-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

luta

locução luta
lu.taseparador fonéticaˈlutɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
πάλη, μάχη
luta entre as forças do bem e do mal
πάλη ανάμεσα στις δυνάμεις του καλού και του κακού
no calor da luta, nem sentiu dor
μέσα στην έξαψη της πάλης, ούτε που ένιωσε πόνο
travar uma luta encarniçada
συνάπτω λυσσαλέα μάχη
2.
αγώνας masculino
a luta pela liberdade
ο αγώνας για ελευθερία
as lutas da independência
οι αγώνες για την ανεξαρτησία
frente popular de luta contra o fascismo
λαϊκό μέτωπο αγώνα ενάντια στον φασισμό
lançou-se desde jovem na luta política
ρίχτηκε από μικρός στον πολιτικό αγώνα
luta armada
ένοπλος αγώνας
luta pela sobrevivência
αγώνας για επιβίωση
luta pelo poder
αγώνας για εξουσία
3.
διαμάχη
lutas internas
εσωτερικές διαμάχες
partido dilacerado pelas lutas intestinas
κόμμα διαμελισμένο από τις εμφύλιες διαμάχες
4.
DESPORTO πάλη
luta greco-romana
ελληνορρωμαϊκή πάλη
luta livre
ελεύθερη πάλη
luta corpo a corpo
μάχη εκ του συστάδην
luta de cães
κυνομαχία
luta de classes
πάλη των τάξεων
luta de galos
κοκορομαχία
luta de morte
μάχη μέχρις εσχάτων
lutalocução
Presente do Indicativo do verbo lutar
expandir
eu
luto
tu
lutas
ele, ela, você
luta
nós
lutamos
vós
lutais
eles, elas, vocês
lutam
Imperativo do verbo lutar
expandir
luta
tu
lute
ele, ela, você
lutemos
nós
lutai
vós
lutem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    luta antiparasitária / luta / controlo parasitário
    el
    Αντιπαρασιτική πάλη πάλη αγώνας
  • social affairs
    luta laboral / ação reivindicativa / ação coletiva
    el
    εργασιακή κινητοποίηση, συλλογική δράση, εργατική κινητοποίηση
  • zoology
    luta autocida
    el
    φερομόνη
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta autocida
    el
    έλεγχος του πληθυσμού με στείρα αρσενικά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    luta dirigida
    el
    έλεγχος υπό επιτήρηση
  • offence / European Union
    luta antidroga / luta contra a droga
    el
    καταπολέμηση των ναρκωτικών
  • health
    regulação biótica / luta biológica
    el
    πάλη δια βιοτικών μέσων
  • Marxism / class struggle / social class
    luta de classes
    el
    πάλη των τάξεων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta contra os fungos / luta antifúngica
    el
    καταπολέμηση μυκήτων, καταπολέμηση των μυκήτων, προστασία κατά των μυκήτων
  • ENVIRONMENT
    controlo de secas / luta contra a seca
    el
    αντιμετώπιση της ξηρασίας
  • economic conditions / EU relations / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta antiacridiana
    el
    καταπολέμηση των ακρίδων
  • defence
    guerra antissubmarina / luta antissubmarina / ASW
    el
    ανθυποβρυχιακός πόλεμος
  • international security / threat to national security / terrorism
    luta contra o terrorismo / luta antiterrorista
    el
    αντιτρομοκρατική πολιτική, καταπολέμηση της τρομοκρατίας
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de luta ativa / linha de fogo
    el
    γραμμή πυρός
  • medical science
    luta contra a droga / luta contra a toxicomania
    el
    αγώνας κατά της χρήσης ναρκωτικών, καταπολέμηση ναρκωτικών
  • European Parliament / cancer
    Luta contra o Cancro / Comissão Especial sobre a Luta contra o Cancro
    el
    Ειδική επιτροπή για την καταπολέμηση του καρκίνου
  • life sciences
    luta contra a erosão
    el
    προστασία από τη διάβρωση
  • criminal law / European Union / FINANCE / budget
    luta contra a fraude
    el
    καταπολέμηση της απάτης
  • cooperation policy / social affairs
    luta contra a pobreza / redução da pobreza
    el
    μείωση της φτώχειας, καταπολέμηση της φτώχειας
  • rights and freedoms
    campanha contra a tortura / luta contra a tortura
    el
    αγώνας κατά των βασανιστηρίων
  • ENVIRONMENT
    luta contra as cheias / controlo de cheias
    el
    έλεγχος πλημυρών
  • pollution control measures
    luta contra a poluição / diminuição progressiva da poluição / despoluição / redução da poluição
    el
    αντιρρύπανση, αντιρρυπαντική προστασία, έλεγχος της ρύπανσης, έλεγχος ρύπανσης, απορρύπανση
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    luta contra a corrosão
    el
    καταπολέμησις χημικής διαβρώσεως
  • ECONOMICS
    luta contra a inflação
    el
    καταπολέμηση του πληθωρισμού
  • corruption / FINANCE
    luta contra a corrupção / combate à corrupção
    el
    καταπολέμηση της δωροδοκίας, καταπολέμηση της διαφθοράς
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    luta contra as exclusões
    el
    καταπολέμηση του αποκλεισμού, καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luta contra os acidentes
    el
    πρόληψη ατυχημάτων
  • politics and public safety
    luta contra a radicalização / combate à radicalização
    el
    καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης
  • FINANCE
    ação de luta contra a fraude
    el
    ενέργεια για την καταπολέμηση της απάτης
  • ENVIRONMENT
    ervas daninhas (controlo / luta contra as ervas daninhas
    el
    καταπολέμηση των ζιζανίων
  • EU action / cancer
    Missão Cancro / Missão de Luta contra o Cancro / Missão contra o Cancro
    el
    αποστολή για τον καρκίνο, αποστολή κατά του καρκίνου
  • pharmaceutical industry / health policy
    política em matéria de drogas / política de luta contra a droga
    el
    πολιτική για τα ναρκωτικά
  • EU institution / criminal law
    Coordenador da Luta Antitráfico
    el
    Συντονιστής δράσης κατά της εμπορίας, ΣΔΕ, Συντονιστής δράσης κατά της εμπορίας σε επίπεδο ΕΕ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta contra a máfia das hormonas
    el
    Καταπολέμηση της μαφίας των ορμονών
  • offence / migration
    Comité Europeu de Luta Antidroga / CELAD
    el
    Ευρωπαϊκή Επιτροπή Καταπολέμησης των Ναρκωτικών, CELAD
  • politics and public safety / EU act
    diretiva relativa à luta contra o terrorismo / Diretiva Luta contra o Terrorismo / Diretiva (UE) 2017/541 relativa à luta contra o terrorismo
    el
    οδηγία για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, Οδηγία (ΕΕ) 2017/541 για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
  • illness / European Union / psychotropic substance
    estratégia de luta contra a droga / estratégia em matéria de drogas
    el
    στρατηγική για την καταπολέμηση των ναρκωτικών, στρατηγική για τα ναρκωτικά
  • politics and public safety / international security
    Luta contra o Extremismo Violento
    el
    καταπολέμηση του βίαιου εξτρεμισμού, καταπολέμηση του βίαιου εξτρεμισμού
  • medical science
    luta contra a esterilidade humana
    el
    αντιμετώπιση της ανθρώπινης στειρότητας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    luta integrada contra o paludismo
    el
    αναπόσπαστα τω έργω μέτρα καταπολεμήσεως ελονοσίας
  • European Union
    Coordenador da Luta Antiterrorista / Coordenador da UE da Luta Antiterrorista
    el
    συντονιστής αντιτρομοκρατικής δράσης της ΕΕ
  • institutional structure / EU institution
    Coordenação da Luta Antiterrorista
    el
    Συντονισμός της αντιτρομοκρατικής δράσης
  • defence / air transport
    helicóptero de luta antissubmarina
    el
    ανθυποβρυχιακό ελικόπτερο μέσης ακτίνας δράσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
luta – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/luta [visualizado em 2026-07-21 22:40:26].
referências a lutareferências a luta
acérrimo, armado, cartel ...
sinónimos de lutasinónimos de luta
antónimos de lutaantónimos de luta
acordo, comunhão, concordância ...
traduções de lutatraduções de luta
citações com a palavra lutacitações com a palavra luta
palavras parecidas com lutapalavras parecidas com luta
guta, juta, lata ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    luta antiparasitária / luta / controlo parasitário
    el
    Αντιπαρασιτική πάλη πάλη αγώνας
  • social affairs
    luta laboral / ação reivindicativa / ação coletiva
    el
    εργασιακή κινητοποίηση, συλλογική δράση, εργατική κινητοποίηση
  • zoology
    luta autocida
    el
    φερομόνη
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta autocida
    el
    έλεγχος του πληθυσμού με στείρα αρσενικά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    luta dirigida
    el
    έλεγχος υπό επιτήρηση
  • offence / European Union
    luta antidroga / luta contra a droga
    el
    καταπολέμηση των ναρκωτικών
  • health
    regulação biótica / luta biológica
    el
    πάλη δια βιοτικών μέσων
  • Marxism / class struggle / social class
    luta de classes
    el
    πάλη των τάξεων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta contra os fungos / luta antifúngica
    el
    καταπολέμηση μυκήτων, καταπολέμηση των μυκήτων, προστασία κατά των μυκήτων
  • ENVIRONMENT
    controlo de secas / luta contra a seca
    el
    αντιμετώπιση της ξηρασίας
  • economic conditions / EU relations / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta antiacridiana
    el
    καταπολέμηση των ακρίδων
  • defence
    guerra antissubmarina / luta antissubmarina / ASW
    el
    ανθυποβρυχιακός πόλεμος
  • international security / threat to national security / terrorism
    luta contra o terrorismo / luta antiterrorista
    el
    αντιτρομοκρατική πολιτική, καταπολέμηση της τρομοκρατίας
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de luta ativa / linha de fogo
    el
    γραμμή πυρός
  • medical science
    luta contra a droga / luta contra a toxicomania
    el
    αγώνας κατά της χρήσης ναρκωτικών, καταπολέμηση ναρκωτικών
  • European Parliament / cancer
    Luta contra o Cancro / Comissão Especial sobre a Luta contra o Cancro
    el
    Ειδική επιτροπή για την καταπολέμηση του καρκίνου
  • life sciences
    luta contra a erosão
    el
    προστασία από τη διάβρωση
  • criminal law / European Union / FINANCE / budget
    luta contra a fraude
    el
    καταπολέμηση της απάτης
  • cooperation policy / social affairs
    luta contra a pobreza / redução da pobreza
    el
    μείωση της φτώχειας, καταπολέμηση της φτώχειας
  • rights and freedoms
    campanha contra a tortura / luta contra a tortura
    el
    αγώνας κατά των βασανιστηρίων
  • ENVIRONMENT
    luta contra as cheias / controlo de cheias
    el
    έλεγχος πλημυρών
  • pollution control measures
    luta contra a poluição / diminuição progressiva da poluição / despoluição / redução da poluição
    el
    αντιρρύπανση, αντιρρυπαντική προστασία, έλεγχος της ρύπανσης, έλεγχος ρύπανσης, απορρύπανση
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    luta contra a corrosão
    el
    καταπολέμησις χημικής διαβρώσεως
  • ECONOMICS
    luta contra a inflação
    el
    καταπολέμηση του πληθωρισμού
  • corruption / FINANCE
    luta contra a corrupção / combate à corrupção
    el
    καταπολέμηση της δωροδοκίας, καταπολέμηση της διαφθοράς
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    luta contra as exclusões
    el
    καταπολέμηση του αποκλεισμού, καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luta contra os acidentes
    el
    πρόληψη ατυχημάτων
  • politics and public safety
    luta contra a radicalização / combate à radicalização
    el
    καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης
  • FINANCE
    ação de luta contra a fraude
    el
    ενέργεια για την καταπολέμηση της απάτης
  • ENVIRONMENT
    ervas daninhas (controlo / luta contra as ervas daninhas
    el
    καταπολέμηση των ζιζανίων
  • EU action / cancer
    Missão Cancro / Missão de Luta contra o Cancro / Missão contra o Cancro
    el
    αποστολή για τον καρκίνο, αποστολή κατά του καρκίνου
  • pharmaceutical industry / health policy
    política em matéria de drogas / política de luta contra a droga
    el
    πολιτική για τα ναρκωτικά
  • EU institution / criminal law
    Coordenador da Luta Antitráfico
    el
    Συντονιστής δράσης κατά της εμπορίας, ΣΔΕ, Συντονιστής δράσης κατά της εμπορίας σε επίπεδο ΕΕ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta contra a máfia das hormonas
    el
    Καταπολέμηση της μαφίας των ορμονών
  • offence / migration
    Comité Europeu de Luta Antidroga / CELAD
    el
    Ευρωπαϊκή Επιτροπή Καταπολέμησης των Ναρκωτικών, CELAD
  • politics and public safety / EU act
    diretiva relativa à luta contra o terrorismo / Diretiva Luta contra o Terrorismo / Diretiva (UE) 2017/541 relativa à luta contra o terrorismo
    el
    οδηγία για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, Οδηγία (ΕΕ) 2017/541 για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
  • illness / European Union / psychotropic substance
    estratégia de luta contra a droga / estratégia em matéria de drogas
    el
    στρατηγική για την καταπολέμηση των ναρκωτικών, στρατηγική για τα ναρκωτικά
  • politics and public safety / international security
    Luta contra o Extremismo Violento
    el
    καταπολέμηση του βίαιου εξτρεμισμού, καταπολέμηση του βίαιου εξτρεμισμού
  • medical science
    luta contra a esterilidade humana
    el
    αντιμετώπιση της ανθρώπινης στειρότητας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    luta integrada contra o paludismo
    el
    αναπόσπαστα τω έργω μέτρα καταπολεμήσεως ελονοσίας
  • European Union
    Coordenador da Luta Antiterrorista / Coordenador da UE da Luta Antiterrorista
    el
    συντονιστής αντιτρομοκρατικής δράσης της ΕΕ
  • institutional structure / EU institution
    Coordenação da Luta Antiterrorista
    el
    Συντονισμός της αντιτρομοκρατικής δράσης
  • defence / air transport
    helicóptero de luta antissubmarina
    el
    ανθυποβρυχιακό ελικόπτερο μέσης ακτίνας δράσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
luta – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/luta [visualizado em 2026-07-21 22:40:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio