-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática

indicação

locução indicação
in.di.ca.ção separador fonéticaĩdikɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: indicações
1.
ένδειξη
uma seta para indicação do rumo a seguir
ένα βέλος προς ένδειξη της κατεύθυνσης που πρέπει να ακολουθηθεί
2.
πληροφορία
as indicações que me deu eram bastante imprecisas
οι πληροφορίες που μου έδωσε ήταν αρκετά ανακριβείς
gostaria de lhe pedir mais uma indicação
θα ήθελα να σας ζητήσω κι άλλη πληροφορία
3.
οδηγία
segui as indicações que me deram
ακολούθησα τις οδηγίες που μου έδωσαν
4.
υπόδειξη
não fez caso das indicações do seu superior
δεν έδωσε σημασία στις υποδείξεις του προϊσταμένου του
por indicação do médico
μετά από υπόδειξη του γιατρού
5.
διορισμός masculino, υπόδειξη
a indicação (de alguém) para desempenhar um cargo
ο διορισμός (κάποιου) για να αναλάβει μια θέση
6.
ένδειξη, σημάδι neutro
as indicações na estrada iam-nos guiando
οι ενδείξεις στο δρόμο μας καθοδηγούσαν
aquele gesto era uma indicação para me manter calado
εκείνη η κίνηση ήταν ένα σημάδι για να μείνω σιωπηρός
7.
ένδειξη, σημάδι neutro, ίχνος neutro
não deixou indicação de por aqui ter passado
δεν άφησε σημάδι ότι ίσως πέρασε από εδώ
não há indicação de que...conjuntivo
δεν υπάρχει ένδειξη ότι...
8.
FARMÁCIA plural ενδείξεις
as indicações de um medicamento
οι ενδείξεις ενός φαρμάκου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    indicação
    el
    καταχώριση
  • land transport / TRANSPORT
    indicação
    el
    πληροφοριακό σήμα
  • electronics and electrical engineering
    bit indicador / bit de indicação
    el
    μπιτ-δηλωτής
  • communications
    indicação visual
    el
    ορατή ένδειξη
  • air and space transport
    indicação visual
    el
    οπτικό στοιχείο
  • communications
    indicação visual
    el
    φωτεινή κηλίδα
  • communications
    indicação audível
    el
    ακουστή ένδειξη
  • information technology and data processing
    indicação de erro
    el
    ένδειξη σφάλματος
  • electronics industry / information technology and data processing
    ecrã de indicação
    el
    οθόνη ένδειξης
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    placa de indicação / painel
    el
    ενδεικτική πινακίδα, πινακίδιο σε πίνακα
  • Schengen Information System / judicial cooperation / information technology and data processing
    indicação nacional
    el
    εθνική καταχώριση
  • working conditions
    sinal de indicação
    el
    ενδεικτικό σήμα
  • preparation for market / materials technology
    indicação de preço / precificação
    el
    ένδειξη τιμής
  • space transport
    indicação de estol / aviso de estol
    el
    Προειδοποίηση απώλειας στήριξης
  • ENVIRONMENT
    indicação contínua
    el
    συνεχής ένδειξη
  • electronics and electrical engineering
    indicação de tempo
    el
    δείκτης χρονισμού
  • communications
    sinal de indicação
    el
    σήμα σχολίων
  • communications
    indicação luminosa
    el
    δείκτης φωτός, φωτεινός δείκτης
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de indicação
    el
    πληροφοριακή πινακίδα σήμανσης
  • LAW / humanities
    indicação da fonte
    el
    παραπομπή, αναφορά στην πηγή
  • land transport / TRANSPORT
    indicação de rumos
    el
    διανυσματική καθοδήγηση αεροσκάφους
  • chemistry
    indicação de perigo
    el
    επισημάνσεις κινδύνου
  • materials technology / communications
    indicação de alarme
    el
    ένδειξη συναγερμού
  • electronics and electrical engineering
    indicação da agulha
    el
    ένδειξη δείκτη
  • life sciences
    indicação de talude
    el
    γραμμοσκιές κλίσης
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    painel de indicação
    el
    πίνακας ενδεικτικών
  • mechanical engineering
    indicação de picada
    el
    δεδομένα πρόνευσης
  • information technology and data processing
    tooltip / indicação contextual / descrição
    el
    υπόμνηση
  • TRADE / AGRI-FOODSTUFFS
    indicação geográfica
    el
    γεωγραφική ένδειξη
  • intellectual property
    indicação do produto
    el
    μνεία προϊόντος
  • electronics and electrical engineering
    indicação de serviço
    el
    ένδειξη εξυπηρέτησης
  • documentation / humanities
    indicação das fontes
    el
    ένδειξη πηγής
  • mechanical engineering
    indicação de posição
    el
    απεικόνιση θέσης
  • building and public works
    indicação de posição
    el
    γενική οριζοντιογραφία
  • health
    indicação de palheta
    el
    σήμα σε τριχοειδή σωλήνα
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    leitura de indicação
    el
    ένδειξη αρχικής ρύθμισης, αρχική ένδειξη
  • pharmaceutical industry
    indicação terapêutica
    el
    ένδειξη, θεραπευτική ένδειξη
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aspeto de um sinal / indicação de um sinal
    el
    θέση ενός σήματος, ένδειξη ενός σήματος
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    leitura / indicação do contador
    el
    καταχωρημένη ένδειξη μετρητού
  • health policy / pharmaceutical industry
    extensão da indicação
    el
    επέκταση ένδειξης
  • ENVIRONMENT
    indicação descontínua
    el
    ασυνεχές σήμα, ασυνεχής ένδειξη
  • building and public works
    indicação de altitude
    el
    ένδειξη υψομέτρου
  • land transport / information technology and data processing
    indicação de via livre
    el
    σήμα ελεύθερης σιδηρογραμμής
  • information technology and data processing
    primitiva de indicação
    el
    ένδειξη, αρχέγονο ένδειξης
  • Schengen Information System
    indicação correspondida
    el
    υπάρχουσα καταχώριση που αντιστοιχεί σε νέα καταχώριση
  • administrative law / information technology and data processing / industrial structures
    indicação de sobrecarga
    el
    ένδειξη υπερφόρτωσης
  • air transport
    pontos de indicação RVR
    el
    σημείο αναφοράς ορατής απόστασης διαδρόμου
  • communications
    indicação de prioridade
    el
    δήλωση προτεραιότητας, ένδειξη προτεραιότητας
  • electronics and electrical engineering
    indicação de indefinição
    el
    ασαφής ένδειξη
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicação de proximidade
    el
    μετρητήρας γειτνίασης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indicação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/indicação [visualizado em 2026-07-27 06:18:24].
referências a indicaçãoreferências a indicação
contador, rumo, seguir ...
sinónimos de indicaçãosinónimos de indicação
traduções de indicaçãotraduções de indicação
rimam com indicaçãorimam com indicação
classificação, codireção, delegação ...
palavras parecidas com indicação
indicado, indicana

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    indicação
    el
    καταχώριση
  • land transport / TRANSPORT
    indicação
    el
    πληροφοριακό σήμα
  • electronics and electrical engineering
    bit indicador / bit de indicação
    el
    μπιτ-δηλωτής
  • communications
    indicação visual
    el
    ορατή ένδειξη
  • air and space transport
    indicação visual
    el
    οπτικό στοιχείο
  • communications
    indicação visual
    el
    φωτεινή κηλίδα
  • communications
    indicação audível
    el
    ακουστή ένδειξη
  • information technology and data processing
    indicação de erro
    el
    ένδειξη σφάλματος
  • electronics industry / information technology and data processing
    ecrã de indicação
    el
    οθόνη ένδειξης
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    placa de indicação / painel
    el
    ενδεικτική πινακίδα, πινακίδιο σε πίνακα
  • Schengen Information System / judicial cooperation / information technology and data processing
    indicação nacional
    el
    εθνική καταχώριση
  • working conditions
    sinal de indicação
    el
    ενδεικτικό σήμα
  • preparation for market / materials technology
    indicação de preço / precificação
    el
    ένδειξη τιμής
  • space transport
    indicação de estol / aviso de estol
    el
    Προειδοποίηση απώλειας στήριξης
  • ENVIRONMENT
    indicação contínua
    el
    συνεχής ένδειξη
  • electronics and electrical engineering
    indicação de tempo
    el
    δείκτης χρονισμού
  • communications
    sinal de indicação
    el
    σήμα σχολίων
  • communications
    indicação luminosa
    el
    δείκτης φωτός, φωτεινός δείκτης
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de indicação
    el
    πληροφοριακή πινακίδα σήμανσης
  • LAW / humanities
    indicação da fonte
    el
    παραπομπή, αναφορά στην πηγή
  • land transport / TRANSPORT
    indicação de rumos
    el
    διανυσματική καθοδήγηση αεροσκάφους
  • chemistry
    indicação de perigo
    el
    επισημάνσεις κινδύνου
  • materials technology / communications
    indicação de alarme
    el
    ένδειξη συναγερμού
  • electronics and electrical engineering
    indicação da agulha
    el
    ένδειξη δείκτη
  • life sciences
    indicação de talude
    el
    γραμμοσκιές κλίσης
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    painel de indicação
    el
    πίνακας ενδεικτικών
  • mechanical engineering
    indicação de picada
    el
    δεδομένα πρόνευσης
  • information technology and data processing
    tooltip / indicação contextual / descrição
    el
    υπόμνηση
  • TRADE / AGRI-FOODSTUFFS
    indicação geográfica
    el
    γεωγραφική ένδειξη
  • intellectual property
    indicação do produto
    el
    μνεία προϊόντος
  • electronics and electrical engineering
    indicação de serviço
    el
    ένδειξη εξυπηρέτησης
  • documentation / humanities
    indicação das fontes
    el
    ένδειξη πηγής
  • mechanical engineering
    indicação de posição
    el
    απεικόνιση θέσης
  • building and public works
    indicação de posição
    el
    γενική οριζοντιογραφία
  • health
    indicação de palheta
    el
    σήμα σε τριχοειδή σωλήνα
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    leitura de indicação
    el
    ένδειξη αρχικής ρύθμισης, αρχική ένδειξη
  • pharmaceutical industry
    indicação terapêutica
    el
    ένδειξη, θεραπευτική ένδειξη
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aspeto de um sinal / indicação de um sinal
    el
    θέση ενός σήματος, ένδειξη ενός σήματος
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    leitura / indicação do contador
    el
    καταχωρημένη ένδειξη μετρητού
  • health policy / pharmaceutical industry
    extensão da indicação
    el
    επέκταση ένδειξης
  • ENVIRONMENT
    indicação descontínua
    el
    ασυνεχές σήμα, ασυνεχής ένδειξη
  • building and public works
    indicação de altitude
    el
    ένδειξη υψομέτρου
  • land transport / information technology and data processing
    indicação de via livre
    el
    σήμα ελεύθερης σιδηρογραμμής
  • information technology and data processing
    primitiva de indicação
    el
    ένδειξη, αρχέγονο ένδειξης
  • Schengen Information System
    indicação correspondida
    el
    υπάρχουσα καταχώριση που αντιστοιχεί σε νέα καταχώριση
  • administrative law / information technology and data processing / industrial structures
    indicação de sobrecarga
    el
    ένδειξη υπερφόρτωσης
  • air transport
    pontos de indicação RVR
    el
    σημείο αναφοράς ορατής απόστασης διαδρόμου
  • communications
    indicação de prioridade
    el
    δήλωση προτεραιότητας, ένδειξη προτεραιότητας
  • electronics and electrical engineering
    indicação de indefinição
    el
    ασαφής ένδειξη
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicação de proximidade
    el
    μετρητήρας γειτνίασης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indicação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/indicação [visualizado em 2026-07-27 06:18:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática