας πρώτου βαθμού λαμπρότητας
grandeza de alma
μεγαλοσύνη
grandeza de ânimo
μεγαλοψυχία, ψυχικό μεγαλείο
MATEMÁTICA grandezas diretamente/inversamente proporcionais
ευθέως/αντιστρόφως ανάλογα μεγέθη
ter a mania das grandezas
έχω μεγαλομανία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    valor / grandeza / magnitude
    el
    μέτρο
  • SCIENCE / chemistry
    grandeza
    el
    μέγεθος
  • natural and applied sciences
    grandeza física
    el
    φυσικό μέγεθος, φυσική ποσότης
  • natural and applied sciences
    grandeza física
    el
    φυσικό μέγεθος
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    escalar / grandeza escalar
    el
    βαθμωτό μέγεθος
  • earth sciences / chemistry
    grandeza de base
    el
    θεμελιώδες μέγεθος
  • physical sciences / space science
    grandeza absoluta / magnitude absoluta
    el
    απόλυτο μέγεθος
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    grandeza vetorial / vetor
    el
    διανυσματικό μέγεθος
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    grandeza de saída / variável de saída
    el
    τιμή εξόδου
  • natural and applied sciences / medical science / statistics / physical sciences
    ordem de grandeza
    el
    τάξη μεγέθους
  • earth sciences / chemistry
    grandeza derivada
    el
    παράγωγο μέγεθος
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    grandeza regulada
    el
    ρυθμιζόμενο μέγεθος ή τιμή, ελεγχόμενο μέγεθος ή τιμή
  • natural and applied sciences
    grandeza vetorial
    el
    διανυσματικό μέγεθος
  • electronics and electrical engineering
    grandeza regulante
    el
    μέγεθος της ρυθμίσεως, τιμή της ρυθμίσεως
  • electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing / technology and technical regulations
    grandeza de medida
    el
    το μετρούμενο μέγεθος
  • information technology and data processing
    grandeza analógica
    el
    αναλογικό μέγεθος
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    grandeza impulsiva
    el
    παλμικό μέγεθος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe de grandeza
    el
    μέγεθος των εκμεταλεύσεων
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    grandeza de entrada
    el
    τιμή εισόδου
  • electronics and electrical engineering
    grandeza da amostra
    el
    μέγεθος του δείγματος
  • earth sciences / statistics
    grandeza estocástica
    el
    στοχαστική ποσότητα
  • statistics / SCIENCE
    valor de uma grandeza
    el
    τιμή μεγέθους
  • electronics and electrical engineering
    grandeza perturbadora
    el
    παρενοχλόν μέγεθος, επηρεάζον μέγεθος
  • electronics and electrical engineering
    grandeza sem dimensões
    el
    αδιάστατο μέγεθος
  • technology and technical regulations
    grandeza de calibragem
    el
    μέγεθος διακρίβωσης
  • electronics and electrical engineering
    grandeza de influência
    el
    επιδρόν μέγεθος
  • electronics and electrical engineering / communications
    grandeza característica
    el
    χαρακτηριστικό μέγεθος
  • electronics and electrical engineering
    grandeza de alimentação
    el
    μέγεθος ενεργοποίησης
  • statistics / technology and technical regulations
    grandeza média da amostra
    el
    μέσο μέγεθος δείγματος
  • electronics and electrical engineering
    grandeza linear polifásica
    el
    πολυφασικό γραμμικό μέγεθος
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    fluxo de uma grandeza vetorial
    el
    ροή διανυσματικής ποσότητας
  • electronics and electrical engineering
    grandeza de alimentação auxiliar
    el
    βοηθητικό μέγεθος ενεργοποίησης
  • statistics / technology and technical regulations
    curva de grandeza média da amostra
    el
    καμπύλη μέσου μεγέθους δείγματος
  • electronics and electrical engineering
    grandeza de alimentação de entrada
    el
    μέγεθος ενεργοποίησης εισόδου
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz de uma grandeza periódica
    el
    ενεργός τιμή ενός περιοδικού μεγέθους
  • electronics and electrical engineering
    valor-limite da grandeza característica
    el
    οριακή τιμή του χαρακτηριστικού μεγέθους
  • electronics and electrical engineering
    razão de ajuste da grandeza característica
    el
    λόγος ρύθμισης του χαρακτηριστικού μεγέθους
  • electronics and electrical engineering
    valor de ajuste da grandeza característica
    el
    τιμή ρύθμισης χαρακτηριστικού μεγέθους
  • electronics and electrical engineering
    valor de retorno da grandeza característica
    el
    τιμή επιστροφής του χαρακτηριστικού μεγέθους
  • electronics and electrical engineering
    domínio de ajuste da grandeza característica
    el
    περιοχή ρύθμισης του χαρακτηριστικού μεγέθους
  • electronics and electrical engineering
    valor de desengate da grandeza característica
    el
    τιμή απεμπλοκής του χαρακτηριστικού μεγέθους
  • electronics and electrical engineering
    domínio extremo de uma grandeza de influência
    el
    ακραία περιοχή ενός επιδρόντος μεγέθους
  • electronics and electrical engineering
    domínio nominal de uma grandeza de influência
    el
    ονομαστική περιοχή ενός επιδρόντος μεγέθους
  • life sciences
    densidade espetral de uma grandeza radiométrica
    el
    φασματική πυκνότητα ραδιομετρικής ποσότητας, φασματική πυκνότητα ενεργειακής ποσότητας
  • electronics and electrical engineering
    valor de funcionamento da grandeza característica
    el
    τιμή λειτουργίας του χαρακτηριστικού μεγέθους
  • electronics and electrical engineering
    valor de referência de uma grandeza de influência
    el
    τιμή αναφοράς ενός επιδρόντος μεγέθους
  • electronics and electrical engineering
    sistema de componentes de uma grandeza linear polifásica
    el
    σύνολο συνιστωσών πολυφασικού γραμμικού μεγέθους
  • life sciences
    hidrograma / gráfico que representa uma grandeza hidráulica em função do tempo
    el
    διάγραμμα υδραυλικού μεγέθους συναρτήσει του χρόνου, υδρογράφημα υδραυλικού μεγέθους συναρτήσει του χρόνου
  • mechanical engineering
    grandezas garantidas
    el
    φυσικά μεγέθη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grandeza – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/grandeza [visualizado em 2026-06-15 07:18:24].
referências a grandezareferências a grandeza
alma, auréola, discreto ...
sinónimos de grandezasinónimos de grandeza
antónimos de grandeza
pequenez
traduções de grandezatraduções de grandeza
rimam com grandezarimam com grandeza
agudeza, crueza, delgadeza ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    valor / grandeza / magnitude
    el
    μέτρο
  • SCIENCE / chemistry
    grandeza
    el
    μέγεθος
  • natural and applied sciences
    grandeza física
    el
    φυσικό μέγεθος, φυσική ποσότης
  • natural and applied sciences
    grandeza física
    el
    φυσικό μέγεθος
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    escalar / grandeza escalar
    el
    βαθμωτό μέγεθος
  • earth sciences / chemistry
    grandeza de base
    el
    θεμελιώδες μέγεθος
  • physical sciences / space science
    grandeza absoluta / magnitude absoluta
    el
    απόλυτο μέγεθος
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    grandeza vetorial / vetor
    el
    διανυσματικό μέγεθος
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    grandeza de saída / variável de saída
    el
    τιμή εξόδου
  • natural and applied sciences / medical science / statistics / physical sciences
    ordem de grandeza
    el
    τάξη μεγέθους
  • earth sciences / chemistry
    grandeza derivada
    el
    παράγωγο μέγεθος
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    grandeza regulada
    el
    ρυθμιζόμενο μέγεθος ή τιμή, ελεγχόμενο μέγεθος ή τιμή
  • natural and applied sciences
    grandeza vetorial
    el
    διανυσματικό μέγεθος
  • electronics and electrical engineering
    grandeza regulante
    el
    μέγεθος της ρυθμίσεως, τιμή της ρυθμίσεως
  • electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing / technology and technical regulations
    grandeza de medida
    el
    το μετρούμενο μέγεθος
  • information technology and data processing
    grandeza analógica
    el
    αναλογικό μέγεθος
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    grandeza impulsiva
    el
    παλμικό μέγεθος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe de grandeza
    el
    μέγεθος των εκμεταλεύσεων
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    grandeza de entrada
    el
    τιμή εισόδου
  • electronics and electrical engineering
    grandeza da amostra
    el
    μέγεθος του δείγματος
  • earth sciences / statistics
    grandeza estocástica
    el
    στοχαστική ποσότητα
  • statistics / SCIENCE
    valor de uma grandeza
    el
    τιμή μεγέθους
  • electronics and electrical engineering
    grandeza perturbadora
    el
    παρενοχλόν μέγεθος, επηρεάζον μέγεθος
  • electronics and electrical engineering
    grandeza sem dimensões
    el
    αδιάστατο μέγεθος
  • technology and technical regulations
    grandeza de calibragem
    el
    μέγεθος διακρίβωσης
  • electronics and electrical engineering
    grandeza de influência
    el
    επιδρόν μέγεθος
  • electronics and electrical engineering / communications
    grandeza característica
    el
    χαρακτηριστικό μέγεθος
  • electronics and electrical engineering
    grandeza de alimentação
    el
    μέγεθος ενεργοποίησης
  • statistics / technology and technical regulations
    grandeza média da amostra
    el
    μέσο μέγεθος δείγματος
  • electronics and electrical engineering
    grandeza linear polifásica
    el
    πολυφασικό γραμμικό μέγεθος
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    fluxo de uma grandeza vetorial
    el
    ροή διανυσματικής ποσότητας
  • electronics and electrical engineering
    grandeza de alimentação auxiliar
    el
    βοηθητικό μέγεθος ενεργοποίησης
  • statistics / technology and technical regulations
    curva de grandeza média da amostra
    el
    καμπύλη μέσου μεγέθους δείγματος
  • electronics and electrical engineering
    grandeza de alimentação de entrada
    el
    μέγεθος ενεργοποίησης εισόδου
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz de uma grandeza periódica
    el
    ενεργός τιμή ενός περιοδικού μεγέθους
  • electronics and electrical engineering
    valor-limite da grandeza característica
    el
    οριακή τιμή του χαρακτηριστικού μεγέθους
  • electronics and electrical engineering
    razão de ajuste da grandeza característica
    el
    λόγος ρύθμισης του χαρακτηριστικού μεγέθους
  • electronics and electrical engineering
    valor de ajuste da grandeza característica
    el
    τιμή ρύθμισης χαρακτηριστικού μεγέθους
  • electronics and electrical engineering
    valor de retorno da grandeza característica
    el
    τιμή επιστροφής του χαρακτηριστικού μεγέθους
  • electronics and electrical engineering
    domínio de ajuste da grandeza característica
    el
    περιοχή ρύθμισης του χαρακτηριστικού μεγέθους
  • electronics and electrical engineering
    valor de desengate da grandeza característica
    el
    τιμή απεμπλοκής του χαρακτηριστικού μεγέθους
  • electronics and electrical engineering
    domínio extremo de uma grandeza de influência
    el
    ακραία περιοχή ενός επιδρόντος μεγέθους
  • electronics and electrical engineering
    domínio nominal de uma grandeza de influência
    el
    ονομαστική περιοχή ενός επιδρόντος μεγέθους
  • life sciences
    densidade espetral de uma grandeza radiométrica
    el
    φασματική πυκνότητα ραδιομετρικής ποσότητας, φασματική πυκνότητα ενεργειακής ποσότητας
  • electronics and electrical engineering
    valor de funcionamento da grandeza característica
    el
    τιμή λειτουργίας του χαρακτηριστικού μεγέθους
  • electronics and electrical engineering
    valor de referência de uma grandeza de influência
    el
    τιμή αναφοράς ενός επιδρόντος μεγέθους
  • electronics and electrical engineering
    sistema de componentes de uma grandeza linear polifásica
    el
    σύνολο συνιστωσών πολυφασικού γραμμικού μεγέθους
  • life sciences
    hidrograma / gráfico que representa uma grandeza hidráulica em função do tempo
    el
    διάγραμμα υδραυλικού μεγέθους συναρτήσει του χρόνου, υδρογράφημα υδραυλικού μεγέθους συναρτήσει του χρόνου
  • mechanical engineering
    grandezas garantidas
    el
    φυσικά μεγέθη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grandeza – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/grandeza [visualizado em 2026-06-15 07:18:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque