hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

inventário

locução inventário
in.ven.tá.ri.oseparador fonéticaĩvẽˈtarju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
απογραφή feminino, καταγραφή feminino
fazer o inventário
(comércio) κάνω απογραφή
o inventário está completo
η απογραφή είναι πλήρης
um inventário de bens
μια καταγραφή περιουσιακών στοιχείων
2.
κατάλογος
o inventário dos monumentos duma cidade
ο κατάλογος των μνημείων μιας πόλης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enumeração / inventário estatístico / inventário
    el
    Στατιστική απογραφή
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    inventário / inventários
    el
    απογραφή/κατάλογος
  • ENVIRONMENT
    inventários (elaboração) / inventário
    el
    απογραφή
  • nuclear energy
    inventário físico
    el
    πραγματικό απόθεμα
  • preparation for market
    inventário material / inventário físico
    el
    υλική απογραφή
  • EUROPEAN UNION
    inventário físico
    el
    πραγματικό απόθεμα
  • inventário inicial
    el
    αρχική απογραφή
  • Kyoto Protocol / climate change policy
    inventário da União / inventário dos gases com efeito de estufa da União / inventário anual dos gases com efeito de estufa da União Europeia
    el
    ενωσιακή απογραφή των αερίων θερμοκηπίου, κοινοτική απογραφή των αερίων του θερμοκηπίου
  • communications / disinformation / information technology and data processing
    inventário de valor
    el
    αξία αποθέματος
  • preparation for market
    livro de inventário e balanços / livro de inventário
    el
    βιβλίο απογραφών, βιβλίο απογραφής, βιβλίο απογραφής αποθεμάτων
  • ECONOMICS
    valor de inventário
    el
    τιμή απογραφής
  • preparation for market / FINANCE
    valor de inventário
    el
    αξία απογραφής, τιμή απογραφής
  • forestry policy / forestry economics
    inventário florestal / inventário florestal regional
    el
    περιφερειακή δασική απογραφή
  • ENVIRONMENT
    inventariação ecológica / inventário ecológico
    el
    οικολογική απογραφή
  • forestry
    inventário florestal
    el
    Απογραφή του δάσους
  • pollution / polluted area / decontamination
    inventário Superfund
    el
    απογραφή χώρων διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων Superfund
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço do Inventário
    el
    Υπηρεσία Απογραφής
  • nuclear industry
    inventário radioativo
    el
    μητρώο ραδιενεργών αντικειμένων
  • building and public works
    inventário dos locais
    el
    καταγραφή θέσεων
  • European Union
    Inventário de recomendações e melhores práticas para a correta aplicação do acervo de Schengen / Inventário de Schengen
    el
    Κατάλογος συστάσεων για την ορθή εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν και βέλτιστων πρακτικών' Κατάλογος συστάσεων και βέλτιστων πρακτικών Σένγκεν
  • industrial structures
    inventário de lixívias / balanço do licor
    el
    ισοζύγιο υγρών
  • LAW
    benefício de inventário
    el
    ευεργέτημα της απογραφής
  • emission trading
    inventário das emissões
    el
    απογραφή εκπομπών
  • earth sciences
    inventário de atividade
    el
    περιεχόμενη ραδιενέργεια
  • preparation for market
    operações de inventário
    el
    πράξεις απογραφής
  • preparation for market
    diferença de inventário
    el
    διαφορά απογραφής
  • nuclear energy
    alteração de inventário
    el
    μεταβολή αποθέματος
  • inventário físico final
    el
    τελικό πραγματικό απόθεμα
  • ENVIRONMENT
    inventário dos resíduos
    el
    καταγραφή αποβλήτων
  • communications
    inventário das colheitas
    el
    εσοδειολόγιο
  • data processing / information technology and data processing
    gestão de stocks / manutenção de inventário
    el
    συντήρηση αποθήκευσης
  • inventário inicial do D2O / inventário inicial do óxido de deutério
    el
    αρχικό απόθεμα D2O, αρχικό απόθεμα βαρέος ύδατος, αρχική περιεχομένη ποσότης D2O, αρχική περιεχομένη ποσότης βαρέος ύδατος
  • inventário físico inicial
    el
    αρχικό πραγματικό απόθεμα
  • labour market
    inventário de competências / cartografia de competências
    el
    χαρτογράφηση δεξιοτήτων
  • mechanical engineering
    inventário de refrigerante
    el
    απόθεμα ψυκτικού μέσου, ψυκτικό μέσο
  • nuclear energy
    inventário de contabilidade
    el
    λογιστικό απόθεμα
  • financing and investment / accounting
    valor de inventário líquido / ativo líquido reavaliado / valor líquido de ativos / valor líquido do ativo
    el
    καθαρή αξία ενεργητικού, λογιστική αξία
  • environmental policy
    ICV / inventário do ciclo de vida
    el
    απογραφή στοιχείων κύκλου ζωής, LCI, απογραφή κύκλου ζωής
  • medical science
    inventário das doenças raras
    el
    καταγραφή σπανίων διαταραχών
  • nuclear energy
    relação de inventário físico
    el
    κατάσταση πραγματικών αποθεμάτων
  • nuclear energy
    procedimento para inventário
    el
    απογραφή του φυσικού αποθέματος
  • inventário líquido do núcleo
    el
    υπολογιστής προστασίας του πυρήνα αντιδραστήρα
  • ECONOMICS
    valor designado de inventário
    el
    αξία απογραφής
  • climate change policy / reduction of gas emissions
    sistema de inventário nacional
    el
    εθνικό σύστημα απογραφής
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    MIP / método do inventário permanente
    el
    μέθοδος της διαρκούς απογραφής, ΜΔΑ, μέθοδος διαρκούς απογραφής
  • ENVIRONMENT
    inventário dos danos florestais / danos florestais (inventário
    el
    απογραφή δασικών ζημιών
  • nuclear energy / nuclear power station / nuclear industry
    inventário de material cindível
    el
    απογραφή σχάσιμου υλικού
  • climate change policy / reduction of gas emissions
    relatório do inventário nacional
    el
    NIR, εθνική έκθεση απογραφής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inventário – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inventário [visualizado em 2026-06-12 03:24:47].
referências a inventário
completo
sinónimos de inventáriosinónimos de inventário
traduções de inventáriotraduções de inventário
rimam com inventáriorimam com inventário
autoritário, comproprietário, cossignatário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enumeração / inventário estatístico / inventário
    el
    Στατιστική απογραφή
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    inventário / inventários
    el
    απογραφή/κατάλογος
  • ENVIRONMENT
    inventários (elaboração) / inventário
    el
    απογραφή
  • nuclear energy
    inventário físico
    el
    πραγματικό απόθεμα
  • preparation for market
    inventário material / inventário físico
    el
    υλική απογραφή
  • EUROPEAN UNION
    inventário físico
    el
    πραγματικό απόθεμα
  • inventário inicial
    el
    αρχική απογραφή
  • Kyoto Protocol / climate change policy
    inventário da União / inventário dos gases com efeito de estufa da União / inventário anual dos gases com efeito de estufa da União Europeia
    el
    ενωσιακή απογραφή των αερίων θερμοκηπίου, κοινοτική απογραφή των αερίων του θερμοκηπίου
  • communications / disinformation / information technology and data processing
    inventário de valor
    el
    αξία αποθέματος
  • preparation for market
    livro de inventário e balanços / livro de inventário
    el
    βιβλίο απογραφών, βιβλίο απογραφής, βιβλίο απογραφής αποθεμάτων
  • ECONOMICS
    valor de inventário
    el
    τιμή απογραφής
  • preparation for market / FINANCE
    valor de inventário
    el
    αξία απογραφής, τιμή απογραφής
  • forestry policy / forestry economics
    inventário florestal / inventário florestal regional
    el
    περιφερειακή δασική απογραφή
  • ENVIRONMENT
    inventariação ecológica / inventário ecológico
    el
    οικολογική απογραφή
  • forestry
    inventário florestal
    el
    Απογραφή του δάσους
  • pollution / polluted area / decontamination
    inventário Superfund
    el
    απογραφή χώρων διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων Superfund
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço do Inventário
    el
    Υπηρεσία Απογραφής
  • nuclear industry
    inventário radioativo
    el
    μητρώο ραδιενεργών αντικειμένων
  • building and public works
    inventário dos locais
    el
    καταγραφή θέσεων
  • European Union
    Inventário de recomendações e melhores práticas para a correta aplicação do acervo de Schengen / Inventário de Schengen
    el
    Κατάλογος συστάσεων για την ορθή εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν και βέλτιστων πρακτικών' Κατάλογος συστάσεων και βέλτιστων πρακτικών Σένγκεν
  • industrial structures
    inventário de lixívias / balanço do licor
    el
    ισοζύγιο υγρών
  • LAW
    benefício de inventário
    el
    ευεργέτημα της απογραφής
  • emission trading
    inventário das emissões
    el
    απογραφή εκπομπών
  • earth sciences
    inventário de atividade
    el
    περιεχόμενη ραδιενέργεια
  • preparation for market
    operações de inventário
    el
    πράξεις απογραφής
  • preparation for market
    diferença de inventário
    el
    διαφορά απογραφής
  • nuclear energy
    alteração de inventário
    el
    μεταβολή αποθέματος
  • inventário físico final
    el
    τελικό πραγματικό απόθεμα
  • ENVIRONMENT
    inventário dos resíduos
    el
    καταγραφή αποβλήτων
  • communications
    inventário das colheitas
    el
    εσοδειολόγιο
  • data processing / information technology and data processing
    gestão de stocks / manutenção de inventário
    el
    συντήρηση αποθήκευσης
  • inventário inicial do D2O / inventário inicial do óxido de deutério
    el
    αρχικό απόθεμα D2O, αρχικό απόθεμα βαρέος ύδατος, αρχική περιεχομένη ποσότης D2O, αρχική περιεχομένη ποσότης βαρέος ύδατος
  • inventário físico inicial
    el
    αρχικό πραγματικό απόθεμα
  • labour market
    inventário de competências / cartografia de competências
    el
    χαρτογράφηση δεξιοτήτων
  • mechanical engineering
    inventário de refrigerante
    el
    απόθεμα ψυκτικού μέσου, ψυκτικό μέσο
  • nuclear energy
    inventário de contabilidade
    el
    λογιστικό απόθεμα
  • financing and investment / accounting
    valor de inventário líquido / ativo líquido reavaliado / valor líquido de ativos / valor líquido do ativo
    el
    καθαρή αξία ενεργητικού, λογιστική αξία
  • environmental policy
    ICV / inventário do ciclo de vida
    el
    απογραφή στοιχείων κύκλου ζωής, LCI, απογραφή κύκλου ζωής
  • medical science
    inventário das doenças raras
    el
    καταγραφή σπανίων διαταραχών
  • nuclear energy
    relação de inventário físico
    el
    κατάσταση πραγματικών αποθεμάτων
  • nuclear energy
    procedimento para inventário
    el
    απογραφή του φυσικού αποθέματος
  • inventário líquido do núcleo
    el
    υπολογιστής προστασίας του πυρήνα αντιδραστήρα
  • ECONOMICS
    valor designado de inventário
    el
    αξία απογραφής
  • climate change policy / reduction of gas emissions
    sistema de inventário nacional
    el
    εθνικό σύστημα απογραφής
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    MIP / método do inventário permanente
    el
    μέθοδος της διαρκούς απογραφής, ΜΔΑ, μέθοδος διαρκούς απογραφής
  • ENVIRONMENT
    inventário dos danos florestais / danos florestais (inventário
    el
    απογραφή δασικών ζημιών
  • nuclear energy / nuclear power station / nuclear industry
    inventário de material cindível
    el
    απογραφή σχάσιμου υλικού
  • climate change policy / reduction of gas emissions
    relatório do inventário nacional
    el
    NIR, εθνική έκθεση απογραφής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inventário – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inventário [visualizado em 2026-06-12 03:24:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina