hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

im.par.ci.al separador fonéticaĩpɐrˈsjaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
αμερόληπτος, ευθύδικος
julgar (alguém) de forma imparcial
δικάζω (κάποιον) με αμερόληπτο τρόπο
2.
αμερόληπτος, αντικειμενικός, απροκατάληπτος
ela tenta ser sempre imparcial
αυτή προσπαθεί πάντα να είναι αμερόληπτη
fazer uma crítica imparcial
κάνω μια αντικειμενική κριτική
foi imparcial, apesar da simpatia que nutria pelo rapaz
υπήρξε αμερόληπτος, παρά τη συμπάθεια που έτρεφε για το νεαρό
formular juízos imparciais
διατυπώνω απροκατάληπτες κρίσεις
tomar uma decisão imparcial
παίρνω μια αμερόληπτη απόφαση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / rights and freedoms
    processo equitativo / processo justo / tribunal imparcial
    el
    δίκαιη δίκη, αμερόληπτη δίκη
  • LAW / rights and freedoms
    direito a um processo justo / direito a um tribunal imparcial / direito a um processo equitativo
    el
    δικαίωμα σε δίκαιη δίκη, δικαίωμα σε ιθεία δίκη
  • LAW
    assegurar um julgamento imparcial
    el
    εγγυώμαι δίκαιη διαδικασία
  • LAW / rights and freedoms
    direito à ação e a um tribunal imparcial
    el
    δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011
    el
    διεθνής, αμερόληπτος και ανεξάρτητος μηχανισμός για τη Συρία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imparcial – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/imparcial [visualizado em 2026-06-05 23:02:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / rights and freedoms
    processo equitativo / processo justo / tribunal imparcial
    el
    δίκαιη δίκη, αμερόληπτη δίκη
  • LAW / rights and freedoms
    direito a um processo justo / direito a um tribunal imparcial / direito a um processo equitativo
    el
    δικαίωμα σε δίκαιη δίκη, δικαίωμα σε ιθεία δίκη
  • LAW
    assegurar um julgamento imparcial
    el
    εγγυώμαι δίκαιη διαδικασία
  • LAW / rights and freedoms
    direito à ação e a um tribunal imparcial
    el
    δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011
    el
    διεθνής, αμερόληπτος και ανεξάρτητος μηχανισμός για τη Συρία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imparcial – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/imparcial [visualizado em 2026-06-05 23:02:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre