- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
lou.co
ˈlo(w)ku
ˈlo(w)ku
favoritos
adjetivo
1.
(pessoas) τρελός, μουρλός, παλαβός, φρενοβλαβής, παράφρων, λωλός
pessoa louca
φρενοβλαβής άνθρωπος
2.
τρελός, παράφρων
um olhar louco
ένα τρελό βλέμμα
3.
figurado τρελός, παλαβός, μουρλός
ele é completamente louco!
αυτός είναι τελείως τρελός!
que temerário, é mesmo louco!
τι ριψοκίνδυνος, είναι όντως παλαβός!
4.
figurado τρελός
iam a uma velocidade louca
πήγαιναν με τρελή ταχύτητα
mas que ideia mais louca!
τι απίστευτα τρελή ιδέα!
os anos loucos da juventude
τα τρελά χρόνια της νεότητας
sentir-se louco de alegria/raiva
νιώθω τρελός από χαρά/θυμό
tinha uma vontade louca de gritar
είχε τρελή όρεξη να τσιρίζει
nome masculino, feminino
1.
τρελός, μουρλός, παλαβός, φρενοβλαβής 2 géneros, παράφρων 2 géneros, λωλός
asilo para loucos
άσυλο φρενοβλαβών
o médico examinou o louco
ο γιατρός εξέτασε τον τρελό
2.
figurado τρελός, μουρλός, παλαβός
só um louco se afoitava assim!
μόνος ένας μουρλός θα ριψοκινδύνευε έτσι!
(provérbio) a palavras loucas, orelhas moucas
στου άμυαλου τα λόγια κάνε τον κουφό
como um louco
σαν τρελός
conversa de loucos
συζήτηση όπου επικρατεί πλήρης ασυνεννοησία
dar com (alguém) em louco
τρελαίνω (κάποιον)
de loucos
τρελός
uma ideia de loucos
μια τρελή ιδέα estar louco por
δεν βλέπω την ώρα να
estava louca por tomar um café
δεν έβλεπε την ώρα να πιει έναν καφέ figurado ser louco por (alguém/alguma coisa)
είμαι τρελός/παλαβός για (κάποιον/κάτι)
é louca pelos pais
είναι τρελή για τους γονείς τηςser louco por doces
είμαι παλαβός για γλυκάOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcarreto louco / carreto livreelελεύθερος οδοντωτός τροχός, τρελός τροχός
- land transport / TRANSPORTroda intermédia / roda loucaelελεύθερη κινούμενη ρόδα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
louco – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/louco [visualizado em 2026-06-06 23:33:57].
anagramas de louco
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcarreto louco / carreto livreelελεύθερος οδοντωτός τροχός, τρελός τροχός
- land transport / TRANSPORTroda intermédia / roda loucaelελεύθερη κινούμενη ρόδα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
louco – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/louco [visualizado em 2026-06-06 23:33:57].
