Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

mancha

man.cha

ˈmɐ̃ʃɐ

favoritos

nome feminino

λεκές masculino, κηλίδα

a mancha de tinta alastrou rapidamente

ο λεκές από μπογιά απλώθηκε γρήγορα

eliminar uma mancha

εξαλείφω ένα λεκέ

o tapete está cheio de manchas de gordura

το χαλί είναι γεμάτο κηλίδες από λίγδα

μουντζούρα

o céu tinha manchas de cor alaranjada

ο ουρανός είχε πορτοκαλιές μουντζούρες

o oásis era uma mancha de verde no deserto

η όαση ήταν μια πράσινη μουντζούρα στην έρημο

στίγμα neutro, πιτσιλιά, πιτσίλα

vaca branca com manchas pretas

άσπρη αγελάδα με μαύρα στίγματα

στίγμα neutro, κηλίδα

tem umas manchas vermelhas na pele

έχει μερικές κόκκινες κηλίδες στο δέρμα

κηλίδα

manchas solares

ηλιακές κηλίδες

figurado κηλίδα, στίγμα neutro, ρετσινιά feminino

não há manchas a denegrir a sua carreira política

ούτε μια κηλίδα δεν αμαυρώνει την πολιτική του καριέρα

mancha de petróleo

πετρελαιοκηλίδα

sem manchas

ακηλίδωτος

mancha

Presente do Indicativo do verbo manchar

mancho

manchas

ele, ela, você

mancha

nós

manchamos

vós

manchais

eles, elas, vocês

mancham

Imperativo do verbo manchar

mancha

manche

ele, ela, você

manchemos

nós

manchai

vós

manchem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

GEOGRAPHY
Mancha / Canal da Mancha
el
Μάγχη
iron, steel and other metal industries / industrial structures
mancha / eflorescência / impressão / embaciamento
el
αποτύπωμα
industrial structures
nódoa / mancha / coloração fugaz
el
κηλίδωση, βαφή
chemical compound / industrial structures
pintas / mosqueado / mancha
el
βλογιόκομα, Σημάδεμα
INDUSTRY
auréola / mancha
el
αλώς(στεφάνι)
natural and applied sciences / industrial structures
mancha
el
κηλίδωσις, στιγμάτωσις
iron, steel and other metal industries / industrial structures
mancha azul / mancha verde
el
πρασινομπλέ ραβδώσεις υαλοπίνακος
iron, steel and other metal industries / industrial structures
mancha mate / mancha baça
el
θάμπωμα
iron, steel and other metal industries
mancha oval
el
ωοειδής φθορά
electronics and electrical engineering
mancha focal
el
εστιακή κηλίδα
iron, steel and other metal industries
mancha negra
el
μαύρη κηλίδα
industrial structures
defeito de moiré / mancha pálida
el
μουαρέ, υδάτινες εικόνες στο ύφασμα
communications / electrical engineering
mancha iónica
el
κάψιμο ιόντων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mancha oleosa
el
λαδιά, κηλίδα
administrative law / ENVIRONMENT
manchas de óleo / mancha de óleo / mancha de petróleo
el
πετρελαιοκηλίδα
medical science
mancha amarela / mácula / mácula lútea
el
ωχρή κηλίδα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
mancha redonda / pérola branca
el
στρογγυλός λεκές
iron, steel and other metal industries / industrial structures
mancha de óleo
el
κηλίδα πετρελαίου
iron, steel and other metal industries
mancha de óleo
el
κηλίδα λαδιού
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mancha angular
el
ψευδομονάδα
industrial structures
mancha de cobre
el
χάλκινος λεκές
iron, steel and other metal industries
mancha cinzenta
el
γκρίζα κηλίδα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mancha de látex
el
κηλίδες γαλακτώματος
iron, steel and other metal industries
mancha pardacenta / mancha amarelada
el
κιτρινάδα κασσίτερου
iron, steel and other metal industries / industrial structures
janela / mancha brilhante
el
στιλπνή περιοχή
chemical industry
mancha de escória / escória / banda de escória
el
λεκές μετάλλου
iron, steel and other metal industries / industrial structures
mancha de enxofre / florescência
el
μαύρισμα με κάψιμο θείου
iron, steel and other metal industries / industrial structures
mancha de gordura
el
κηλίδα από λίπανση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mancha filoxérica
el
φυλλοξερική κηλίδα
iron, steel and other metal industries
mancha de gordura
el
λεκές λαδιού, θαμπή κηλίδα
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
mancha de ferrugem
el
κηλίδες σκουριάς
iron, steel and other metal industries
mancha de decapagem
el
λεκές αποσκωρίωσης με οξύ
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mancha de maturação
el
ίχνη ωρίμανσης
land transport / building and public works / TRANSPORT
escavação de empréstimo de terras / área de empréstimo / mancha de empréstimo
el
δανειοθάλαμος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mancha negra da banana / mosqueado da banana
el
μαύρη κηλίδωση της μπανάνας
industrial structures
mancha de óleo oxidado
el
λεκές οξείδωσης λιπαντικού
animal health / fisheries
infeção pelo vírus da síndrome da mancha branca / síndrome da mancha branca / doença da mancha branca
el
λοίμωξη από τον ιό του συνδρόμου των λευκών κηλίδων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mancha amarga das maçãs
el
bitter pit, πικρή κηλίδωση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
mancha na face superior
el
στίγματα κασσιτέρου στην επιφάνεια υαλοπίνακα
land transport
túnel do canal da Mancha / Eurotúnel
el
Eυρωσήραγγα
natural and applied sciences / ENVIRONMENT
mancha de emurchecimento
el
στίγμα καιρού
medical science / life sciences
teste pontual no rato / teste da mancha no ratinho
el
δοκιμασία κηλίδας σε ποντικούς, δοκιμασία κηλίδας σε ποντικό, δοκιμασία κηλίδας σε μύες

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

mancha – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mancha [visualizado em 2026-07-15 10:36:50].

referências a mancha

alastrar, aparecimento, cavaleiro ...

sinónimos de mancha

borrão, defeito, desdoiro ...

traduções de mancha

palavras vizinhas de mancha

mancão, mancar, manceba ...

palavras parecidas com mancha

lancha, manchar, manchu ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

GEOGRAPHY
Mancha / Canal da Mancha
el
Μάγχη
iron, steel and other metal industries / industrial structures
mancha / eflorescência / impressão / embaciamento
el
αποτύπωμα
industrial structures
nódoa / mancha / coloração fugaz
el
κηλίδωση, βαφή
chemical compound / industrial structures
pintas / mosqueado / mancha
el
βλογιόκομα, Σημάδεμα
INDUSTRY
auréola / mancha
el
αλώς(στεφάνι)
natural and applied sciences / industrial structures
mancha
el
κηλίδωσις, στιγμάτωσις
iron, steel and other metal industries / industrial structures
mancha azul / mancha verde
el
πρασινομπλέ ραβδώσεις υαλοπίνακος
iron, steel and other metal industries / industrial structures
mancha mate / mancha baça
el
θάμπωμα
iron, steel and other metal industries
mancha oval
el
ωοειδής φθορά
electronics and electrical engineering
mancha focal
el
εστιακή κηλίδα
iron, steel and other metal industries
mancha negra
el
μαύρη κηλίδα
industrial structures
defeito de moiré / mancha pálida
el
μουαρέ, υδάτινες εικόνες στο ύφασμα
communications / electrical engineering
mancha iónica
el
κάψιμο ιόντων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mancha oleosa
el
λαδιά, κηλίδα
administrative law / ENVIRONMENT
manchas de óleo / mancha de óleo / mancha de petróleo
el
πετρελαιοκηλίδα
medical science
mancha amarela / mácula / mácula lútea
el
ωχρή κηλίδα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
mancha redonda / pérola branca
el
στρογγυλός λεκές
iron, steel and other metal industries / industrial structures
mancha de óleo
el
κηλίδα πετρελαίου
iron, steel and other metal industries
mancha de óleo
el
κηλίδα λαδιού
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mancha angular
el
ψευδομονάδα
industrial structures
mancha de cobre
el
χάλκινος λεκές
iron, steel and other metal industries
mancha cinzenta
el
γκρίζα κηλίδα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mancha de látex
el
κηλίδες γαλακτώματος
iron, steel and other metal industries
mancha pardacenta / mancha amarelada
el
κιτρινάδα κασσίτερου
iron, steel and other metal industries / industrial structures
janela / mancha brilhante
el
στιλπνή περιοχή
chemical industry
mancha de escória / escória / banda de escória
el
λεκές μετάλλου
iron, steel and other metal industries / industrial structures
mancha de enxofre / florescência
el
μαύρισμα με κάψιμο θείου
iron, steel and other metal industries / industrial structures
mancha de gordura
el
κηλίδα από λίπανση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mancha filoxérica
el
φυλλοξερική κηλίδα
iron, steel and other metal industries
mancha de gordura
el
λεκές λαδιού, θαμπή κηλίδα
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
mancha de ferrugem
el
κηλίδες σκουριάς
iron, steel and other metal industries
mancha de decapagem
el
λεκές αποσκωρίωσης με οξύ
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mancha de maturação
el
ίχνη ωρίμανσης
land transport / building and public works / TRANSPORT
escavação de empréstimo de terras / área de empréstimo / mancha de empréstimo
el
δανειοθάλαμος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mancha negra da banana / mosqueado da banana
el
μαύρη κηλίδωση της μπανάνας
industrial structures
mancha de óleo oxidado
el
λεκές οξείδωσης λιπαντικού
animal health / fisheries
infeção pelo vírus da síndrome da mancha branca / síndrome da mancha branca / doença da mancha branca
el
λοίμωξη από τον ιό του συνδρόμου των λευκών κηλίδων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mancha amarga das maçãs
el
bitter pit, πικρή κηλίδωση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
mancha na face superior
el
στίγματα κασσιτέρου στην επιφάνεια υαλοπίνακα
land transport
túnel do canal da Mancha / Eurotúnel
el
Eυρωσήραγγα
natural and applied sciences / ENVIRONMENT
mancha de emurchecimento
el
στίγμα καιρού
medical science / life sciences
teste pontual no rato / teste da mancha no ratinho
el
δοκιμασία κηλίδας σε ποντικούς, δοκιμασία κηλίδας σε ποντικό, δοκιμασία κηλίδας σε μύες

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

mancha – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mancha [visualizado em 2026-07-15 10:36:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais