-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

imunidade

locução imunidade
i.mu.ni.da.deseparador fonéticaimuniˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
απαλλαγή
imunidade fiscal
φορολογική απαλλαγή
2.
ασυλία
imunidade diplomática/parlamentar
διπλωματική/βουλευτική ασυλία
3.
ανοσία
imunidade natural/adquirida
φυσική/επίκτητη ανοσία
4.
figurado άτρωτο neutro, απρόσβλητο neutro
demonstrou a sua imunidade a críticas e influências
απέδειξε ότι είναι άτρωτος σε κριτικές και επιρροές

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    imunidade
    el
    ασυλία
  • immunology
    imunidade
    el
    ανοσία
  • EU institution / European civil service / justice
    imunidade
    el
    ασυλία
  • electrical engineering / physical sciences
    imunidade
    el
    αδρανοποίηση
  • electromagnetic interference / earth sciences / technology and technical regulations
    imunidade
    el
    ατρωσία
  • medical science / immunology
    imunização ativa / imunidade ativa
    el
    ενεργός ανοσία, ενεργητική ανοσία
  • medical science / immunology
    imunidade passiva / imunização passiva / imunidade artificial
    el
    παθητική ανοσία
  • medical science / epidemiology / animal health
    imunidade cruzada / proteção cruzada
    el
    διασταυρούμενη ανοσία, διασταυρούμενη προστασία
  • medical science
    imunidade celular / imunidade mediada por células
    el
    κυτταρική ανοσία
  • immunology
    imunidade natural
    el
    φυσική ανοσία
  • medical science
    imunidade humoral
    el
    χυμική ανοσία
  • immunology
    imunidade vacinal
    el
    ανοσία λόγω εμβολιασμού
  • medical science / epidemiology
    imunidade de grupo
    el
    συλλογική ανοσία, ανοσία της αγέλης
  • LAW / United Nations / international law
    imunidade soberana
    el
    κρατική ετεροδικία
  • Member of Parliament / EU institutions and European civil service
    imunidade absoluta
    el
    απόλυτη ασυλία
  • electronics and electrical engineering
    imunidade ao ruído
    el
    ατρωσία έναντι θορύβου, αναισθησία στο θόρυβο, ανοχή θορύβου
  • electronics and electrical engineering
    imunidade ao ruído
    el
    ευστάθεια θορύβου
  • immunology
    imunidade adquirida / imunidade específica / imunidade adaptativa
    el
    επίκτητη ανοσία, ειδική ανοσία
  • immunology
    imunidade adquirida
    el
    προσαρμοστικό ανοσοποιητικό σύστημα, επίκτητο ανοσοποιητικό σύστημα
  • LAW
    imunidade de função
    el
    ασυλία σε συνάρτηση με την άσκηση καθηκόντων
  • Procedural law
    levantar a imunidade
    el
    αίρω την ασυλία
  • organisation of the legal system / EU institution / European civil service
    levantar a imunidade
    el
    αίρω την ασυλία
  • FINANCE
    imunidade dos ativos
    el
    απαλλαγή των περιουσιακών στοιχείων από περιορισμούς
  • diplomatic relations
    imunidade diplomática
    el
    διπλωματική ασυλία
  • communications
    imunidade ao bloqueio
    el
    ατρωσία έναντι εμπλοκής
  • EU institution / LAW
    imunidade de jurisdição
    el
    ετεροδικία
  • EU institution / justice
    imunidade de jurisdição
    el
    ετεροδικία
  • communications policy / information technology and data processing
    alta imunidade ao ruído
    el
    ανοχή στο θόρυβο διαύλου, ανοχή υψηλού βαθμού στο θόρυβο διαύλου
  • communications
    imunidade à perturbação
    el
    αντοχή στην εμπλοκή
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    levantamento da imunidade
    el
    άρση της ασυλίας
  • road transport / electronics and electrical engineering
    imunidade eletromagnética
    el
    ηλεκτρομαγνητική θωράκιση, ηλεκτρομαγνητική ατρωσία
  • electronics and electrical engineering
    imunidade à interferência / insensibilidade às interferências
    el
    αντιπαρασιτική θωράκιση, μη ευαισθησία έναντι παρεμβολών
  • electronics and electrical engineering
    imunidade à interferência
    el
    αντίσταση στην παρεμβολή
  • medical science
    imunidade de transposição
    el
    ανοσία μετάθεσης
  • communications
    imunidade à intermodulação
    el
    ατρωσία έναντι ενδοδιαμόρφωσης
  • electronics and electrical engineering
    imunidade da linha de massa
    el
    απροσβλητότητα γραμμής γείωσης, απροσβλητότητα στάθμης γείωσης
  • international law
    imunidade da população civil
    el
    ασυλία των αμάχων
  • communications
    imunidade à resposta espúria
    el
    ατρωσία έναντι παρασιτικής απόκρισης
  • FINANCE
    levantamento de uma imunidade / renúncia às imunidades
    el
    άρση των ασυλιών
  • communications policy
    imunidade do porto de entrada
    el
    θωράκιση της πόρτας εισόδου
  • medical science
    indução de imunidade de proteção
    el
    επαγωγή ανοσοποιητικής προστασίας
  • LAW
    levantar a imunidade de jurisdição
    el
    αίρω την ετεροδικία
  • electronics and electrical engineering
    imunidade ao ruído da linha de sinal
    el
    ανοσία σε θόρυβο στη γραμμή σήματος
  • LAW
    imunidade após a cessação das funções
    el
    ετεροδικία μετά την παύση των καθηκόντων
  • electronics and electrical engineering
    relação imunidade ao ruído/alimentação
    el
    λόγος ευστάθειας θορύβου/τροφοδοσίας
  • electronics and electrical engineering
    imunidade de um sinal às interferências
    el
    μη ευαισθησία σήματος σε παρεμβολή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imunidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/imunidade [visualizado em 2026-07-30 00:57:42].
referências a imunidade
parlamentar
sinónimos de imunidadesinónimos de imunidade
traduções de imunidadetraduções de imunidade
rimam com imunidaderimam com imunidade
acerbidade, compreensibilidade, cristandade ...
palavras parecidas com imunidade
imanidade, impunidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    imunidade
    el
    ασυλία
  • immunology
    imunidade
    el
    ανοσία
  • EU institution / European civil service / justice
    imunidade
    el
    ασυλία
  • electrical engineering / physical sciences
    imunidade
    el
    αδρανοποίηση
  • electromagnetic interference / earth sciences / technology and technical regulations
    imunidade
    el
    ατρωσία
  • medical science / immunology
    imunização ativa / imunidade ativa
    el
    ενεργός ανοσία, ενεργητική ανοσία
  • medical science / immunology
    imunidade passiva / imunização passiva / imunidade artificial
    el
    παθητική ανοσία
  • medical science / epidemiology / animal health
    imunidade cruzada / proteção cruzada
    el
    διασταυρούμενη ανοσία, διασταυρούμενη προστασία
  • medical science
    imunidade celular / imunidade mediada por células
    el
    κυτταρική ανοσία
  • immunology
    imunidade natural
    el
    φυσική ανοσία
  • medical science
    imunidade humoral
    el
    χυμική ανοσία
  • immunology
    imunidade vacinal
    el
    ανοσία λόγω εμβολιασμού
  • medical science / epidemiology
    imunidade de grupo
    el
    συλλογική ανοσία, ανοσία της αγέλης
  • LAW / United Nations / international law
    imunidade soberana
    el
    κρατική ετεροδικία
  • Member of Parliament / EU institutions and European civil service
    imunidade absoluta
    el
    απόλυτη ασυλία
  • electronics and electrical engineering
    imunidade ao ruído
    el
    ατρωσία έναντι θορύβου, αναισθησία στο θόρυβο, ανοχή θορύβου
  • electronics and electrical engineering
    imunidade ao ruído
    el
    ευστάθεια θορύβου
  • immunology
    imunidade adquirida / imunidade específica / imunidade adaptativa
    el
    επίκτητη ανοσία, ειδική ανοσία
  • immunology
    imunidade adquirida
    el
    προσαρμοστικό ανοσοποιητικό σύστημα, επίκτητο ανοσοποιητικό σύστημα
  • LAW
    imunidade de função
    el
    ασυλία σε συνάρτηση με την άσκηση καθηκόντων
  • Procedural law
    levantar a imunidade
    el
    αίρω την ασυλία
  • organisation of the legal system / EU institution / European civil service
    levantar a imunidade
    el
    αίρω την ασυλία
  • FINANCE
    imunidade dos ativos
    el
    απαλλαγή των περιουσιακών στοιχείων από περιορισμούς
  • diplomatic relations
    imunidade diplomática
    el
    διπλωματική ασυλία
  • communications
    imunidade ao bloqueio
    el
    ατρωσία έναντι εμπλοκής
  • EU institution / LAW
    imunidade de jurisdição
    el
    ετεροδικία
  • EU institution / justice
    imunidade de jurisdição
    el
    ετεροδικία
  • communications policy / information technology and data processing
    alta imunidade ao ruído
    el
    ανοχή στο θόρυβο διαύλου, ανοχή υψηλού βαθμού στο θόρυβο διαύλου
  • communications
    imunidade à perturbação
    el
    αντοχή στην εμπλοκή
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    levantamento da imunidade
    el
    άρση της ασυλίας
  • road transport / electronics and electrical engineering
    imunidade eletromagnética
    el
    ηλεκτρομαγνητική θωράκιση, ηλεκτρομαγνητική ατρωσία
  • electronics and electrical engineering
    imunidade à interferência / insensibilidade às interferências
    el
    αντιπαρασιτική θωράκιση, μη ευαισθησία έναντι παρεμβολών
  • electronics and electrical engineering
    imunidade à interferência
    el
    αντίσταση στην παρεμβολή
  • medical science
    imunidade de transposição
    el
    ανοσία μετάθεσης
  • communications
    imunidade à intermodulação
    el
    ατρωσία έναντι ενδοδιαμόρφωσης
  • electronics and electrical engineering
    imunidade da linha de massa
    el
    απροσβλητότητα γραμμής γείωσης, απροσβλητότητα στάθμης γείωσης
  • international law
    imunidade da população civil
    el
    ασυλία των αμάχων
  • communications
    imunidade à resposta espúria
    el
    ατρωσία έναντι παρασιτικής απόκρισης
  • FINANCE
    levantamento de uma imunidade / renúncia às imunidades
    el
    άρση των ασυλιών
  • communications policy
    imunidade do porto de entrada
    el
    θωράκιση της πόρτας εισόδου
  • medical science
    indução de imunidade de proteção
    el
    επαγωγή ανοσοποιητικής προστασίας
  • LAW
    levantar a imunidade de jurisdição
    el
    αίρω την ετεροδικία
  • electronics and electrical engineering
    imunidade ao ruído da linha de sinal
    el
    ανοσία σε θόρυβο στη γραμμή σήματος
  • LAW
    imunidade após a cessação das funções
    el
    ετεροδικία μετά την παύση των καθηκόντων
  • electronics and electrical engineering
    relação imunidade ao ruído/alimentação
    el
    λόγος ευστάθειας θορύβου/τροφοδοσίας
  • electronics and electrical engineering
    imunidade de um sinal às interferências
    el
    μη ευαισθησία σήματος σε παρεμβολή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imunidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/imunidade [visualizado em 2026-07-30 00:57:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta