-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

im.pe.di.men.toseparador fonéticaĩpədiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
εμπόδιση feminino, παρακώλυση feminino
impedimento injustificado do trânsito
αδικαιολόγητη εμπόδιση της κυκλοφορίας
pagar uma multa pelo impedimento do exercício dum direito (de alguém)
πληρώνω πρόστιμο για την παρακώλυση της άσκησης ενός δικαιώματος (από κάποιον)
2.
αδυναμία feminino
por impedimento dum colega, dei eu a lição
λόγω αδυναμίας ενός συναδέλφου, έκανα εγώ το μάθημα
3.
κώλυμα neutro, πρόσκομμα neutro
apresentou impedimentos totalmente mirabolantes
πρόβαλε εντελώς απίθανα κωλύματα
se houver algum impedimento, avisa-nos com antecedência
αν υπάρξει πρόσκομμα, ειδοποίησέ μας έγκαιρα
4.
DIREITO κώλυμα neutro
impedimento dirimente
ακυρωτικό κώλυμα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    impedimento
    el
    κώλυμα
  • police
    impedimento / limitação / restrição
    el
    καταστoλή
  • LAW
    impedimento simultâneo
    el
    ταυτόχρονο κώλυμα
  • Family law
    impedimento matrimonial
    el
    κώλυμα γάμου
  • LAW
    cessação do impedimento
    el
    παύση του κωλύματος
  • FINANCE / financial institutions and credit
    período de impedimento de venda
    el
    περίοδος διακράτησης, περίοδος δέσμευσης, περίοδος υποχρεωτικής διακράτησης
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento de um advogado-geral
    el
    κώλυμα Γενικού Εισαγγελέα
  • Family law
    impedimento matrimonial dirimente
    el
    ανατρεπτικό κώλυμα γάμου
  • Family law
    impedimento matrimonial impediente / impedimento matrimonial proibitivo
    el
    αναβλητικό κώλυμα γάμου
  • Family law
    dispensa de impedimento matrimonial
    el
    άρση του κωλύματος γάμου
  • LAW
    impedimento de um juiz de uma secção
    el
    κώλυμα δικαστή ενός τμήματος
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento do presidente do Tribunal
    el
    κώλυμα του προέδρου του Δικαστηρίου
  • competition law
    impedimento abusivo do acesso no mercado
    el
    καταχρηστική παρεμπόδιση της εισόδου στην αγορά
  • LAW
    substituição do secretário em caso de impedimento / substituição do escrivão, em caso de impedimento
    el
    αναπλήρωση του γραμματέως σε περίπτωση κωλύματος
  • LAW
    em caso de ausência ou de impedimento do presidente
    el
    σε περίπτωση απουσίας ή κωλύματος του προέδρου
  • LAW
    ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
    el
    απουσία ή κώλυμα του γραμματέα και των βοηθών γραμματέων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impedimento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/impedimento [visualizado em 2026-08-05 12:14:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    impedimento
    el
    κώλυμα
  • police
    impedimento / limitação / restrição
    el
    καταστoλή
  • LAW
    impedimento simultâneo
    el
    ταυτόχρονο κώλυμα
  • Family law
    impedimento matrimonial
    el
    κώλυμα γάμου
  • LAW
    cessação do impedimento
    el
    παύση του κωλύματος
  • FINANCE / financial institutions and credit
    período de impedimento de venda
    el
    περίοδος διακράτησης, περίοδος δέσμευσης, περίοδος υποχρεωτικής διακράτησης
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento de um advogado-geral
    el
    κώλυμα Γενικού Εισαγγελέα
  • Family law
    impedimento matrimonial dirimente
    el
    ανατρεπτικό κώλυμα γάμου
  • Family law
    impedimento matrimonial impediente / impedimento matrimonial proibitivo
    el
    αναβλητικό κώλυμα γάμου
  • Family law
    dispensa de impedimento matrimonial
    el
    άρση του κωλύματος γάμου
  • LAW
    impedimento de um juiz de uma secção
    el
    κώλυμα δικαστή ενός τμήματος
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento do presidente do Tribunal
    el
    κώλυμα του προέδρου του Δικαστηρίου
  • competition law
    impedimento abusivo do acesso no mercado
    el
    καταχρηστική παρεμπόδιση της εισόδου στην αγορά
  • LAW
    substituição do secretário em caso de impedimento / substituição do escrivão, em caso de impedimento
    el
    αναπλήρωση του γραμματέως σε περίπτωση κωλύματος
  • LAW
    em caso de ausência ou de impedimento do presidente
    el
    σε περίπτωση απουσίας ή κωλύματος του προέδρου
  • LAW
    ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
    el
    απουσία ή κώλυμα του γραμματέα και των βοηθών γραμματέων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impedimento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/impedimento [visualizado em 2026-08-05 12:14:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya