hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

indiscriminado

locução indiscriminado, indiscriminadalocução indiscriminada
in.dis.cri.mi.na.doseparador fonéticaĩdiʃkrimiˈnadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
τυχαίος
debitaram montantes indiscriminados, que ninguém sabia a que correspondiam
χρέωσαν τυχαία ποσά, που κανείς δεν ήξερε σε τι αντιστοιχούσαν
uma série de perguntas indiscriminadas, sem qualquer lógica
μια σειρά από τυχαίες ερωτήσεις, χωρίς λογική
2.
αδιάκριτος, αξεχώριστος
de forma muito indiscriminada, considerou-os a todos responsáveis pelo sucedido
με πολύ αδιάκριτο τρόπο, τους θεώρησε όλους υπεύθυνους για όσα συνέβησαν
3.
αλόγιστος
a pesca indiscriminada tem vindo a empobrecer os mares
η αλόγιστη αλιεία φτωχαίνει λίγο-λίγο τις θάλασσες

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • war victim / international conflict / international human rights law
    ataque indiscriminado
    el
    τυφλή επίθεση, επίθεση άνευ διακρίσεως
  • politics and public safety
    abordagem do «deixar passar» / abordagem de passagem indiscriminada de pessoas
    el
    ελεύθερη διέλευση χωρίς ελέγχους
  • international agreement / international security / defence
    CCAC / Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente / Convenção sobre as Armas Desumanas / Convenção sobre Certas Armas Convencionais
    el
    Σύμβαση για τα απάνθρωπα όπλα, Σύμβαση για την απαγόρευση ή περιορισμό χρήσης ορισμένων συμβατικών όπλων που μπορούν να θεωρηθούν ως εξαιρετικώς επιβλαβή ή ως προκαλούντα αδιακρίτως αποτελέσματα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indiscriminado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/indiscriminado [visualizado em 2026-06-17 09:37:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • war victim / international conflict / international human rights law
    ataque indiscriminado
    el
    τυφλή επίθεση, επίθεση άνευ διακρίσεως
  • politics and public safety
    abordagem do «deixar passar» / abordagem de passagem indiscriminada de pessoas
    el
    ελεύθερη διέλευση χωρίς ελέγχους
  • international agreement / international security / defence
    CCAC / Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente / Convenção sobre as Armas Desumanas / Convenção sobre Certas Armas Convencionais
    el
    Σύμβαση για τα απάνθρωπα όπλα, Σύμβαση για την απαγόρευση ή περιορισμό χρήσης ορισμένων συμβατικών όπλων που μπορούν να θεωρηθούν ως εξαιρετικώς επιβλαβή ή ως προκαλούντα αδιακρίτως αποτελέσματα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indiscriminado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/indiscriminado [visualizado em 2026-06-17 09:37:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos