- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
in.di.fe.ren.te
ĩdifəˈrẽt(ə)
ĩdifəˈrẽt(ə)
favoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
αδιάφορος, απαθής
as crianças deixam-na perfeitamente indiferente
τα παιδιά την αφήνουν τελείως αδιάφορη
não consegui ficar indiferente aos seus pedidos
δεν μπόρεσα να μείνω αδιάφορη στα παρακάλια του
tudo se passou sob o olhar indiferente das autoridades
όλα έγιναν υπό το απαθές βλέμμα των αρχών
2.
αδιάφορος, αναίσθητος
gente indiferente ao sofrimento alheio
άνθρωποι αδιάφοροι για τα βάσανα των άλλων
olhou a miséria do outro com olhar indiferente
κοίταξε την ανέχεια του άλλου με αναίσθητο βλέμμα
3.
αδιάφορος
diz-se indiferente ao perigo
λέει πως είναι αδιάφορος απέναντι στον κίνδυνο
ele é politicamente indiferente
αυτός είναι πολιτικά αδιάφορος
equilíbrio indiferente
FÍSICA αδιάφορη ισορροπία
ficou ali, indiferente ao que se passava à sua volta
έμεινε εκεί, αδιάφορος σε όσα γίνονταν γύρω του
fingir-se indiferente
κάνω τον αδιάφορο
nome de 2 géneros
αδιάφορος masculino
depois daquela adversidade, tornou-se um indiferente
μετά από εκείνο το κακό, έγινε ένας αδιάφορος
em questões políticas e religiosas, é uma indiferente
σε πολιτικά και θρησκευτικά ζητήματα, είναι αδιάφορη
é-me indiferente
το ίδιο μου κάνει, μου είναι αδιάφορο
ser indiferente (a alguma coisa)
αδιαφορώ (για κάτι)
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesequilíbrio indiferenteelαδιάφορη ισορροπία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
indiferente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/indiferente [visualizado em 2026-07-20 14:18:34].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesequilíbrio indiferenteelαδιάφορη ισορροπία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
indiferente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/indiferente [visualizado em 2026-07-20 14:18:34].
