hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

independência

locução independência
in.de.pen.dên.ci.aseparador fonéticaĩdəpẽˈdẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
ανεξαρτησία
as lutas da independência
οι αγώνες για την ανεξαρτησία
declaração de independência
διακήρυξη ανεξαρτησίας
garantir a independência dos três poderes
εξασφαλίζω την ανεξαρτησία των τριών εξουσιών
o desenvolvimento nacional após a independência
η εθνική ανάπτυξη μετά από την ανεξαρτησία
pessoa ciosa da sua independência
άνθρωπος προσηλωμένος στην ανεξαρτησία του
ter independência material
έχω υλική ανεξαρτησία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    independência
    el
    ανεξαρτησία
  • statistics / SCIENCE
    independência
    el
    ανεξαρτησία
  • preparation for market
    independência
    el
    ανεξαρτησία
  • accounting / budget
    independência
    el
    ανεξαρτησία
  • information technology and data processing
    independência lógica
    el
    λογική ανεξαρτησία
  • information technology and data processing
    independência física
    el
    φυσική ανεξαρτησία
  • European Parliament / operation of the Institutions / European Commission / rules of procedure
    independência pessoal
    el
    προσωπική ανεξαρτησία
  • statistics / SCIENCE
    independência épsilon
    el
    ε-ανεξαρτησία
  • Ukraine
    Maidan / Maidan Nezaleznosti / Praça da Independência
    el
    Πλατεία Ανεξαρτησίας, Μαϊντάν
  • statistics
    teste de independência
    el
    έλεγχος ανεξαρτησίας, τεστ ανεξαρτησίας
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / cooperation policy
    autossuficiência alimentar / independência alimentar / autonomia alimentar
    el
    επισιτιστική ανεξαρτησία, επισιτιστική αυτάρκεια
  • communications
    independência editorial
    el
    συντακτική ανεξαρτησία
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    independência do mandato
    el
    ανεξαρτησία της εντολής
  • environmental policy / soft energy
    independência energética / autossuficiência em matéria de energia
    el
    ενεργειακή ανεξαρτησία, ενεργειακή αυτάρκεια
  • data processing / information technology and data processing
    independência de páginas
    el
    ανεξαρτησία σελίδας
  • EU institution / LAW
    garantias de independência
    el
    εγγύηση ανεξαρτησίας
  • LAW / FINANCE
    princípio da independência
    el
    αρχή της ανεξαρτησίας
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    comprometer a independência
    el
    θέτω σε κίνδυνο την ανεξαρτησία
  • preparation for market
    independência do franqueado
    el
    ανεξαρτησία του δικαιοπαρόχου
  • ENVIRONMENT
    lei da independência natural / lei relativa à independência natural / lei natural (independência)
    el
    δίκαιο για τη φυσική ανεξαρτησία
  • independence of the judiciary
    independência do poder judicial / independência do sistema judicial / independência do sistema judiciário
    el
    ανεξαρτησία του δικαστικού σώματος, ανεξαρτησία της δικαιοσύνης, ανεξαρτησία της δικαστικής εξουσίας
  • electronics and electrical engineering
    independência da sequência de bits
    el
    ανεξαρτησία στην ακολουθία των μπίτ
  • statistics / SCIENCE
    teste de independência de Hoeffding
    el
    έλεγχος ανεξαρτησίας του Hoeffding
  • EUROPEAN UNION / LAW
    territórios que acedem à independência
    el
    τα εδάφη των οποίων κηρύσσεται η ανεξαρτησία
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    independência de alimentação das linhas
    el
    ανεξαρτησία γραμμών
  • EU institution / European civil service / European Union
    com toda a imparcialidade e independência
    el
    με πλήρη αμεροληψία και ανεξαρτησία
  • statistics / SCIENCE
    frequência teórica na hipótese de independência
    el
    συχνότητα ανεξαρτησίας
  • statistics / SCIENCE
    teste de independência de Blum-Kiefer-Rosenblatt
    el
    έλεγχος ανεξαρτησίας Blum-Kiefer-Rosenblatt
  • LAW
    independência dos membros das câmaras de recurso
    el
    ανεξαρτησία των μελών των τμημάτων προσφυγών
  • LAW / FINANCE
    conceito jurídico de independência das sociedades
    el
    νομική έννοια της ανεξαρτησίας των επιχειρήσεων
  • criminal law / administrative law / LAW / United Nations / rights and freedoms
    Princípios Básicos relativos à Independência da Magistratura
    el
    Βασικές αρχές για την ανεξαρτησία της δικαιοσύνης
  • EU institution / EU institutions and European civil service
    pessoa que ofereça todas as garantias de independência / personalidade que ofereça todas as garantias de independência
    el
    προσωπικότητα που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας, προσωπικότητες που παρέχουν πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας, προσωπικότητες που παρέχουν πλήρη εχέγγυα ανεξαρτησίας, πρόσωπο που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας
  • LAW / United Nations
    Relator Especial sobre a independência dos juízes e advogados
    el
    Ειδικός Εισηγητής για την ανεξαρτησία των δικαστών και των δικηγόρων
  • competition / trade policy / international trade
    transação segundo o princípio da independência das sociedades
    el
    συναλλαγή με ελεύθερη διαπραγμάτευση' συναλλαγή μεταξύ άσχετων συναλλασσομένων κάτω από πλήρως ανταγωνιστικές συνθήκες
  • LAW
    declaração sobre a outorga da independência aos países e aos povos coloniais
    el
    Διακήρυξη της αναγνώρισης της ανεξαρτησίας των αποικιοκρατουμένων χωρών και λαών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
independência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/independência [visualizado em 2026-06-13 13:11:18].
referências a independênciareferências a independência
após, cioso, consolidação ...
sinónimos de independênciasinónimos de independência
antónimos de independênciaantónimos de independência
dependência, submissão, subordinação ...
traduções de independênciatraduções de independência
rimam com independênciarimam com independência
ambiência, antecedência, anuência ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    independência
    el
    ανεξαρτησία
  • statistics / SCIENCE
    independência
    el
    ανεξαρτησία
  • preparation for market
    independência
    el
    ανεξαρτησία
  • accounting / budget
    independência
    el
    ανεξαρτησία
  • information technology and data processing
    independência lógica
    el
    λογική ανεξαρτησία
  • information technology and data processing
    independência física
    el
    φυσική ανεξαρτησία
  • European Parliament / operation of the Institutions / European Commission / rules of procedure
    independência pessoal
    el
    προσωπική ανεξαρτησία
  • statistics / SCIENCE
    independência épsilon
    el
    ε-ανεξαρτησία
  • Ukraine
    Maidan / Maidan Nezaleznosti / Praça da Independência
    el
    Πλατεία Ανεξαρτησίας, Μαϊντάν
  • statistics
    teste de independência
    el
    έλεγχος ανεξαρτησίας, τεστ ανεξαρτησίας
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / cooperation policy
    autossuficiência alimentar / independência alimentar / autonomia alimentar
    el
    επισιτιστική ανεξαρτησία, επισιτιστική αυτάρκεια
  • communications
    independência editorial
    el
    συντακτική ανεξαρτησία
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    independência do mandato
    el
    ανεξαρτησία της εντολής
  • environmental policy / soft energy
    independência energética / autossuficiência em matéria de energia
    el
    ενεργειακή ανεξαρτησία, ενεργειακή αυτάρκεια
  • data processing / information technology and data processing
    independência de páginas
    el
    ανεξαρτησία σελίδας
  • EU institution / LAW
    garantias de independência
    el
    εγγύηση ανεξαρτησίας
  • LAW / FINANCE
    princípio da independência
    el
    αρχή της ανεξαρτησίας
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    comprometer a independência
    el
    θέτω σε κίνδυνο την ανεξαρτησία
  • preparation for market
    independência do franqueado
    el
    ανεξαρτησία του δικαιοπαρόχου
  • ENVIRONMENT
    lei da independência natural / lei relativa à independência natural / lei natural (independência)
    el
    δίκαιο για τη φυσική ανεξαρτησία
  • independence of the judiciary
    independência do poder judicial / independência do sistema judicial / independência do sistema judiciário
    el
    ανεξαρτησία του δικαστικού σώματος, ανεξαρτησία της δικαιοσύνης, ανεξαρτησία της δικαστικής εξουσίας
  • electronics and electrical engineering
    independência da sequência de bits
    el
    ανεξαρτησία στην ακολουθία των μπίτ
  • statistics / SCIENCE
    teste de independência de Hoeffding
    el
    έλεγχος ανεξαρτησίας του Hoeffding
  • EUROPEAN UNION / LAW
    territórios que acedem à independência
    el
    τα εδάφη των οποίων κηρύσσεται η ανεξαρτησία
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    independência de alimentação das linhas
    el
    ανεξαρτησία γραμμών
  • EU institution / European civil service / European Union
    com toda a imparcialidade e independência
    el
    με πλήρη αμεροληψία και ανεξαρτησία
  • statistics / SCIENCE
    frequência teórica na hipótese de independência
    el
    συχνότητα ανεξαρτησίας
  • statistics / SCIENCE
    teste de independência de Blum-Kiefer-Rosenblatt
    el
    έλεγχος ανεξαρτησίας Blum-Kiefer-Rosenblatt
  • LAW
    independência dos membros das câmaras de recurso
    el
    ανεξαρτησία των μελών των τμημάτων προσφυγών
  • LAW / FINANCE
    conceito jurídico de independência das sociedades
    el
    νομική έννοια της ανεξαρτησίας των επιχειρήσεων
  • criminal law / administrative law / LAW / United Nations / rights and freedoms
    Princípios Básicos relativos à Independência da Magistratura
    el
    Βασικές αρχές για την ανεξαρτησία της δικαιοσύνης
  • EU institution / EU institutions and European civil service
    pessoa que ofereça todas as garantias de independência / personalidade que ofereça todas as garantias de independência
    el
    προσωπικότητα που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας, προσωπικότητες που παρέχουν πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας, προσωπικότητες που παρέχουν πλήρη εχέγγυα ανεξαρτησίας, πρόσωπο που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας
  • LAW / United Nations
    Relator Especial sobre a independência dos juízes e advogados
    el
    Ειδικός Εισηγητής για την ανεξαρτησία των δικαστών και των δικηγόρων
  • competition / trade policy / international trade
    transação segundo o princípio da independência das sociedades
    el
    συναλλαγή με ελεύθερη διαπραγμάτευση' συναλλαγή μεταξύ άσχετων συναλλασσομένων κάτω από πλήρως ανταγωνιστικές συνθήκες
  • LAW
    declaração sobre a outorga da independência aos países e aos povos coloniais
    el
    Διακήρυξη της αναγνώρισης της ανεξαρτησίας των αποικιοκρατουμένων χωρών και λαών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
independência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/independência [visualizado em 2026-06-13 13:11:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha