Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

guerra

guer.ra

ˈɡɛʀɐ

favoritos

nome feminino

πόλεμος masculino

a arte da guerra

η τέχνη του πολέμου

abaixo a guerra!

κάτω ο πόλεμος!

a guerra desencadeou-se dentro de poucos dias

ο πόλεμος ξέσπασε μέσα σε λίγες μέρες

a guerra despojou-os de tudo

ο πόλεμος τους αποστέρησε από τα πάντα

consta que a guerra está iminente

φημολογείται πως επίκειται πόλεμος

declaração de guerra

κήρυξη πολέμου

gerações que felizmente desconhecem a guerra

γενιές που ευτυχώς αγνοούν τον πόλεμο

grito de guerra

κραυγή πολέμου

o armistício pôs fim à guerra

η εκεχειρία έβαλε τέλος στον πόλεμο

os horrores da guerra desequilibraram-no

τα δεινά του πολέμου τον αποτρέλαναν

prisioneiro de guerra

αιχμάλωτος πολέμου

crime de guerra

έγκλημα πολέμου

dar/fazer guerra (a alguém)

καταπολεμώ/κάνω πόλεμο (σε κάποιον)

gosta de me fazer a guerra

του αρέσει να με καταπολεμήσει

de guerra

πολεμικός

conselho de guerra

πολεμικό συμβούλιο

navio de guerra

πολεμικό πλοίο

preparativos de guerra

πολεμικές ετοιμασίες

em pé de guerra

επί ποδός πολέμου

estar em pé de guerra (com alguém)

βρίσκομαι επί ποδός πολέμου (με κάποιον)

(provérbio) em tempo de guerra não se limpam armas

ο πόλεμος δεν επιτρέπει λεπτότητες, αυτά έχει ο πόλεμος

estar em guerra aberta (com alguém)

είμαι στα μαχαίρια (με κάποιον)

guerra aberta

ανοικτός πόλεμος, απροκάλυπτος πόλεμος

guerra atómica/nuclear

ατομικός/πυρηνικός πόλεμος

guerra bacteriológica

βακτηριολογικός πόλεμος

guerra civil/intestina

εμφύλιος πόλεμος

guerra colonial

αποικιακός πόλεμος

guerra de nervos

πόλεμος νεύρων

guerra fria

ψυχρός πόλεμος

guerra mundial

παγκόσμιος πόλεμος

guerra psicológica

ψυχολογικός πόλεμος

guerra santa

ιερός πόλεμος

guerra sem quartel/de morte

πόλεμος μέχρις εσχάτων

guerra total

ολοκληρωτικός πόλεμος

responder em conselho de guerra

περνώ από στρατοδικείο

teatro da guerra

θέατρο/σκηνή πολέμου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
guerra
el
πόλεμος
international conflict
guerra fria
el
ψυχρός πόλεμος
international conflict
guerra fria
el
Ψυχρός Πόλεμος
POLITICS
guerra civil
el
εμφύλιος πόλεμος
toxic substance / chemical weapon / toxicology
gás de guerra
el
πολεμικό αέριο, χημικά πολεμικά αέρια
defence policy
guerra híbrida
el
υβριδικός πόλεμος
war
zona de guerra
el
εμπόλεμη ζώνη
defence / chemistry
guerra química
el
χημικός πόλεμος
monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
guerra cambial
el
νομισματικός πόλεμος
administrative law
guerra nuclear
el
πυρηνικός πόλεμος
statistics / information technology and data processing
dano de guerra
el
ζημίες λόγω πράξεων πολέμου
military equipment
arma de guerra
el
πολεμικό όπλο
international law / war crime
crime de guerra
el
έγκλημα πολέμου
Criminal law / Law on aliens
crime de guerra
el
έγκλημα πολέμου
defence
teatro de guerra
el
θέατρο των εχθροπραξιών, θέατρο του πολέμου, πολεμικό θέατρο
ENVIRONMENT
vítimas da guerra / vítima da guerra
el
θύμα πολέμου
ENVIRONMENT
guerra mesológica / guerra ambiental
el
περιβαλλοντικός πόλεμος
preparation for market / FINANCE
guerra tarifária / guerra de tarifas
el
δασμολογικός πόλεμος
SOCIAL QUESTIONS / social protection
vítima de guerra
el
θύμα πολέμου
biology / defence
guerra biológica
el
βιολογικός πόλεμος
FINANCE
pensão de guerra
el
σύνταξη πολέμου
insurance
riscos de guerra
el
κίνδυνοι πολέμου
administrative law / defence
estado de guerra
el
εμπόλεμη κατάσταση
defence
guerra eletrónica / GE
el
ηλεκτρονικός πόλεμος
international conflict
madeira de guerra
el
υλοτομία πολέμου
human rights / armed forces / international law
direito dos conflitos armados / direito da guerra
el
δίκαιο του πολέμου, δίκαιο των ενόπλων συγκρούσεων
international conflict / mining product / trade restriction
diamante de guerra
el
διαμάντι του πολέμου, ματωμένο διαμάντι
war / international law
guerra de agressão
el
επιθετικός πόλεμος
defence / public safety
resíduos de guerra
el
θραύσμα πολέμου, υπόλειμμα του πολέμου
defence
material de guerra
el
πολεμικό υλικό
migration / international balance
refugiado de guerra
el
πρόσφυγας πολέμου
defence
guerra colaborativa
el
συνεργατική μάχη
administrative law
guerra termonuclear
el
Θερμοπυρηνικός πόλεμος
defence / LAW
criminoso de guerra
el
εγκληματίας πολέμου
defence / information technology and data processing
guerra de informação
el
ηλεκτρονικός πόλεμος
LAW
ato lícito de guerra
el
νόμιμη πράξη πολέμου
defence
guerra antissubmarina / luta antissubmarina / ASW
el
ανθυποβρυχιακός πόλεμος
common security and defence policy / prisoner of war / international law
prisioneiro de guerra
el
αιχμάλωτος πολέμου
defence / migration / European Union / technology and technical regulations
arma de fogo de guerra
el
πολεμικό πυροβόλο όπλο
defence / European Union
nível táctico de guerra
el
τακτικό επίπεδο πολέμου
military equipment / defence
agente de guerra química / agente Q
el
χημική πολεμική ουσία
accounting
danos por atos de guerra
el
ζημιές λόγω πολέμου
military equipment
arma de guerra automática
el
επαναληπτικό πολεμικό όπλο
defence
guerra eletrónica ofensiva / OEW
el
επιθετικός ηλεκτρονικός πόλεμος
military equipment / life sciences
agente de guerra biológica
el
παράγοντας βιολογικού πολέμου
defence
Lista do Material de Guerra
el
έλεγχος στρατιωτικών προϊόντων
defence / European Union
nível estratégico de guerra
el
στρατηγικό επίπεδο πολέμου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

guerra – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/guerra [visualizado em 2026-07-12 06:51:11].

referências a guerra

agareno, aguerrilhar, anglo-americano ...

sinónimos de guerra

batalha, campanha, combate ...

antónimos de guerra

harmonia, paz

traduções de guerra

rimam com guerra

após-guerra, pós-guerra

relacionadas com guerra

guerra-relâmpago

provérbios com a palavra guerra

citações com a palavra guerra

palavras parecidas com guerra

guelra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
guerra
el
πόλεμος
international conflict
guerra fria
el
ψυχρός πόλεμος
international conflict
guerra fria
el
Ψυχρός Πόλεμος
POLITICS
guerra civil
el
εμφύλιος πόλεμος
toxic substance / chemical weapon / toxicology
gás de guerra
el
πολεμικό αέριο, χημικά πολεμικά αέρια
defence policy
guerra híbrida
el
υβριδικός πόλεμος
war
zona de guerra
el
εμπόλεμη ζώνη
defence / chemistry
guerra química
el
χημικός πόλεμος
monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
guerra cambial
el
νομισματικός πόλεμος
administrative law
guerra nuclear
el
πυρηνικός πόλεμος
statistics / information technology and data processing
dano de guerra
el
ζημίες λόγω πράξεων πολέμου
military equipment
arma de guerra
el
πολεμικό όπλο
international law / war crime
crime de guerra
el
έγκλημα πολέμου
Criminal law / Law on aliens
crime de guerra
el
έγκλημα πολέμου
defence
teatro de guerra
el
θέατρο των εχθροπραξιών, θέατρο του πολέμου, πολεμικό θέατρο
ENVIRONMENT
vítimas da guerra / vítima da guerra
el
θύμα πολέμου
ENVIRONMENT
guerra mesológica / guerra ambiental
el
περιβαλλοντικός πόλεμος
preparation for market / FINANCE
guerra tarifária / guerra de tarifas
el
δασμολογικός πόλεμος
SOCIAL QUESTIONS / social protection
vítima de guerra
el
θύμα πολέμου
biology / defence
guerra biológica
el
βιολογικός πόλεμος
FINANCE
pensão de guerra
el
σύνταξη πολέμου
insurance
riscos de guerra
el
κίνδυνοι πολέμου
administrative law / defence
estado de guerra
el
εμπόλεμη κατάσταση
defence
guerra eletrónica / GE
el
ηλεκτρονικός πόλεμος
international conflict
madeira de guerra
el
υλοτομία πολέμου
human rights / armed forces / international law
direito dos conflitos armados / direito da guerra
el
δίκαιο του πολέμου, δίκαιο των ενόπλων συγκρούσεων
international conflict / mining product / trade restriction
diamante de guerra
el
διαμάντι του πολέμου, ματωμένο διαμάντι
war / international law
guerra de agressão
el
επιθετικός πόλεμος
defence / public safety
resíduos de guerra
el
θραύσμα πολέμου, υπόλειμμα του πολέμου
defence
material de guerra
el
πολεμικό υλικό
migration / international balance
refugiado de guerra
el
πρόσφυγας πολέμου
defence
guerra colaborativa
el
συνεργατική μάχη
administrative law
guerra termonuclear
el
Θερμοπυρηνικός πόλεμος
defence / LAW
criminoso de guerra
el
εγκληματίας πολέμου
defence / information technology and data processing
guerra de informação
el
ηλεκτρονικός πόλεμος
LAW
ato lícito de guerra
el
νόμιμη πράξη πολέμου
defence
guerra antissubmarina / luta antissubmarina / ASW
el
ανθυποβρυχιακός πόλεμος
common security and defence policy / prisoner of war / international law
prisioneiro de guerra
el
αιχμάλωτος πολέμου
defence / migration / European Union / technology and technical regulations
arma de fogo de guerra
el
πολεμικό πυροβόλο όπλο
defence / European Union
nível táctico de guerra
el
τακτικό επίπεδο πολέμου
military equipment / defence
agente de guerra química / agente Q
el
χημική πολεμική ουσία
accounting
danos por atos de guerra
el
ζημιές λόγω πολέμου
military equipment
arma de guerra automática
el
επαναληπτικό πολεμικό όπλο
defence
guerra eletrónica ofensiva / OEW
el
επιθετικός ηλεκτρονικός πόλεμος
military equipment / life sciences
agente de guerra biológica
el
παράγοντας βιολογικού πολέμου
defence
Lista do Material de Guerra
el
έλεγχος στρατιωτικών προϊόντων
defence / European Union
nível estratégico de guerra
el
στρατηγικό επίπεδο πολέμου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

guerra – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/guerra [visualizado em 2026-07-12 06:51:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais