-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

judicialmente

locução judicialmente
ju.di.ci.al.men.teseparador fonéticaʒudisjaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
δικαστικά, δικαστικώς
proceder judicialmente
κινούμαι δικαστικά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    judicialmente
    el
    μέσω της δικαστικής οδού
  • EUROPEAN UNION / LAW
    judicialmente e extrajudicialmente
    el
    δικαστικώς και εξωδίκως
  • LAW / justice
    ato judicial
    el
    δικαστική προσφυγή
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ato judicial
    el
    δικαστική πράξη
  • LAW
    ano judicial
    el
    δικαστικό έτος
  • LAW
    ato judicial
    el
    δικαστική πράξη
  • legal action
    perseguição judicial / ação judicial
    el
    δικαστική δίωξη
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo judicial / prazo processual
    el
    δικονομική προθεσμία
  • LAW / FINANCE
    venda judicial
    el
    παραχώρηση με δικαστική απόφαση
  • LAW / insurance
    caução judicial
    el
    εγγύηση προς το δικαστήριο
  • Procedural law
    prazo processual / prazos judiciais
    el
    δικονομική προθεσμία
  • Court of Justice of the European Union / judicial review
    recurso judicial
    el
    ένδικα μέσα
  • Procedural law
    férias judiciais
    el
    δικαστικές διακoπές
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    férias judiciais
    el
    δικαστικές διακοπές
  • ENVIRONMENT
    sistema judiciário / sistema judicial
    el
    δικαστικό σύστημα
  • LAW
    decisão judicial
    el
    δικαστική απόφαση
  • LAW
    sistema judicial
    el
    δικαιοδοτικό σύστημα
  • EUROPEAN UNION / LAW
    prazos judiciais
    el
    δικονομική προθεσμία
  • LAW
    custas judiciais
    el
    δικαστική δαπάνη
  • Procedural law
    processo judicial
    el
    ένδικη διαδικασία
  • judicial proceedings
    sentença judicial / injunção / ação inibitória
    el
    δικαστική εντολή, διαταγή
  • judicial proceedings
    processo jurisdicional / processo judicial
    el
    δικαστικές διαδικασίες
  • EU institution / LAW / intellectual property
    inspeção / inspeção judicial
    el
    αυτοψία
  • Family law
    separação judicial
    el
    χωρισμός από τραπέζης και κλίνης, χωρισμός από τραπέζης και κοίτης, δικαστικός χωρισμός
  • LAW
    transação / transação judicial
    el
    δικαστικός συμβιβασμός
  • ruling
    pautação / decisões judiciais
    el
    διαγραμμισμός/αποφάσεις (σύνολο)
  • ECONOMICS
    despesas judiciais
    el
    δικαστικά παράβολα
  • LAW
    resolução judicial
    el
    δικαστική λύση διαφοράς, δικαστική εντολή
  • organisation of the legal system
    autoridade judicial / autoridade judiciária
    el
    δικαιοδοτικό όργανο, δικαστική αρχή
  • LAW / social sciences
    intérprete judicial
    el
    διερμηνέας δικαστηρίου
  • company law / LAW
    liquidação judicial
    el
    νομικός συμβιβασμός, δικαστικός διακανονισμός, νομικός διακανονισμός
  • LAW
    intérprete judicial
    el
    διερμηνέας δικαστηρίων
  • LAW
    vigilância judicial
    el
    δικαστική εποπτεία
  • Procedural law
    funcionário judicial / oficial de justiça
    el
    δικαστικός επιμελητής
  • criminal law / legal system
    autorização judicial
    el
    δικαστική άδεια
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demarcação fundiária / delimitação judicial
    el
    οριοθέτηση
  • judicial proceedings
    investigação judicial
    el
    δικαστική έρευνα
  • LAW / business organisation
    administrador da insolvência / administrador judicial
    el
    σύνδικος
  • cooperation policy / LAW
    espaço judicial europeu / espaço judiciário europeu
    el
    Ευρωπαϊκός δικαστικός χώρος
  • EUROPEAN UNION / LAW
    medida de coação judicial
    el
    αναγκαστικό μέτρο δικαστικής αρχής
  • EUROPEAN UNION / LAW
    intentar uma ação judicial
    el
    ασκώ αγωγή
  • LAW
    dissolução por via judicial / medida de extinção judicial
    el
    δικαστική διαταγή εκκαθάρισης, δικαστική εκκαθάριση, διαταγή δικαστικής εκκαθάρισης
  • insurance
    adicional das custas judiciais / extensão das custas judiciais
    el
    επέκταση κάλυψης δικαστικών εξόδων
  • ENVIRONMENT
    acordos (homologação judicial)
    el
    κοινή συμφωνία
  • independence of the judiciary
    independência do poder judicial / independência do sistema judicial / independência do sistema judiciário
    el
    ανεξαρτησία του δικαστικού σώματος, ανεξαρτησία της δικαιοσύνης, ανεξαρτησία της δικαστικής εξουσίας
  • EUROPEAN UNION / LAW
    destinatário de um ato judicial
    el
    παραλήπτης δικαστικού εγγράφου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
judicialmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/judicialmente [visualizado em 2026-08-02 15:30:58].
traduções de judicialmentetraduções de judicialmente
rimam com judicialmenterimam com judicialmente
casualmente, discriminadamente, excecionalmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    judicialmente
    el
    μέσω της δικαστικής οδού
  • EUROPEAN UNION / LAW
    judicialmente e extrajudicialmente
    el
    δικαστικώς και εξωδίκως
  • LAW / justice
    ato judicial
    el
    δικαστική προσφυγή
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ato judicial
    el
    δικαστική πράξη
  • LAW
    ano judicial
    el
    δικαστικό έτος
  • LAW
    ato judicial
    el
    δικαστική πράξη
  • legal action
    perseguição judicial / ação judicial
    el
    δικαστική δίωξη
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo judicial / prazo processual
    el
    δικονομική προθεσμία
  • LAW / FINANCE
    venda judicial
    el
    παραχώρηση με δικαστική απόφαση
  • LAW / insurance
    caução judicial
    el
    εγγύηση προς το δικαστήριο
  • Procedural law
    prazo processual / prazos judiciais
    el
    δικονομική προθεσμία
  • Court of Justice of the European Union / judicial review
    recurso judicial
    el
    ένδικα μέσα
  • Procedural law
    férias judiciais
    el
    δικαστικές διακoπές
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    férias judiciais
    el
    δικαστικές διακοπές
  • ENVIRONMENT
    sistema judiciário / sistema judicial
    el
    δικαστικό σύστημα
  • LAW
    decisão judicial
    el
    δικαστική απόφαση
  • LAW
    sistema judicial
    el
    δικαιοδοτικό σύστημα
  • EUROPEAN UNION / LAW
    prazos judiciais
    el
    δικονομική προθεσμία
  • LAW
    custas judiciais
    el
    δικαστική δαπάνη
  • Procedural law
    processo judicial
    el
    ένδικη διαδικασία
  • judicial proceedings
    sentença judicial / injunção / ação inibitória
    el
    δικαστική εντολή, διαταγή
  • judicial proceedings
    processo jurisdicional / processo judicial
    el
    δικαστικές διαδικασίες
  • EU institution / LAW / intellectual property
    inspeção / inspeção judicial
    el
    αυτοψία
  • Family law
    separação judicial
    el
    χωρισμός από τραπέζης και κλίνης, χωρισμός από τραπέζης και κοίτης, δικαστικός χωρισμός
  • LAW
    transação / transação judicial
    el
    δικαστικός συμβιβασμός
  • ruling
    pautação / decisões judiciais
    el
    διαγραμμισμός/αποφάσεις (σύνολο)
  • ECONOMICS
    despesas judiciais
    el
    δικαστικά παράβολα
  • LAW
    resolução judicial
    el
    δικαστική λύση διαφοράς, δικαστική εντολή
  • organisation of the legal system
    autoridade judicial / autoridade judiciária
    el
    δικαιοδοτικό όργανο, δικαστική αρχή
  • LAW / social sciences
    intérprete judicial
    el
    διερμηνέας δικαστηρίου
  • company law / LAW
    liquidação judicial
    el
    νομικός συμβιβασμός, δικαστικός διακανονισμός, νομικός διακανονισμός
  • LAW
    intérprete judicial
    el
    διερμηνέας δικαστηρίων
  • LAW
    vigilância judicial
    el
    δικαστική εποπτεία
  • Procedural law
    funcionário judicial / oficial de justiça
    el
    δικαστικός επιμελητής
  • criminal law / legal system
    autorização judicial
    el
    δικαστική άδεια
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demarcação fundiária / delimitação judicial
    el
    οριοθέτηση
  • judicial proceedings
    investigação judicial
    el
    δικαστική έρευνα
  • LAW / business organisation
    administrador da insolvência / administrador judicial
    el
    σύνδικος
  • cooperation policy / LAW
    espaço judicial europeu / espaço judiciário europeu
    el
    Ευρωπαϊκός δικαστικός χώρος
  • EUROPEAN UNION / LAW
    medida de coação judicial
    el
    αναγκαστικό μέτρο δικαστικής αρχής
  • EUROPEAN UNION / LAW
    intentar uma ação judicial
    el
    ασκώ αγωγή
  • LAW
    dissolução por via judicial / medida de extinção judicial
    el
    δικαστική διαταγή εκκαθάρισης, δικαστική εκκαθάριση, διαταγή δικαστικής εκκαθάρισης
  • insurance
    adicional das custas judiciais / extensão das custas judiciais
    el
    επέκταση κάλυψης δικαστικών εξόδων
  • ENVIRONMENT
    acordos (homologação judicial)
    el
    κοινή συμφωνία
  • independence of the judiciary
    independência do poder judicial / independência do sistema judicial / independência do sistema judiciário
    el
    ανεξαρτησία του δικαστικού σώματος, ανεξαρτησία της δικαιοσύνης, ανεξαρτησία της δικαστικής εξουσίας
  • EUROPEAN UNION / LAW
    destinatário de um ato judicial
    el
    παραλήπτης δικαστικού εγγράφου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
judicialmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/judicialmente [visualizado em 2026-08-02 15:30:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo