-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fleuma

jurisdição

locução jurisdição
ju.ris.di.ção separador fonéticaʒuriʃdiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: jurisdições
δικαιοδοσία, αρμοδιότητα
a área de jurisdição dum magistrado
η περιοχή αρμοδιότητας ενός αξιωματούχου
a jurisdição dum tribunal
η δικαιοδοσία ενός δικαστηρίου
jurisdição episcopal
επισκοπική δικαιοδοσία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    competência jurisdicional / jurisdição
    el
    δικαιοδοσία
  • LAW / European Union / justice
    plena jurisdição
    el
    πλήρης δικαιοδοσία
  • taxation
    jurisdição fiscal
    el
    περιοχή φορολογικής δικαιοδοσίας, περιοχή δικαιοδοσίας
  • LAW
    jurisdição social
    el
    δικαστήριο κοινωνικών διαφορών
  • communications
    competência da UPU / jurisdição da UPU
    el
    δικαιοδοσία της Π.Τ.Ε
  • international law
    jurisdição obrigatória
    el
    υποχρεωτική δικαιοδοσία
  • LAW
    conflito de jurisdição
    el
    σύγκρουση δικαιοδοσίας
  • LAW
    conflito de jurisdição
    el
    σύγκρουση δικαιοδοσίας
  • EU institution / LAW
    imunidade de jurisdição
    el
    ετεροδικία
  • EU institution / justice
    imunidade de jurisdição
    el
    ετεροδικία
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilégio de jurisdição
    el
    προνόμιο δικαιοδοσίας
  • ENVIRONMENT
    jurisdição administrativa
    el
    διοικητική δικαιοδοσία
  • LAW
    recurso de plena jurisdição
    el
    προσφυγή πλήρους δικαιοδοσίας
  • LAW / fisheries
    zona de jurisdição de pesca
    el
    αλιευτική ζώνη δικαιοδοσίας, ζώνη αλιευτικής δικαιοδοσίας
  • taxation
    país de baixa tributação / país com regime fiscal privilegiado / jurisdição de baixa tributação
    el
    δικαιοδοσία με χαμηλή φορολογία, χώρα χαμηλής φορολογίας, χώρα με χαμηλή φορολογία
  • taxation
    paraíso fiscal / jurisdição com segredo bancário
    el
    φορολογικός παράδεισος, χώρα με μεγάλες φορολογικές απαλλαγές
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pactos atributivos de jurisdição
    el
    συμβάσεις εκλογής forum
  • LAW
    levantar a imunidade de jurisdição
    el
    αίρω την ετεροδικία
  • EUROPEAN UNION / LAW
    domicílio atributivo de jurisdição
    el
    κατοικία βάσει της οποίας απονέμεται δικαιοδοσία
  • LAW
    caso de jurisdição extraterritorial
    el
    περίπτωση ετεροδικίας
  • justice
    resolução de conflitos de jurisdição
    el
    επίλυση συγκρούσεων δικαιοδοσίας
  • criminal law
    prevenção de conflitos de jurisdição
    el
    πρόληψη των συγκρούσεων δικαιοδοσίας
  • LAW / fisheries
    tendência para estenderem a sua jurisdição
    el
    υφέρπουσα δικαιοδοσία
  • EUROPEAN UNION / LAW
    uma parte é privada de um grau de jurisdição
    el
    ένας από τους διαδίκους στερείται ένα βαθμό δικαιοδοσίας
  • social problem
    tribunais com jurisdição própria em matéria de droga
    el
    δικαστήριο για τα ναρκωτικά
  • administrative law / LAW / European civil service
    ter competência de plena jurisdição para decidir sobre litígios
    el
    έχω πλήρη δικαιοδοσία να αποφαίνομαι επί των διαφορών, έχω πλήρη δικαιοδοσία σε διαφορές
  • biodiversity
    BBNJ / biodiversidade marinha das zonas situadas além da jurisdição nacional
    el
    θαλάσσια βιοποικιλότητα σε περιοχές εκτός εθνικής δικαιοδοσίας, BBNJ
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleger domicílio dentro da área de jurisdição em que tiver apresentado o requerimento
    el
    κάνω επιλογή κατοικίας στο δικαστήριο που επιλαμβάνεται της υποθέσεως
  • LAW
    instância competente para julgar os magistrados pertencentes à mais alta jurisdição nacional
    el
    αρμόδια αρχή η οποία δικάζει τους δικαστές που ανήκουν στο ανώτατο εθνικό δικαστήριο
  • EUROPEAN UNION / LAW
    designar um mandatário ad litem dentro da área de jurisdição do tribunal em que tiver apresentado o requerimento
    el
    ορίζω αντιπρόσωπο ad litem στο δικαστήριο που επιλαμβάνεται της υποθέσεως
  • criminal law / financial institutions and credit / taxation
    países e territórios não cooperantes / jurisdições não cooperantes / PTNC
    el
    μη συνεργάσιμη περιοχή φορολογικής δικαιοδοσίας
  • document / taxation
    lista da UE de jurisdições não cooperantes para efeitos fiscais
    el
    ενωσιακός κατάλογος μη συνεργάσιμων περιοχών φορολογικής δικαιοδοσίας
  • bilateral agreement / political geography
    Memorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneo
    el
    μνημόνιο συνεργασίας Τουρκίας-Λιβύης, μνημόνιο Τουρκίας-Λιβύης, μνημόνιο οριοθέτησης θαλάσσιων ζωνών Τουρκίας-Λιβύης, τουρκολιβυκό μνημόνιο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jurisdição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/jurisdição [visualizado em 2026-08-03 08:36:30].
referências a jurisdiçãoreferências a jurisdição
capitania, episcopado, episcopal ...
sinónimos de jurisdiçãosinónimos de jurisdição
antónimos de jurisdiçãoantónimos de jurisdição
inferioridade, minoria, secundário ...
traduções de jurisdiçãotraduções de jurisdição
rimam com jurisdiçãorimam com jurisdição
alumiação, arefação, autoadministração ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    competência jurisdicional / jurisdição
    el
    δικαιοδοσία
  • LAW / European Union / justice
    plena jurisdição
    el
    πλήρης δικαιοδοσία
  • taxation
    jurisdição fiscal
    el
    περιοχή φορολογικής δικαιοδοσίας, περιοχή δικαιοδοσίας
  • LAW
    jurisdição social
    el
    δικαστήριο κοινωνικών διαφορών
  • communications
    competência da UPU / jurisdição da UPU
    el
    δικαιοδοσία της Π.Τ.Ε
  • international law
    jurisdição obrigatória
    el
    υποχρεωτική δικαιοδοσία
  • LAW
    conflito de jurisdição
    el
    σύγκρουση δικαιοδοσίας
  • LAW
    conflito de jurisdição
    el
    σύγκρουση δικαιοδοσίας
  • EU institution / LAW
    imunidade de jurisdição
    el
    ετεροδικία
  • EU institution / justice
    imunidade de jurisdição
    el
    ετεροδικία
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilégio de jurisdição
    el
    προνόμιο δικαιοδοσίας
  • ENVIRONMENT
    jurisdição administrativa
    el
    διοικητική δικαιοδοσία
  • LAW
    recurso de plena jurisdição
    el
    προσφυγή πλήρους δικαιοδοσίας
  • LAW / fisheries
    zona de jurisdição de pesca
    el
    αλιευτική ζώνη δικαιοδοσίας, ζώνη αλιευτικής δικαιοδοσίας
  • taxation
    país de baixa tributação / país com regime fiscal privilegiado / jurisdição de baixa tributação
    el
    δικαιοδοσία με χαμηλή φορολογία, χώρα χαμηλής φορολογίας, χώρα με χαμηλή φορολογία
  • taxation
    paraíso fiscal / jurisdição com segredo bancário
    el
    φορολογικός παράδεισος, χώρα με μεγάλες φορολογικές απαλλαγές
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pactos atributivos de jurisdição
    el
    συμβάσεις εκλογής forum
  • LAW
    levantar a imunidade de jurisdição
    el
    αίρω την ετεροδικία
  • EUROPEAN UNION / LAW
    domicílio atributivo de jurisdição
    el
    κατοικία βάσει της οποίας απονέμεται δικαιοδοσία
  • LAW
    caso de jurisdição extraterritorial
    el
    περίπτωση ετεροδικίας
  • justice
    resolução de conflitos de jurisdição
    el
    επίλυση συγκρούσεων δικαιοδοσίας
  • criminal law
    prevenção de conflitos de jurisdição
    el
    πρόληψη των συγκρούσεων δικαιοδοσίας
  • LAW / fisheries
    tendência para estenderem a sua jurisdição
    el
    υφέρπουσα δικαιοδοσία
  • EUROPEAN UNION / LAW
    uma parte é privada de um grau de jurisdição
    el
    ένας από τους διαδίκους στερείται ένα βαθμό δικαιοδοσίας
  • social problem
    tribunais com jurisdição própria em matéria de droga
    el
    δικαστήριο για τα ναρκωτικά
  • administrative law / LAW / European civil service
    ter competência de plena jurisdição para decidir sobre litígios
    el
    έχω πλήρη δικαιοδοσία να αποφαίνομαι επί των διαφορών, έχω πλήρη δικαιοδοσία σε διαφορές
  • biodiversity
    BBNJ / biodiversidade marinha das zonas situadas além da jurisdição nacional
    el
    θαλάσσια βιοποικιλότητα σε περιοχές εκτός εθνικής δικαιοδοσίας, BBNJ
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleger domicílio dentro da área de jurisdição em que tiver apresentado o requerimento
    el
    κάνω επιλογή κατοικίας στο δικαστήριο που επιλαμβάνεται της υποθέσεως
  • LAW
    instância competente para julgar os magistrados pertencentes à mais alta jurisdição nacional
    el
    αρμόδια αρχή η οποία δικάζει τους δικαστές που ανήκουν στο ανώτατο εθνικό δικαστήριο
  • EUROPEAN UNION / LAW
    designar um mandatário ad litem dentro da área de jurisdição do tribunal em que tiver apresentado o requerimento
    el
    ορίζω αντιπρόσωπο ad litem στο δικαστήριο που επιλαμβάνεται της υποθέσεως
  • criminal law / financial institutions and credit / taxation
    países e territórios não cooperantes / jurisdições não cooperantes / PTNC
    el
    μη συνεργάσιμη περιοχή φορολογικής δικαιοδοσίας
  • document / taxation
    lista da UE de jurisdições não cooperantes para efeitos fiscais
    el
    ενωσιακός κατάλογος μη συνεργάσιμων περιοχών φορολογικής δικαιοδοσίας
  • bilateral agreement / political geography
    Memorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneo
    el
    μνημόνιο συνεργασίας Τουρκίας-Λιβύης, μνημόνιο Τουρκίας-Λιβύης, μνημόνιο οριοθέτησης θαλάσσιων ζωνών Τουρκίας-Λιβύης, τουρκολιβυκό μνημόνιο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jurisdição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/jurisdição [visualizado em 2026-08-03 08:36:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fleuma