Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ida

i.da

ˈidɐ

favoritos

nome feminino

πηγαιμός masculino

a data da primeira ida à Lua

η χρονολογία του πρώτου πηγαιμού στη Σελήνη

à ida

κατά τον/στον πηγαιμό

dei-lhe boleia na ida para a praia

τον πήρα μαζί μου στον πηγαιμό προς την παραλία

idas frequentes ao médico

συχνοί πηγαιμοί στο γιατρό

μετάβαση

a ida dum candidato eleitoral a uma região remota do país

η μετάβαση ενός εκλογικού υποψηφίου σε απόμερη περιοχή της χώρας

ainda não decidiu a data da ida ao Porto

ακόμα δεν αποφάσισε την ημερομηνία μετάβασης στο Πόρτο

αναχώρηση

a sua ida para Paris está marcada para o dia 12

η αναχώρησή του για Παρίσι έχει κανονιστεί για τις 12 του μηνός

εισιτήριο neutro πηγαιμού

comprei duas idas para Lisboa

αγόρασα δύο εισιτήρια πηγαιμού για Λισαβόνα

bilhete de ida

εισιτήριο πηγαιμού

bilhete de ida e volta

εισιτήριο μετ' επιστροφής

ida e volta

πηγαινοερχομός

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications systems / information technology and data processing
IDA / Transferência de Dados entre Administrações
el
ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των διοικήσεων, ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων, IDA, ανταλλαγή στοιχείων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων
land transport / TRANSPORT
trajeto simples / ida
el
διαδρομή απλής μετάβασης, απλή μετάβαση
European Union / information technology and data processing
intercâmbio telemático de dados entre Administrações na Comunidade / IDA
el
τηλεματική ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων στην Κοινότητα, IDA
land transport / TRANSPORT
ida / viagem de ida
el
μετάβαση
administrative law / ENVIRONMENT
intercâmbio de documentos entre administrações / IDA
el
πρόγραμμα ανταλλαγής εγγράφων μεταξύ διοικήσεων, Ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ διοικήσεων, IDA
electronics and electrical engineering
canal de ida
el
απερχόμενο κανάλι
information technology and data processing / technology and technical regulations
canal de ida
el
κανάλι προωθήσεως, κανάλι αποστολής
mechanical engineering / building and public works
viagem de ida e volta
el
χρόνος κύκλου διαδρομής
TRANSPORT
bilhete de ida e volta
el
εισιτήριο με επιστροφή, εισιτήριο αλέ-ρετούρ, εισιτήριο μετ'επιστροφής
communications / information technology and data processing
diafonia entre os dois sentidos de transmissão / diafonia ida e retorno
el
διαφωνία και κατά τις δύο κατευθύνσεις, παραδιαφωνία
electronics and electrical engineering
tempo de propagação de ida e volta
el
χρόνος διάδοσης μετ'επιστροφής
communications / information technology and data processing
tempo de propagação ida e volta do sistema
el
καθυστέρηση βρόχου συστήματος
electronics and electrical engineering
variação do tempo de propagação de ida e volta
el
μεταβολή στην καθυστέρηση μετάδοσης μετ'επιστροφής
communications / information technology and data processing
tempo de propagação ida e volta de uma ligação
el
χρόνος καθυστέρησης βρόχου μιας ζεύξης
industrial structures / technology and technical regulations
tear de projéteis ativos no trajeto de ida e volta
el
αργαλειός με σαϊτάκια
LAW / documentation / information technology and data processing
Regulamento eIDAS / Regulamento (UE) n.° 910/2014 relativo à identificação eletrónica e aos serviços de confiança para as transações eletrónicas no mercado interno
el
κανονισμός σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης (eIDAS)
EU office or agency
Grupo de Peritos eIDAS
el
ομάδα εμπειρογνωμόνων eIDAS

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ida – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ida [visualizado em 2026-07-17 00:46:33].

referências a ida

alinhar, bilhete, curso ...

sinónimos de ida

abalada, abalo, fiada ...

antónimos de ida

vinda

traduções de ida

rimam com ida

anguicida, apicida, arremetida ...

anagramas de ida

daí, dia

palavras vizinhas de ida

ictiose, ictiosismo, ictiossauro ...

palavras parecidas com ida

da, dia, id ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications systems / information technology and data processing
IDA / Transferência de Dados entre Administrações
el
ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των διοικήσεων, ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων, IDA, ανταλλαγή στοιχείων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων
land transport / TRANSPORT
trajeto simples / ida
el
διαδρομή απλής μετάβασης, απλή μετάβαση
European Union / information technology and data processing
intercâmbio telemático de dados entre Administrações na Comunidade / IDA
el
τηλεματική ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων στην Κοινότητα, IDA
land transport / TRANSPORT
ida / viagem de ida
el
μετάβαση
administrative law / ENVIRONMENT
intercâmbio de documentos entre administrações / IDA
el
πρόγραμμα ανταλλαγής εγγράφων μεταξύ διοικήσεων, Ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ διοικήσεων, IDA
electronics and electrical engineering
canal de ida
el
απερχόμενο κανάλι
information technology and data processing / technology and technical regulations
canal de ida
el
κανάλι προωθήσεως, κανάλι αποστολής
mechanical engineering / building and public works
viagem de ida e volta
el
χρόνος κύκλου διαδρομής
TRANSPORT
bilhete de ida e volta
el
εισιτήριο με επιστροφή, εισιτήριο αλέ-ρετούρ, εισιτήριο μετ'επιστροφής
communications / information technology and data processing
diafonia entre os dois sentidos de transmissão / diafonia ida e retorno
el
διαφωνία και κατά τις δύο κατευθύνσεις, παραδιαφωνία
electronics and electrical engineering
tempo de propagação de ida e volta
el
χρόνος διάδοσης μετ'επιστροφής
communications / information technology and data processing
tempo de propagação ida e volta do sistema
el
καθυστέρηση βρόχου συστήματος
electronics and electrical engineering
variação do tempo de propagação de ida e volta
el
μεταβολή στην καθυστέρηση μετάδοσης μετ'επιστροφής
communications / information technology and data processing
tempo de propagação ida e volta de uma ligação
el
χρόνος καθυστέρησης βρόχου μιας ζεύξης
industrial structures / technology and technical regulations
tear de projéteis ativos no trajeto de ida e volta
el
αργαλειός με σαϊτάκια
LAW / documentation / information technology and data processing
Regulamento eIDAS / Regulamento (UE) n.° 910/2014 relativo à identificação eletrónica e aos serviços de confiança para as transações eletrónicas no mercado interno
el
κανονισμός σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης (eIDAS)
EU office or agency
Grupo de Peritos eIDAS
el
ομάδα εμπειρογνωμόνων eIDAS

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ida – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ida [visualizado em 2026-07-17 00:46:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais