Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

levantar-se

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo pronominal

σηκώνομαι

com o vento, muita poeira se levantava no ar

με τον άνεμο, πολλή σκόνη σηκωνόταν στον αέρα

levantar-se da mesa

σηκώνομαι από το τραπέζι

levanta-te!

σήκω!

levantei-me e dei o lugar a uma senhora

σηκώθηκα και έδωσα τη θέση μου σε μια κυρία

o bebé caiu mas levantou-se logo

το μωρό έπεσε μα σηκώθηκε αμέσως

σηκώνομαι, ξυπνώ

acostumaram-no a levantar-se cedo

τον συνήθισαν να σηκώνεται νωρίς

levantar-se da cama

σηκώνομαι από το κρεβάτι

levantou-se bem cedo

σηκώθηκε πολύ νωρίς

ανατέλλω, βγαίνω, ξεπροβάλλω

a que horas se levanta o sol?

τι ώρα ανατέλλει ο ήλιος;

σηκώνομαι

está a levantar-se vento

αρχίζει να σηκώνεται αέρας

ξεσηκώνομαι, εξεγείρομαι, ορθώνομαι

o povo levantou-se contra o ditador

ο λαός ξεσηκώθηκε ενάντια στο δικτάτορα

γεννώμαι

muitas suspeitas se levantaram no meu espírito

πολλές υποψίες γεννήθηκαν στο νου μου

levantar-se de um salto/de repelão

τινάζομαι όρθιος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
levantar autos
el
συντάσσω αναφορά για ένα άτομο
means of communication
levantar a letra
el
στοιχειοθετώ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
içar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncora
el
βιράρω άγκυρα(κν.), σηκώνω άγκυρα, ανασπώ άγκυρα
means of communication
levantar uma forma
el
σηκώνω τη φόρμα
FINANCE
levantar o bloqueio
el
αποδευσμεύω
Procedural law
levantar a imunidade
el
αίρω την ασυλία
organisation of the legal system / EU institution / European civil service
levantar a imunidade
el
αίρω την ασυλία
communications
pronto para levantar voo
el
έτοιμος για απογείωση
communications policy / information technology and data processing
levantar o microtelefone
el
σηκώνω το ακουστικό
industrial structures
levantar o plano da forma
el
δημιουργώ μοντέλο από το καλαπόδι, κατασκευάζω μοντέλο από το καλαπόδι
space transport
cabrar / levantar o nariz (do avião)
el
Κεφαλή πάνω από τον ορίζοντα
industrial structures
levantar o lábio do fendido
el
σηκώνω το χείλος του λουκιού της σόλας
industrial structures
máquina de levantar fendidos
el
μηχανή ανοίγματος λουκιού, μηχανή ανοίγματος αυλάκωσης
electronics and electrical engineering / chemical compound
gancho para levantar a jorra
el
σκαρπέλο
life sciences
desenhar os pontos e levantar
el
αποτυπώνω, χαρτογραφώ
competition / EUROPEAN UNION
decisão de não levantar objeções
el
απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων, απόφαση να μην εγερθούν αντιρρήσεις
electronics and electrical engineering / communications
sinal de levantar os pantógrafos
el
σήμα "ανεβάστε τους παντογράφους", σήμα "παντογράφοι ανεβασμένοι" σήμα "παντογράφοι άνω", σήμα "εντολή να ανεβάσετε τους παντογράφους"
LAW
levantar a imunidade de jurisdição
el
αίρω την ετεροδικία
mechanical engineering / nuclear energy
levantar o escoamento de refrigerante através do reator
el
οδηγώ το ψυκτικό μέσο μέσα από τον αντιδραστήρα
public health
Roteiro Europeu Comum com Vista a Levantar as Medidas de Contenção da COVID-19
el
κοινός ευρωπαϊκός χάρτης πορείας για την άρση των μέτρων ανάσχεσης της νόσου COVID-19, Ευρωπαϊκός χάρτης πορείας για την άρση των μέτρων ανάσχεσης του κορονοϊού

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

levantar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/levantar-se [visualizado em 2026-07-19 22:30:52].

referências a levantar-se

acostumar, cama, cedo ...

sinónimos de levantar-se

agitar-se, alvorar, amotinar-se ...

relacionadas com levantar-se

levantar

anagramas de levantar-se

resvalante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
levantar autos
el
συντάσσω αναφορά για ένα άτομο
means of communication
levantar a letra
el
στοιχειοθετώ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
içar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncora
el
βιράρω άγκυρα(κν.), σηκώνω άγκυρα, ανασπώ άγκυρα
means of communication
levantar uma forma
el
σηκώνω τη φόρμα
FINANCE
levantar o bloqueio
el
αποδευσμεύω
Procedural law
levantar a imunidade
el
αίρω την ασυλία
organisation of the legal system / EU institution / European civil service
levantar a imunidade
el
αίρω την ασυλία
communications
pronto para levantar voo
el
έτοιμος για απογείωση
communications policy / information technology and data processing
levantar o microtelefone
el
σηκώνω το ακουστικό
industrial structures
levantar o plano da forma
el
δημιουργώ μοντέλο από το καλαπόδι, κατασκευάζω μοντέλο από το καλαπόδι
space transport
cabrar / levantar o nariz (do avião)
el
Κεφαλή πάνω από τον ορίζοντα
industrial structures
levantar o lábio do fendido
el
σηκώνω το χείλος του λουκιού της σόλας
industrial structures
máquina de levantar fendidos
el
μηχανή ανοίγματος λουκιού, μηχανή ανοίγματος αυλάκωσης
electronics and electrical engineering / chemical compound
gancho para levantar a jorra
el
σκαρπέλο
life sciences
desenhar os pontos e levantar
el
αποτυπώνω, χαρτογραφώ
competition / EUROPEAN UNION
decisão de não levantar objeções
el
απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων, απόφαση να μην εγερθούν αντιρρήσεις
electronics and electrical engineering / communications
sinal de levantar os pantógrafos
el
σήμα "ανεβάστε τους παντογράφους", σήμα "παντογράφοι ανεβασμένοι" σήμα "παντογράφοι άνω", σήμα "εντολή να ανεβάσετε τους παντογράφους"
LAW
levantar a imunidade de jurisdição
el
αίρω την ετεροδικία
mechanical engineering / nuclear energy
levantar o escoamento de refrigerante através do reator
el
οδηγώ το ψυκτικό μέσο μέσα από τον αντιδραστήρα
public health
Roteiro Europeu Comum com Vista a Levantar as Medidas de Contenção da COVID-19
el
κοινός ευρωπαϊκός χάρτης πορείας για την άρση των μέτρων ανάσχεσης της νόσου COVID-19, Ευρωπαϊκός χάρτης πορείας για την άρση των μέτρων ανάσχεσης του κορονοϊού

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais