-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

infração

locução infração
in.fra.ção separador fonéticaĩfraˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: infrações
1.
παράβαση, παραβίαση
foi punido por infração do regulamento do colégio
τιμωρήθηκε για παράβαση του κανονισμού του κολεγίου
infração de uma ordem
παραβίαση διαταγής
2.
παράβαση
cometer uma infração
διαπράττω μια παράβαση
infração ao código da estrada
παράβαση του κώδικα οδικής κυκλοφορίας
infração que implica apreensão da carta de condução
παράβαση που επιφέρει την κατάσχεση της άδειας οδήγησης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    infração / contraordenações
    el
    παράβαση/παραβίαση/κάταγμα
  • Criminal law
    infração grave
    el
    ιδιαιτέρως σοβαρό έγκλημα, σοβαρό έγκλημα
  • Criminal law
    infração penal
    el
    έγκλημα, ποινικό αδίκημα
  • LAW / taxation / budget
    delito fiscal / infração fiscal
    el
    φορολογικό αδίκημα, φορολογικό έγκλημα
  • taxation
    infração fiscal
    el
    σοβαρή φορολογική παράβαση
  • criminal law
    autor da infração / infrator
    el
    καταδικασθείς
  • criminal law
    infração política
    el
    πολιτικό έγκλημα
  • administrative law / LAW
    infração jurídica
    el
    νομική παράβαση
  • LAW / POLITICS
    infração política
    el
    πολιτικό αδίκημα
  • offence / customs regulations
    infração aduaneira
    el
    τελωνειακό έγκλημα
  • offence
    infração principal
    el
    κύριο αδίκημα, βασικό αδίκημα
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    infração florestal
    el
    Δασική παράβαση παράβαση του δασικού κώδικα
  • LAW
    Estado da infração
    el
    κράτος της παράβασης
  • LAW / taxation
    infração aduaneira
    el
    τελωνειακό αδίκημα
  • LAW / criminal law
    crime de terrorismo / infração terrorista / crime terrorista
    el
    τρομοκρατικό έγκλημα
  • European Union / LAW / land transport
    infração ao código da estrada / infração rodoviária
    el
    τροχαία παράβαση
  • LAW / intellectual property
    processo por infração / processo de infração / ação de contrafação
    el
    αγωγή για παραποίηση/απομίμηση, διαδικασία για παραποίηση/απομίμηση, αγωγή για παραποίηση, αγωγή για απομίμηση
  • competition law
    incitação à infração
    el
    εξώθηση σε αθέτηση
  • LAW
    infração premeditada / infração previamente planeada
    el
    προμελετημένο έγκλημα
  • LAW
    cúmplice da infração
    el
    συνεργός σε αξιόποινη πράξη
  • criminal law / LAW / European Union
    crime conexo / infração penal conexa
    el
    συναφής αξιόποινη πράξη
  • LAW
    instigação à infração
    el
    ηθική αυτουργία σε αξιόποινη πράξη
  • LAW
    instigador da infração
    el
    ηθικός αυτουργός σε αξιόποινη πράξη
  • LAW
    infração ao regulamento
    el
    παράβαση του κανονισμού
  • LAW
    cometimento da infração
    el
    τέλεση των εγκλημάτων
  • action for failure to fulfil an obligation / infringement procedure (EU)
    procedimento de infração
    el
    διαδικασία επί παραβάσει
  • EUROPEAN UNION / LAW
    infração à ordem pública
    el
    προσβολή της δημοσίας τάξεως
  • LAW
    cumplicidade na infração
    el
    συνέργεια σε αξιόποινη πράξη
  • Criminal law
    imputação de uma infração
    el
    καταλογισμός της ευθύνης για παράβαση, καταλογισμός παράβασης
  • offence
    crime de direito comum / infração de direito comum
    el
    παράβαση του κοινού δικαίου
  • LAW
    infração a marca nacional
    el
    προσβολή εθνικού σήματος
  • LAW
    imputabilidade da infração
    el
    καταλογισμός της παραβάσεως, ευθύνη για τη διάπραξη της παραβάσεως
  • Criminal law
    autor de uma infração penal / autor do crime
    el
    δράστης, αυτουργός αξιόποινης πράξης, δράστης αξιόποινης πράξης
  • criminal law
    cometimento de uma infração
    el
    διαπράττω αξιόποινη πράξη
  • Criminal law
    vítima de um crime / vítima da criminalidade / vítima de uma infração penal
    el
    θύμα, θύμα εγκληματικής πράξης, θύμα της εγκληματικότητας, θύμα αξιόποινης πράξης, παθών
  • Criminal law
    prescrição da infração penal
    el
    παραγραφή εγκλήματος, παραγραφή ποινικού αδικήματος
  • LAW
    prática de uma infração penal
    el
    διάπραξη ποινικού αδικήματος
  • LAW / ENVIRONMENT
    infração de grandes proporções
    el
    παράβαση μεγάλης κλίμακας
  • LAW / POLITICS
    infração abrangida por amnistia
    el
    αδίκημα που καλύπτεται από αμνηστία
  • EUROPEAN UNION
    natureza de infração do auxílio
    el
    παράτυπος χαρακτήρας των ενισχύσεων
  • LAW
    infração abrangida por amnistia
    el
    αδίκημα που καλύπτεται από αμνηστία
  • LAW
    facto que constitui uma infração
    el
    πράξη που στοιχειοθετεί αδίκημα
  • LAW
    infração à legislação do trabalho
    el
    παραβίαση της εργατικής νομοθεσίας
  • LAW
    qualificação jurídica da infração
    el
    νομικός χαρακτηρισμός του αδικήματος
  • preparation for market
    infração às regras de concorrência
    el
    παραβίαση των κανόνων του ανταγωνισμού
  • LAW
    contribuição intencional na infração
    el
    εκ προθέσεως συμβολή στο αδίκημα
  • FINANCE
    lugar da infração ou da irregularidade
    el
    τόπος όπου διαπράχθηκε η παράβαση ή η παρατυπία
  • Criminal law
    elementos constitutivos do crime / elementos constitutivos de uma infração / elementos constitutivos de uma infração penal
    el
    στοιχεία της ειδικής υπόστασης, ειδική υπόσταση
  • European Union / criminal law
    meio utilizado para cometer uma infração
    el
    μέσο για τη διάπραξη εγκλήματος' όργανο του εγκλήματος
  • LAW / POLITICS
    infração inspirada por motivos políticos
    el
    αδίκημα εμφορούμενο από πολιτικά κίνητρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
infração – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/infração [visualizado em 2026-07-19 10:52:04].
referências a infraçãoreferências a infração
apreensão, coibir, implicar ...
sinónimos de infraçãosinónimos de infração
traduções de infraçãotraduções de infração
rimam com infraçãorimam com infração
atabalhoação, clareação, colaboração ...
anagramas de infração
africano, facínora
palavras parecidas com infração
infracto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    infração / contraordenações
    el
    παράβαση/παραβίαση/κάταγμα
  • Criminal law
    infração grave
    el
    ιδιαιτέρως σοβαρό έγκλημα, σοβαρό έγκλημα
  • Criminal law
    infração penal
    el
    έγκλημα, ποινικό αδίκημα
  • LAW / taxation / budget
    delito fiscal / infração fiscal
    el
    φορολογικό αδίκημα, φορολογικό έγκλημα
  • taxation
    infração fiscal
    el
    σοβαρή φορολογική παράβαση
  • criminal law
    autor da infração / infrator
    el
    καταδικασθείς
  • criminal law
    infração política
    el
    πολιτικό έγκλημα
  • administrative law / LAW
    infração jurídica
    el
    νομική παράβαση
  • LAW / POLITICS
    infração política
    el
    πολιτικό αδίκημα
  • offence / customs regulations
    infração aduaneira
    el
    τελωνειακό έγκλημα
  • offence
    infração principal
    el
    κύριο αδίκημα, βασικό αδίκημα
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    infração florestal
    el
    Δασική παράβαση παράβαση του δασικού κώδικα
  • LAW
    Estado da infração
    el
    κράτος της παράβασης
  • LAW / taxation
    infração aduaneira
    el
    τελωνειακό αδίκημα
  • LAW / criminal law
    crime de terrorismo / infração terrorista / crime terrorista
    el
    τρομοκρατικό έγκλημα
  • European Union / LAW / land transport
    infração ao código da estrada / infração rodoviária
    el
    τροχαία παράβαση
  • LAW / intellectual property
    processo por infração / processo de infração / ação de contrafação
    el
    αγωγή για παραποίηση/απομίμηση, διαδικασία για παραποίηση/απομίμηση, αγωγή για παραποίηση, αγωγή για απομίμηση
  • competition law
    incitação à infração
    el
    εξώθηση σε αθέτηση
  • LAW
    infração premeditada / infração previamente planeada
    el
    προμελετημένο έγκλημα
  • LAW
    cúmplice da infração
    el
    συνεργός σε αξιόποινη πράξη
  • criminal law / LAW / European Union
    crime conexo / infração penal conexa
    el
    συναφής αξιόποινη πράξη
  • LAW
    instigação à infração
    el
    ηθική αυτουργία σε αξιόποινη πράξη
  • LAW
    instigador da infração
    el
    ηθικός αυτουργός σε αξιόποινη πράξη
  • LAW
    infração ao regulamento
    el
    παράβαση του κανονισμού
  • LAW
    cometimento da infração
    el
    τέλεση των εγκλημάτων
  • action for failure to fulfil an obligation / infringement procedure (EU)
    procedimento de infração
    el
    διαδικασία επί παραβάσει
  • EUROPEAN UNION / LAW
    infração à ordem pública
    el
    προσβολή της δημοσίας τάξεως
  • LAW
    cumplicidade na infração
    el
    συνέργεια σε αξιόποινη πράξη
  • Criminal law
    imputação de uma infração
    el
    καταλογισμός της ευθύνης για παράβαση, καταλογισμός παράβασης
  • offence
    crime de direito comum / infração de direito comum
    el
    παράβαση του κοινού δικαίου
  • LAW
    infração a marca nacional
    el
    προσβολή εθνικού σήματος
  • LAW
    imputabilidade da infração
    el
    καταλογισμός της παραβάσεως, ευθύνη για τη διάπραξη της παραβάσεως
  • Criminal law
    autor de uma infração penal / autor do crime
    el
    δράστης, αυτουργός αξιόποινης πράξης, δράστης αξιόποινης πράξης
  • criminal law
    cometimento de uma infração
    el
    διαπράττω αξιόποινη πράξη
  • Criminal law
    vítima de um crime / vítima da criminalidade / vítima de uma infração penal
    el
    θύμα, θύμα εγκληματικής πράξης, θύμα της εγκληματικότητας, θύμα αξιόποινης πράξης, παθών
  • Criminal law
    prescrição da infração penal
    el
    παραγραφή εγκλήματος, παραγραφή ποινικού αδικήματος
  • LAW
    prática de uma infração penal
    el
    διάπραξη ποινικού αδικήματος
  • LAW / ENVIRONMENT
    infração de grandes proporções
    el
    παράβαση μεγάλης κλίμακας
  • LAW / POLITICS
    infração abrangida por amnistia
    el
    αδίκημα που καλύπτεται από αμνηστία
  • EUROPEAN UNION
    natureza de infração do auxílio
    el
    παράτυπος χαρακτήρας των ενισχύσεων
  • LAW
    infração abrangida por amnistia
    el
    αδίκημα που καλύπτεται από αμνηστία
  • LAW
    facto que constitui uma infração
    el
    πράξη που στοιχειοθετεί αδίκημα
  • LAW
    infração à legislação do trabalho
    el
    παραβίαση της εργατικής νομοθεσίας
  • LAW
    qualificação jurídica da infração
    el
    νομικός χαρακτηρισμός του αδικήματος
  • preparation for market
    infração às regras de concorrência
    el
    παραβίαση των κανόνων του ανταγωνισμού
  • LAW
    contribuição intencional na infração
    el
    εκ προθέσεως συμβολή στο αδίκημα
  • FINANCE
    lugar da infração ou da irregularidade
    el
    τόπος όπου διαπράχθηκε η παράβαση ή η παρατυπία
  • Criminal law
    elementos constitutivos do crime / elementos constitutivos de uma infração / elementos constitutivos de uma infração penal
    el
    στοιχεία της ειδικής υπόστασης, ειδική υπόσταση
  • European Union / criminal law
    meio utilizado para cometer uma infração
    el
    μέσο για τη διάπραξη εγκλήματος' όργανο του εγκλήματος
  • LAW / POLITICS
    infração inspirada por motivos políticos
    el
    αδίκημα εμφορούμενο από πολιτικά κίνητρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
infração – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/infração [visualizado em 2026-07-19 10:52:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz