hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

localização

locução localização
lo.ca.li.za.ção separador fonéticalukɐlizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: localizações
1.
τοποθεσία
a casa tem uma localização central
το σπίτι βρίσκεται σε κεντρική τοποθεσία
escolher a localização dum novo aeroporto
επιλέγω την τοποθεσία ενός νέου αεροδρομίου
2.
εντοπισμός masculino
a localização de um ponto num mapa
ο εντοπισμός ενός σημείου σ' έναν χάρτη
a localização dum carro roubado
ο εντοπισμός ενός κλεμμένου αυτοκινήτου
localização dum tumor
εντοπισμός ενός όγκου
3.
τοποθέτηση
curva que exige a localização de um sinal de trânsito
στροφή που απαιτεί την τοποθέτηση σήματος της τροχαίας
4.
εγκατάσταση
não é o melhor sítio para a localização do viaduto
δεν είναι το καλύτερο μέρος για εγκατάσταση της ανισόπεδης διάβασης
5.
θέση
localização geográfica
γεωγραφική θέση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • free movement of capital
    localização
    el
    εντοπισμός
  • communications
    localização
    el
    εντοπισμός, εντοπισμός στίγματος
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    localização
    el
    εντοπισμός
  • air transport
    localização do CG
    el
    θέση κέντρου βάρους
  • chemical compound / industrial structures
    alça de localização / ressalto de posicionamento / ressalto de localização / tranqueta de posicionamento
    el
    Oδηγός συμπτώσεως(εσοχή)
  • industrial structures
    guia / pino de localização / pino de encaixe
    el
    οδηγός κεντρώσεως, οδηγός συναρμογής
  • INDUSTRY
    pino de localização
    el
    προεξοχή τοποθέτησης
  • communications
    localização orbital
    el
    τροχιακή θέση
  • linguistics
    localização crónica
    el
    χρόνια εντόπιση
  • information technology and data processing
    localização de dados
    el
    τοπικοποίηση δεδομένων, γεωγραφικός περιορισμός δεδομένων
  • data processing
    dados de localização
    el
    δεδομένα θέσης
  • health
    localização seletiva
    el
    εκλεκτική συγκέντρωση
  • FINANCE
    localização do ativo
    el
    τόπος όπου βρίσκεται το περιουσιακό στοιχείο
  • communications policy / information technology and data processing
    localização da falha
    el
    εντοπισμός βλάβης
  • communications
    localização na terra
    el
    εδαφικό ίχνος
  • communications / air and space transport
    ajuda de localização
    el
    κατευθυντήριο βοήθημα τύπου εντοπιστή
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    localização flexível
    el
    χωροευελιξία
  • communications / land transport / TRANSPORT
    localização de feixe
    el
    συνάντηση δέσμης, διασταύρωση δέσμης
  • land transport / TRANSPORT
    farol de localização
    el
    ραδιοσημαντήρας εντοπισμού για προσέγγιση
  • ENERGY
    sinal de localização
    el
    σήμα χωροθέτησης
  • communications / air transport
    farol de localização
    el
    ραδιοφάρος σημείου
  • competition law / economic support
    efeito da localização
    el
    επίπτωση του τόπου
  • communications / information technology and data processing
    localização de avarias / localização de falhas
    el
    εντοπισμός σφαλμάτων
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    posição protegida / localização protegida
    el
    προστατευμένη μνήμη
  • communications policy / information technology and data processing
    localização de falhas
    el
    ανίχνευση βλαβών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    localização em faixas
    el
    εφαρμογή κατά λωρίδες, απόθεση λιπάσματος κατά λωρίδες
  • statistics / SCIENCE
    centro de localização
    el
    κέντρο θέσεως
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    esteio de localização
    el
    οδηγό βλήτρο
  • information technology and data processing
    gestão da localização
    el
    διαχείριση εντοπισμού
  • localização do núcleo
    el
    θέσις του πυρήνα αντιδραστήρα
  • right of asylum / migration
    localização de familiares / localização da família
    el
    εντοπισμός της οικογένειας
  • FINANCE
    localização dos ativos
    el
    τόπος των στοιχείων του ενεργητικού
  • financing and investment / economic geography
    localização do devedor
    el
    τόπος διαμονής του χρεώστη
  • life sciences
    localização subcelular
    el
    υποκυτταρική θέση
  • INDUSTRY / construction and town planning
    localização industrial / localização de uma fábrica / local de implantação industrial
    el
    βιομηχανική εγκατάσταση, επιλογή θέσης βιομηχανικής εγκατάστασης
  • insurance
    registo de localização / índice de locais de risco
    el
    κατάλογος τοποθεσιών
  • medical science
    localização dos ativos
    el
    εντοπισμός των στοιχείων ενεργητικού
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    localização direcional
    el
    εντοπισμός της κατεύθυνσης
  • electronics and electrical engineering
    localização de defeito
    el
    εντοπισμός σφάλματος, θέση σφάλματος
  • EUROPEAN UNION / LAW
    localização das provas
    el
    συγκέντρωση των αποδείξεων
  • coal industry
    localização do disparo
    el
    σημείο πυροδότησης
  • financing and investment / economic geography
    localização do obrigado
    el
    τόπος διαμονής του οφειλέτη
  • life sciences
    localização autossómica
    el
    εδράζομαι σε αυτόσωμα, που εδράζεται σε αυτόσωμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
localização – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/localização [visualizado em 2026-06-19 06:25:21].
referências a localização
central, geográfico
sinónimos de localizaçãosinónimos de localização
traduções de localizaçãotraduções de localização
rimam com localizaçãorimam com localização
antiglobalização, auguração, catalogação ...
palavras vizinhas de localizaçãopalavras parecidas com localização
locação, locador, local ...
palavras parecidas com localização
localizado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • free movement of capital
    localização
    el
    εντοπισμός
  • communications
    localização
    el
    εντοπισμός, εντοπισμός στίγματος
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    localização
    el
    εντοπισμός
  • air transport
    localização do CG
    el
    θέση κέντρου βάρους
  • chemical compound / industrial structures
    alça de localização / ressalto de posicionamento / ressalto de localização / tranqueta de posicionamento
    el
    Oδηγός συμπτώσεως(εσοχή)
  • industrial structures
    guia / pino de localização / pino de encaixe
    el
    οδηγός κεντρώσεως, οδηγός συναρμογής
  • INDUSTRY
    pino de localização
    el
    προεξοχή τοποθέτησης
  • communications
    localização orbital
    el
    τροχιακή θέση
  • linguistics
    localização crónica
    el
    χρόνια εντόπιση
  • information technology and data processing
    localização de dados
    el
    τοπικοποίηση δεδομένων, γεωγραφικός περιορισμός δεδομένων
  • data processing
    dados de localização
    el
    δεδομένα θέσης
  • health
    localização seletiva
    el
    εκλεκτική συγκέντρωση
  • FINANCE
    localização do ativo
    el
    τόπος όπου βρίσκεται το περιουσιακό στοιχείο
  • communications policy / information technology and data processing
    localização da falha
    el
    εντοπισμός βλάβης
  • communications
    localização na terra
    el
    εδαφικό ίχνος
  • communications / air and space transport
    ajuda de localização
    el
    κατευθυντήριο βοήθημα τύπου εντοπιστή
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    localização flexível
    el
    χωροευελιξία
  • communications / land transport / TRANSPORT
    localização de feixe
    el
    συνάντηση δέσμης, διασταύρωση δέσμης
  • land transport / TRANSPORT
    farol de localização
    el
    ραδιοσημαντήρας εντοπισμού για προσέγγιση
  • ENERGY
    sinal de localização
    el
    σήμα χωροθέτησης
  • communications / air transport
    farol de localização
    el
    ραδιοφάρος σημείου
  • competition law / economic support
    efeito da localização
    el
    επίπτωση του τόπου
  • communications / information technology and data processing
    localização de avarias / localização de falhas
    el
    εντοπισμός σφαλμάτων
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    posição protegida / localização protegida
    el
    προστατευμένη μνήμη
  • communications policy / information technology and data processing
    localização de falhas
    el
    ανίχνευση βλαβών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    localização em faixas
    el
    εφαρμογή κατά λωρίδες, απόθεση λιπάσματος κατά λωρίδες
  • statistics / SCIENCE
    centro de localização
    el
    κέντρο θέσεως
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    esteio de localização
    el
    οδηγό βλήτρο
  • information technology and data processing
    gestão da localização
    el
    διαχείριση εντοπισμού
  • localização do núcleo
    el
    θέσις του πυρήνα αντιδραστήρα
  • right of asylum / migration
    localização de familiares / localização da família
    el
    εντοπισμός της οικογένειας
  • FINANCE
    localização dos ativos
    el
    τόπος των στοιχείων του ενεργητικού
  • financing and investment / economic geography
    localização do devedor
    el
    τόπος διαμονής του χρεώστη
  • life sciences
    localização subcelular
    el
    υποκυτταρική θέση
  • INDUSTRY / construction and town planning
    localização industrial / localização de uma fábrica / local de implantação industrial
    el
    βιομηχανική εγκατάσταση, επιλογή θέσης βιομηχανικής εγκατάστασης
  • insurance
    registo de localização / índice de locais de risco
    el
    κατάλογος τοποθεσιών
  • medical science
    localização dos ativos
    el
    εντοπισμός των στοιχείων ενεργητικού
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    localização direcional
    el
    εντοπισμός της κατεύθυνσης
  • electronics and electrical engineering
    localização de defeito
    el
    εντοπισμός σφάλματος, θέση σφάλματος
  • EUROPEAN UNION / LAW
    localização das provas
    el
    συγκέντρωση των αποδείξεων
  • coal industry
    localização do disparo
    el
    σημείο πυροδότησης
  • financing and investment / economic geography
    localização do obrigado
    el
    τόπος διαμονής του οφειλέτη
  • life sciences
    localização autossómica
    el
    εδράζομαι σε αυτόσωμα, που εδράζεται σε αυτόσωμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
localização – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/localização [visualizado em 2026-06-19 06:25:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço