Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

mala

ma.la

ˈmalɐ

favoritos

nome feminino

βαλίτσα

abarrotou as malas de coisas inúteis

κάργαρε τις βαλίτσες με άχρηστα πράγματα

acomodou a mala na bagageira

τακτοποίησε τη βαλίτσα στη μπαγκαζιέρα

τσάντα

ela abriu a mala, e tirou a carteira

αυτή άνοιξε την τσάντα, κι έβγαλε το πορτοφόλι

σάκος masculino

mala diplomática

διπλωματικός σάκος

mala postal

ταχυδρομικός σάκος

πορτμπαγάζ neutro

este carro tem uma grande mala

αυτό το αμάξι έχει μεγάλο πορτμπαγκάζ

desfazer a(s) mala(s)

βγάζω τα πράγματα από τις βαλίτσες

figurado estar de malas aviadas/feitas

είμαι έτοιμος να αναχωρήσω

fazer a(s) mala(s)

ετοιμάζω τις βαλίτσες μου

mala trólei

βαλίτσα με ροδάκια

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport
mala / compartimento de bagagens / bagageira / porta-bagagens
el
χώρος αποσκευών
communications
mala M / saco M
el
σάκκος Μ
communications
mala coletora / mala coletora / saco coletor / saco coletor
el
συλλεκτικός σάκκος
communications
mala especial
el
ειδικός σάκκος
communications
lacrar uma expedição / selar uma mala
el
σφραγίζω με μολυβδοσφραγίδα ταχυδρομική αποστολή
communications
lacre de uma expedição / selo de uma mala
el
σφραγίδα ταχυδρομικής αποστολής
communications
boca de uma mala / boca de uma saco
el
λαιμός σάκκου
POLITICS / communications
mala diplomática
el
διπλωματικός σάκκος
communications
objeto fora da mala / objeto fora da mala
el
ταχυδρομικό αντικείμενο εκτός σάκκου
communications
lote de malas vazias / mala de sacos vazios
el
περιέκτης κενών σάκκων
communications
via de encaminhamento de uma expedição / via de encaminhamento de uma mala
el
οδός διαβίβασης ταχυδρομικής αποστολής
communications
desvio de expedições / desvio de malas
el
παρέκκλιση οδού διαβίβασης ταχυδρομικής αποστολής
industrial structures / technology and technical regulations
papelão para malas / cartão para malas / cartão para malas de viagem
el
χαρτόνι κατασκευής βαλιτσών
communications / LAW
espoliação de expedições / espoliação de malas
el
παραβίαση ταχυδρομικής αποστολής
communications
verificação das expedições / verificação das malas
el
έλεγχος ταχυδρομικών αποστολών
communications
trânsito de malas fechadas
el
διαμετακόμιση με κλειστές αποστολές
communications
cabide para suspensão de malas / suporte para suspensão de sacos
el
ειδικό ικρίωμα συγκράτησης σάκκων προς πλήρωσιν τούτων
mechanical engineering / communications
máquina de limpar malas postais
el
μηχανή καθαρισμού των σάκκων, μηχανή ξεσκονίσματος των σάκκων
communications
fatura de entrega de expedições de malas / guia de entrega de expedições de malas
el
κατάλογος παράδοσης των ταχυδρομικών αποστολών

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

mala – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mala [visualizado em 2026-06-15 07:10:53].

referências a mala

acaçapado, acochar, atafulhar ...

sinónimos de mala

bolsa, porta-bagagens

traduções de mala

rimam com mala

aiala, coala, harmala ...

relacionadas com mala

mala-posta, mala-ventura

anagramas de mala

alma, lama

palavras parecidas com mala

bala, mal, malha ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport
mala / compartimento de bagagens / bagageira / porta-bagagens
el
χώρος αποσκευών
communications
mala M / saco M
el
σάκκος Μ
communications
mala coletora / mala coletora / saco coletor / saco coletor
el
συλλεκτικός σάκκος
communications
mala especial
el
ειδικός σάκκος
communications
lacrar uma expedição / selar uma mala
el
σφραγίζω με μολυβδοσφραγίδα ταχυδρομική αποστολή
communications
lacre de uma expedição / selo de uma mala
el
σφραγίδα ταχυδρομικής αποστολής
communications
boca de uma mala / boca de uma saco
el
λαιμός σάκκου
POLITICS / communications
mala diplomática
el
διπλωματικός σάκκος
communications
objeto fora da mala / objeto fora da mala
el
ταχυδρομικό αντικείμενο εκτός σάκκου
communications
lote de malas vazias / mala de sacos vazios
el
περιέκτης κενών σάκκων
communications
via de encaminhamento de uma expedição / via de encaminhamento de uma mala
el
οδός διαβίβασης ταχυδρομικής αποστολής
communications
desvio de expedições / desvio de malas
el
παρέκκλιση οδού διαβίβασης ταχυδρομικής αποστολής
industrial structures / technology and technical regulations
papelão para malas / cartão para malas / cartão para malas de viagem
el
χαρτόνι κατασκευής βαλιτσών
communications / LAW
espoliação de expedições / espoliação de malas
el
παραβίαση ταχυδρομικής αποστολής
communications
verificação das expedições / verificação das malas
el
έλεγχος ταχυδρομικών αποστολών
communications
trânsito de malas fechadas
el
διαμετακόμιση με κλειστές αποστολές
communications
cabide para suspensão de malas / suporte para suspensão de sacos
el
ειδικό ικρίωμα συγκράτησης σάκκων προς πλήρωσιν τούτων
mechanical engineering / communications
máquina de limpar malas postais
el
μηχανή καθαρισμού των σάκκων, μηχανή ξεσκονίσματος των σάκκων
communications
fatura de entrega de expedições de malas / guia de entrega de expedições de malas
el
κατάλογος παράδοσης των ταχυδρομικών αποστολών

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

mala – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mala [visualizado em 2026-06-15 07:10:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais