Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

limpo

, limpa

lim.po

ˈlĩpu

favoritos

adjetivo

καθαρός

a casa estava muito limpa

το σπίτι ήταν πολύ καθαρό

deduzidos os descontos, fica o salário limpo

αφού αφαιρεθούν οι κρατήσεις, μένει ο καθαρός μισθός

dei-lhe uma toalha limpa

του έδωσα μια καθαρή πετσέτα

de tão limpo, o chão até brilhava

το πάτωμα ήταν τόσο καθαρό, που γυάλιζε

era essencial para ele manter limpo o nome da família

ήταν ουσιώδους σημασίας γι' αυτόν να διατηρεί καθαρό το όνομα της οικογένειας

fazer jogo limpo

κάνω καθαρό παιχνίδι

ganha 800 euros limpos

κερδίζει 800 ευρώ καθαρά

gosto da atmosfera limpa do campo

μου αρέσει η καθαρή ατμόσφαιρα της υπαίθρου

o ar limpo da montanha

ο καθαρός αέρας του βουνού

tem o cadastro limpo

έχει καθαρό ποινικό μητρώο

tens as mãos limpas?

τα χέρια σου είναι καθαρά;

ter a consciência limpa

έχω καθαρή τη συνείδησή μου

uma pessoa muito limpa

ένας πολύ καθαρός άνθρωπος

vestir roupa limpa

φορώ καθαρά ρούχα

καθαρισμένος

água limpa de impurezas

νερό καθαρισμένο από προσμείξεις

terreno limpo de ervas daninhas e pedras

χωράφι καθαρισμένος από αγριόχορτα και πέτρες

σκουπισμένος

nariz limpo de porcaria

μύτη σκουπισμένη από βρομιές

veio do jardim, mas tinha os pés limpos de terra

ήρθε από τον κήπο, αλλά τα πόδια του ήταν σκουπισμένα από χώματα

figurado καθαρός, ασυννέφιαστος

céu limpo

καθαρός ουρανός

figurado άψογος

fazer trabalho limpo

κάνω άψογη δουλειά

figurado απένταρος

ainda hoje é dia 20, e eu já estou limpo!

σήμερα είναι ακόμα 20 του μηνός, κι εγώ είμαι απένταρος!

estou completamente limpo

είμαι εντελώς απένταρος

é limpinho!

είναι σίγουρο!, δεν χωράει αμφιβολία!

se fazes isso, apanhas um raspanete, é limpinho!

αν το κάνεις αυτό, θα φας κατσάδα, δεν χωράει αμφιβολία!

passar (alguma coisa) a limpo

καθαρογράφω (κάτι)

pôr tudo em pratos limpos

τα ξεκαθαρίζω όλα

tirar/pôr a limpo (alguma coisa)

ξεκαθαρίζω (κάτι)

limpo

Presente do Indicativo do verbo limpar

limpo

limpas

ele, ela, você

limpa

nós

limpamos

vós

limpais

eles, elas, vocês

limpam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpo
el
διαυγασμένος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpo
el
καθαρός
limpo
el
καθαρός
life sciences
dia limpo
el
αίθρια ημέρα
life sciences
céu limpo
el
ανέφελος ουρανός
iron, steel and other metal industries / industrial structures
corte preciso / corte limpo
el
καθαρή κοπή
ENVIRONMENT
carvão limpo
el
καθαρό κάρβουνο
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpo de nós / madeira isenta de nós
el
Καθαρός από εμφανείς ρόζους
earth sciences
plasma limpo / plasma de alta pureza
el
πλάσμα υψηλής καθαρότητας
reator limpo
el
παρθένος αντιδραστήρας
mechanical engineering / earth sciences
espaço limpo
el
καθαρός χώρος, χώρος ελεγχόμενης συσσώρευσης κονιορτού
production
fabrico sem superfluidade / fabrico limpo / tecnologia com entregas limpas
el
τεχνολογία ισχνής προσφοράς προϊόντων, βελτιστοποιημένη παραγωγή
land transport / ENVIRONMENT
veículo não poluente / veículo limpo
el
καθαρό όχημα
industrial structures
algodão limpo
el
εκκοκισμένο βαμβάκι
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpo de ramos
el
Καθαρός
TRANSPORT / land transport
automóvel limpo / automóvel não poluente
el
"καθαρό" αυτοκίνητο
pollution control / energy policy / hydrogen production
hidrogénio verde / hidrogénio limpo / hidrogénio renovável
el
καθαρό υδρογόνο, ανανεώσιμο υδρογόνο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
passagem a limpo / tiragem da mãe
el
μετάγγιση
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpo de defeitos / isento de defeitos visíveis / livre de imperfeições
el
Καθαρός από εμφανή ελαττώματα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
saída do produto limpo
el
έξοδος καθαρισμένου προϊόντος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
boa prova / prova limpa / sem ressaibo / limpo de prova e cheiro
el
έντιμος
mechanical engineering / earth sciences
posto de trabalho limpo
el
καθαρός χώρος εργασίας
air transport
turbulência em ar limpo
el
αναταράξεις εν αιθρία
pollution control measures
tecnologia do carvão limpo / TLC / Tecnologia de queima limpa do carvão / tecnologias limpas do carvão
el
τεχνολογία καθαρού άνθρακα, ΤΚΑ
EUROPEAN UNION / environmental policy
Programa Ar Limpo para a Europa
el
Πρόγραμμα «Καθαρός αέρας» για την Ευρώπη
electronics and electrical engineering
temperatura de ruído a céu limpo
el
θερμοκρασία θορύβου σε συνθήκες αιθρίου ουρανού
energy research / European Joint Undertaking / transport policy / energy technology / hydrogen production
Empresa Comum do Hidrogénio Limpo
el
ΚΕ «Καθαρό υδρογόνο», κοινή επιχείρηση «Καθαρό υδρογόνο»
United Nations / climate change policy
Mecanismo de Desenvolvimento Limpo / MDL
el
CDM, μηχανισμός καθαρής ανάπτυξης
United Nations / ENVIRONMENT
dia internacional do ar limpo para um céu azul
el
διεθνής ημέρα καθαρού αέρα για γαλάζιους ουρανούς
administrative law / United Nations / ENVIRONMENT
Conselho Executivo do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo / Conselho Executivo do MDL
el
Εκτελεστικό συμβούλιο του μηχανισμού καθαρής ανάπτυξης
deterioration of the environment
Prémio Horizon para a reconversão dos motores em favor de um ar limpo
el
βραβείο Horizon για τη μετασκευή κινητήρων για καθαρό αέρα
international organisation / ENVIRONMENT
Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta / CCAC
el
Συνασπισμός για το Κλίμα και τον Καθαρό Αέρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων κλιματικών ρύπων, Συμμαχία για το κλίμα και μια καθαρή ατμόσφαιρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων ρυπαντών που επιβαρύνουν το κλίμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
ave limpa
el
μερικώς εκσπλαχνισμένα, απεντερωμένα πουλερικά
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electronics and electrical engineering
sala limpa
el
καθαρό δωμάτιο, καθαρός χώρος
life sciences
neve normal / neve limpa
el
κανονικό χιόνι, καθαρό χιόνι
área de condições limpas / área limpa
el
περιοχή επιτηρούμενης καθαριότητος
ENVIRONMENT
limpa-neves
el
αιωρούμενη χιών(καθ.), αιωρούμενο χιόνι
soft energy / ENVIRONMENT
energia não poluente / energia limpa
el
μη ρυπογόνος ενέργεια, καθαρή μορφή ενέργειας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
madeira limpa / madeira saudável / madeira isenta de podridão
el
Καθαρός από σήψη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
energia limpa
el
παραγωγική ενέργεια, καθαρή ενέργεια
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / building services
limpa-chaminés
el
καθαριστής καπνοδόχων
condição limpa
el
συνθήκη καθαριότητος
fisheries
viagem "limpa"
el
"καθαρό" ταξίδι
ENVIRONMENT / technology and technical regulations
tecnologia limpa
el
καθαρή τεχνολογία

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

limpo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/limpo [visualizado em 2026-07-21 06:46:46].

referências a limpo

borrão, brilhar, chão ...

sinónimos de limpo

alvo, asseado, calmo ...

antónimos de limpo

apreensivo, desasseado, opaco ...

traduções de limpo

palavras vizinhas de limpo

limpar-se, limpa-vidros, limpeza ...

palavras parecidas com limpo

lampo, limbo, Olimpo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpo
el
διαυγασμένος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpo
el
καθαρός
limpo
el
καθαρός
life sciences
dia limpo
el
αίθρια ημέρα
life sciences
céu limpo
el
ανέφελος ουρανός
iron, steel and other metal industries / industrial structures
corte preciso / corte limpo
el
καθαρή κοπή
ENVIRONMENT
carvão limpo
el
καθαρό κάρβουνο
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpo de nós / madeira isenta de nós
el
Καθαρός από εμφανείς ρόζους
earth sciences
plasma limpo / plasma de alta pureza
el
πλάσμα υψηλής καθαρότητας
reator limpo
el
παρθένος αντιδραστήρας
mechanical engineering / earth sciences
espaço limpo
el
καθαρός χώρος, χώρος ελεγχόμενης συσσώρευσης κονιορτού
production
fabrico sem superfluidade / fabrico limpo / tecnologia com entregas limpas
el
τεχνολογία ισχνής προσφοράς προϊόντων, βελτιστοποιημένη παραγωγή
land transport / ENVIRONMENT
veículo não poluente / veículo limpo
el
καθαρό όχημα
industrial structures
algodão limpo
el
εκκοκισμένο βαμβάκι
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpo de ramos
el
Καθαρός
TRANSPORT / land transport
automóvel limpo / automóvel não poluente
el
"καθαρό" αυτοκίνητο
pollution control / energy policy / hydrogen production
hidrogénio verde / hidrogénio limpo / hidrogénio renovável
el
καθαρό υδρογόνο, ανανεώσιμο υδρογόνο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
passagem a limpo / tiragem da mãe
el
μετάγγιση
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpo de defeitos / isento de defeitos visíveis / livre de imperfeições
el
Καθαρός από εμφανή ελαττώματα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
saída do produto limpo
el
έξοδος καθαρισμένου προϊόντος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
boa prova / prova limpa / sem ressaibo / limpo de prova e cheiro
el
έντιμος
mechanical engineering / earth sciences
posto de trabalho limpo
el
καθαρός χώρος εργασίας
air transport
turbulência em ar limpo
el
αναταράξεις εν αιθρία
pollution control measures
tecnologia do carvão limpo / TLC / Tecnologia de queima limpa do carvão / tecnologias limpas do carvão
el
τεχνολογία καθαρού άνθρακα, ΤΚΑ
EUROPEAN UNION / environmental policy
Programa Ar Limpo para a Europa
el
Πρόγραμμα «Καθαρός αέρας» για την Ευρώπη
electronics and electrical engineering
temperatura de ruído a céu limpo
el
θερμοκρασία θορύβου σε συνθήκες αιθρίου ουρανού
energy research / European Joint Undertaking / transport policy / energy technology / hydrogen production
Empresa Comum do Hidrogénio Limpo
el
ΚΕ «Καθαρό υδρογόνο», κοινή επιχείρηση «Καθαρό υδρογόνο»
United Nations / climate change policy
Mecanismo de Desenvolvimento Limpo / MDL
el
CDM, μηχανισμός καθαρής ανάπτυξης
United Nations / ENVIRONMENT
dia internacional do ar limpo para um céu azul
el
διεθνής ημέρα καθαρού αέρα για γαλάζιους ουρανούς
administrative law / United Nations / ENVIRONMENT
Conselho Executivo do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo / Conselho Executivo do MDL
el
Εκτελεστικό συμβούλιο του μηχανισμού καθαρής ανάπτυξης
deterioration of the environment
Prémio Horizon para a reconversão dos motores em favor de um ar limpo
el
βραβείο Horizon για τη μετασκευή κινητήρων για καθαρό αέρα
international organisation / ENVIRONMENT
Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta / CCAC
el
Συνασπισμός για το Κλίμα και τον Καθαρό Αέρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων κλιματικών ρύπων, Συμμαχία για το κλίμα και μια καθαρή ατμόσφαιρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων ρυπαντών που επιβαρύνουν το κλίμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
ave limpa
el
μερικώς εκσπλαχνισμένα, απεντερωμένα πουλερικά
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electronics and electrical engineering
sala limpa
el
καθαρό δωμάτιο, καθαρός χώρος
life sciences
neve normal / neve limpa
el
κανονικό χιόνι, καθαρό χιόνι
área de condições limpas / área limpa
el
περιοχή επιτηρούμενης καθαριότητος
ENVIRONMENT
limpa-neves
el
αιωρούμενη χιών(καθ.), αιωρούμενο χιόνι
soft energy / ENVIRONMENT
energia não poluente / energia limpa
el
μη ρυπογόνος ενέργεια, καθαρή μορφή ενέργειας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
madeira limpa / madeira saudável / madeira isenta de podridão
el
Καθαρός από σήψη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
energia limpa
el
παραγωγική ενέργεια, καθαρή ενέργεια
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / building services
limpa-chaminés
el
καθαριστής καπνοδόχων
condição limpa
el
συνθήκη καθαριότητος
fisheries
viagem "limpa"
el
"καθαρό" ταξίδι
ENVIRONMENT / technology and technical regulations
tecnologia limpa
el
καθαρή τεχνολογία

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

limpo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/limpo [visualizado em 2026-07-21 06:46:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais