Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

inativo

, inativa

i.na.ti.vo separador fonética

inaˈtivu

favoritos

adjetivo

ανενεργός

nos últimos anos, o vulcão tem-se mantido inativo

τα τελευταία χρόνια, το ηφαίστειο παραμένει ανενεργό

αργόσχολος, οκνηρός

é um rapaz esperto mas inativo

είναι ένας νεαρός έξυπνος αλλά αργόσχολος

αδρανής, μη ενεργός

a população inativa atinge os 30%

ο αδρανής πληθυσμός ανέρχεται σε 30%

μη δραστικός

um produto caducado e inativo

ένα ληγμένο και μη δραστικό προϊόν

ficar inativo

κάθομαι άπραγος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
inativo
el
αδρανής
information technology and data processing
par inativo
el
άεργο ζεύγος
coal industry / iron, steel and other metal industries
teor inativo
el
περιεκτικότης εις αδρανή συστατικά
communications
canal de repouso / canal inativo
el
κανάλι σε ηρεμία
electrical engineering / information technology and data processing
fluxo inativo
el
ανενεργή ροή
chemistry / pharmaceutical industry
substância inativa / agente inativo
el
μη δραστική ουσία
medical science
tratamento simulado / produto inativo
el
εικονική αγωγή, έκθεση σε σκεύασμα placebo
statistics / SCIENCE
período inativo / período ocioso
el
νεκρή περίοδος
social security / rights and freedoms / unemployment
cidadão móvel inativo
el
οικονομικά μη ενεργός μετακινούμενος πολίτης
industrial structures / technology and technical regulations
fio da grelha inativo
el
νεκρό νήμα πέλους
chemistry
suporte poroso inativo
el
αδρανής πορώδης βασική δομή
communications
estado de canal inativo
el
κατάσταση άεργου διαύλου
electronics and electrical engineering
ruído de um canal inativo / ruído em canais em repouso
el
θόρυβος καναλιού σε κατάσταση ηρεμίας, θόρυβος καναλιού σε ηρεμία
earth sciences
peneiração do agregado inativo
el
κοσκίνισμα των αδρανών συσσωματωμάτων
materials technology / earth sciences
fase inativa
el
φάση διακοπής κινήσεως, νεκρή φάση
administrative law
parte inativa
el
ανενεργό τμήμα,τμήμα εκτός τάσεως,νεκρό τμήμα
information technology and data processing
dados em repouso / informações em repouso / dados inativos
el
δεδομένα σε θέση ανάπαυσης
administrative law / chemical compound / pharmaceutical industry
levedura natural morta / levedura inativa / levedura morta
el
ζύμη αδρανής, αδρανής ζύμη, αδρανής φυσική ζύμη
information technology and data processing
hipótese inativa
el
ανενεργός υπόθεση
communications / electrical engineering
corrente inativa
el
ρεύμα αδυναμίας έλξης, ένταση αδυναμίας έλξης
financial institutions and credit
carteira inativa
el
ανενεργό χαρτοφυλάκιο
Community budget
autorização inativa
el
αδρανής ανάληψη υποχρεώσεως, σχολάζουσα δέσμευση
electronics and electrical engineering
modelo de película inativa
el
μοντέλο λιμνάζοντος οριακού στρώματος
demography / statistics / labour market
população economicamente inativa
el
οικονομικά ανενεργός πληθυσμός

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

inativo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inativo [visualizado em 2026-07-26 09:14:22].

sinónimos de inativo

aposentado, extinto, indolente ...

antónimos de inativo

aceso, ativo, atuante ...

traduções de inativo

rimam com inativo

anticoncetivo, autodestrutivo, condutivo ...

palavras vizinhas de inativo

inatacabilidade, inatacável, inatendível ...

palavras parecidas com inativo

ilativo, nativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
inativo
el
αδρανής
information technology and data processing
par inativo
el
άεργο ζεύγος
coal industry / iron, steel and other metal industries
teor inativo
el
περιεκτικότης εις αδρανή συστατικά
communications
canal de repouso / canal inativo
el
κανάλι σε ηρεμία
electrical engineering / information technology and data processing
fluxo inativo
el
ανενεργή ροή
chemistry / pharmaceutical industry
substância inativa / agente inativo
el
μη δραστική ουσία
medical science
tratamento simulado / produto inativo
el
εικονική αγωγή, έκθεση σε σκεύασμα placebo
statistics / SCIENCE
período inativo / período ocioso
el
νεκρή περίοδος
social security / rights and freedoms / unemployment
cidadão móvel inativo
el
οικονομικά μη ενεργός μετακινούμενος πολίτης
industrial structures / technology and technical regulations
fio da grelha inativo
el
νεκρό νήμα πέλους
chemistry
suporte poroso inativo
el
αδρανής πορώδης βασική δομή
communications
estado de canal inativo
el
κατάσταση άεργου διαύλου
electronics and electrical engineering
ruído de um canal inativo / ruído em canais em repouso
el
θόρυβος καναλιού σε κατάσταση ηρεμίας, θόρυβος καναλιού σε ηρεμία
earth sciences
peneiração do agregado inativo
el
κοσκίνισμα των αδρανών συσσωματωμάτων
materials technology / earth sciences
fase inativa
el
φάση διακοπής κινήσεως, νεκρή φάση
administrative law
parte inativa
el
ανενεργό τμήμα,τμήμα εκτός τάσεως,νεκρό τμήμα
information technology and data processing
dados em repouso / informações em repouso / dados inativos
el
δεδομένα σε θέση ανάπαυσης
administrative law / chemical compound / pharmaceutical industry
levedura natural morta / levedura inativa / levedura morta
el
ζύμη αδρανής, αδρανής ζύμη, αδρανής φυσική ζύμη
information technology and data processing
hipótese inativa
el
ανενεργός υπόθεση
communications / electrical engineering
corrente inativa
el
ρεύμα αδυναμίας έλξης, ένταση αδυναμίας έλξης
financial institutions and credit
carteira inativa
el
ανενεργό χαρτοφυλάκιο
Community budget
autorização inativa
el
αδρανής ανάληψη υποχρεώσεως, σχολάζουσα δέσμευση
electronics and electrical engineering
modelo de película inativa
el
μοντέλο λιμνάζοντος οριακού στρώματος
demography / statistics / labour market
população economicamente inativa
el
οικονομικά ανενεργός πληθυσμός

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

inativo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inativo [visualizado em 2026-07-26 09:14:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais