- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
1.
τίμηση, απότιση φόρου τιμής
em homenagem ao seu talento
ως απότιση φόρου τιμής στο ταλέντο του
um ato de homenagem a um grande homem
μια πράξη τίμησης προς ένα μεγάλο άντρα
2.
HISTÓRIA υποταγή, πίστη
dever homenagem a um nobre
οφείλω υποταγή σ' έναν ευγενή
3.
τιμές plural
a última homenagem
οι ύστατες τιμές
homenagens póstumas
μεταθανάτιες τιμές
prestar/render homenagem
1.
αποτίω φόρο τιμής
prestar homenagem ao presidente da República/a um herói
αποτίω φόρο τιμής στον πρόεδρο της Δημοκρατίας/σ' έναν ήρωα2.
HISTÓRIA δηλώνω υποταγή
prestar homenagem a um senhor feudal
δηλώνω υποταγή σ' ένα φεουδάρχηOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- freedom of religious beliefs / United NationsDia Internacional de Homenagem às Vítimas de Atos de Violência baseada na Religião ou ConvicçãoelΔιεθνής Ημέρας Μνήμης των Θυμάτων Πράξεων Βίας για λόγους Θρησκείας ή Πεποιθήσεων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
homenagem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/homenagem [visualizado em 2026-06-12 11:53:13].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- freedom of religious beliefs / United NationsDia Internacional de Homenagem às Vítimas de Atos de Violência baseada na Religião ou ConvicçãoelΔιεθνής Ημέρας Μνήμης των Θυμάτων Πράξεων Βίας για λόγους Θρησκείας ή Πεποιθήσεων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
homenagem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/homenagem [visualizado em 2026-06-12 11:53:13].
