Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

invenção

in.ven.ção separador fonética

ĩvẽˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

plural: invenções

εφεύρεση

a invenção da escrita/imprensa

η εφεύρεση της γραφής/τυπογραφίας

εφεύρεση, εφεύρημα neutro

a televisão é uma invenção relativamente recente

η τηλεόραση είναι μια σχετικά πρόσφατη εφεύρεση

uma invenção que teve muitas aplicações práticas

ένα εφεύρημα που είχε πολλές πρακτικές εφαρμογές

εφευρετικότητα, επινοητικότητα

não há dúvida de que é pessoa de grande invenção

δεν χωράει αμφιβολία ότι είναι άνθρωπος μεγάλης επινοητικότητας

num rasgo de invenção, concebeu uma nova máquina

σε μια αναλαμπή εφευρετικότητας, συνέλαβε ένα νέο μηχάνημα

επινόηση

a invenção de uma nova modalidade desportiva

η επινόηση ενός νέου αθλήματος

essa mentira é de tua invenção?

αυτό το ψέμα είναι δικής σου επινόησης;

uma história fantástica, totalmente da minha invenção

μια φανταστική ιστορία, εντελώς δικής μου επινόησης

φαντασιοκόπημα neutro, ονειροπόλημα neutro

não deves dar importâncias às suas invenções

δεν πρέπει να δίνεις σημασία στα φαντασιοκοπήματά του

επινόημα neutro, μύθευμα neutro

isso é mais uma das suas invenções

αυτό είναι ένα ακόμα επινόημά του

isso é pura invenção

αυτό είναι σωστό μύθευμα

patente de invenção

δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

registar a patente de uma invenção

κατακυρώνω μια ευρεσιτεχνία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
invenção
el
εφεύρεση
intellectual property
patente / patente de invenção
el
δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
intellectual property
invenção patenteada
el
εφεύρεση κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
intellectual property
invenção patentável
el
εφεύρεση που μπορεί να κατοχυρωθεί με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
EUROPEAN UNION
invenção patenteada
el
εφεύρεση κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
LAW
realizar a invenção
el
υλοποιώ την εφεύρεση
LAW
invenção de processo
el
εφεύρευση διαδικασίας
intellectual property
descrição da invenção / descrição
el
περιγραφή της εφεύρεσης
medical science
invenção microbiológica
el
μικροβιολογική εφεύρεση
LAW
explorar a invenção pelo fabrico
el
εκμεταλλεύομαι μια εφεύρεση,κατασκευάζοντας το σχετικό προϊόν
LAW
invenção excluída da patenteabilidade
el
εφεύρεση που δεν είναι επιδεκτική προστασίας
LAW
explorar a invenção para fins industriais
el
εκμεταλλεύομαι την εφεύρεση για βιομηχανικούς σκοπούς
LAW
invenção suscetível de aplicação industrial
el
εφεύρεση επιδεκτική βιομηχανικής εφαρμογής
LAW
acordo relativo à exploração de uma invenção
el
συμφωνία που αφορά την εκμετάλλευση μιας εφεύρεσης
LAW
invenção que se consubstância numa forma tridimensional
el
εφεύρεση που παρουσιάζεται με τρισδιάστατη μορφή
international agreement / Council of Europe
Convenção Europeia sobre a Classificação Internacional das Patentes de Invenção
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη διεθνή ταξινόμηση των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
international agreement / EU law / intellectual property
Convenção sobre a Unificação de certos Elementos do Direito das Patentes de Invenção
el
Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων στοιχείων του Δικαίου των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
natural and applied sciences
bolsa das invenções
el
χρηματιστήριο εφευρέσεων
LAW
proteção jurídica das invenções biotecnológicas
el
νομική προστασία των εφευρέσεων της βιοτεχνολογίας
international agreement / intellectual property
Acordo para a Salvaguarda Mútua do Segredo das Invenções com Interesse para a Defesa cujas Patentes tenham sido Requeridas
el
Συμφωνία "περί της αμοιβαίας διαφυλάξεως του απορρήτου των εφευρέσεων των αφορωσών εις την άμυναν και αίτινες έχουν αποτελέσει αντικείμενον αιτήσεων διπλώματος ευρεσιτεχνίας"

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

invenção – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/invenção [visualizado em 2026-08-05 08:43:56].

referências a invenção

escrita, imprensa, lançar ...

sinónimos de invenção

achado, achamento, criatividade ...

traduções de invenção

rimam com invenção

arqueação, divinação, emulação ...

palavras vizinhas de invenção

inveja, invejado, invejar ...

palavras parecidas com invenção

inventado, inventar, invento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
invenção
el
εφεύρεση
intellectual property
patente / patente de invenção
el
δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
intellectual property
invenção patenteada
el
εφεύρεση κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
intellectual property
invenção patentável
el
εφεύρεση που μπορεί να κατοχυρωθεί με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
EUROPEAN UNION
invenção patenteada
el
εφεύρεση κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
LAW
realizar a invenção
el
υλοποιώ την εφεύρεση
LAW
invenção de processo
el
εφεύρευση διαδικασίας
intellectual property
descrição da invenção / descrição
el
περιγραφή της εφεύρεσης
medical science
invenção microbiológica
el
μικροβιολογική εφεύρεση
LAW
explorar a invenção pelo fabrico
el
εκμεταλλεύομαι μια εφεύρεση,κατασκευάζοντας το σχετικό προϊόν
LAW
invenção excluída da patenteabilidade
el
εφεύρεση που δεν είναι επιδεκτική προστασίας
LAW
explorar a invenção para fins industriais
el
εκμεταλλεύομαι την εφεύρεση για βιομηχανικούς σκοπούς
LAW
invenção suscetível de aplicação industrial
el
εφεύρεση επιδεκτική βιομηχανικής εφαρμογής
LAW
acordo relativo à exploração de uma invenção
el
συμφωνία που αφορά την εκμετάλλευση μιας εφεύρεσης
LAW
invenção que se consubstância numa forma tridimensional
el
εφεύρεση που παρουσιάζεται με τρισδιάστατη μορφή
international agreement / Council of Europe
Convenção Europeia sobre a Classificação Internacional das Patentes de Invenção
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη διεθνή ταξινόμηση των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
international agreement / EU law / intellectual property
Convenção sobre a Unificação de certos Elementos do Direito das Patentes de Invenção
el
Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων στοιχείων του Δικαίου των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
natural and applied sciences
bolsa das invenções
el
χρηματιστήριο εφευρέσεων
LAW
proteção jurídica das invenções biotecnológicas
el
νομική προστασία των εφευρέσεων της βιοτεχνολογίας
international agreement / intellectual property
Acordo para a Salvaguarda Mútua do Segredo das Invenções com Interesse para a Defesa cujas Patentes tenham sido Requeridas
el
Συμφωνία "περί της αμοιβαίας διαφυλάξεως του απορρήτου των εφευρέσεων των αφορωσών εις την άμυναν και αίτινες έχουν αποτελέσει αντικείμενον αιτήσεων διπλώματος ευρεσιτεχνίας"

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais