Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

manifestação

ma.ni.fes.ta.ção separador fonética

mɐnifəʃtɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

plural: manifestações

εκδήλωση

a realização duma manifestação de carácter cultural

η διεξαγωγή μιας εκδήλωσης πολιτισμικής φύσεως

manifestações entusiásticas de apreço

ενθουσιώδεις εκδηλώσεις εκτίμησης

manifestações esquizofrénicas

σχιζοφρενείς εκδηλώσεις

o peso da hereditariedade na manifestação duma doença

το βάρος της κληρονομικότητας στην εκδήλωση μιας νόσου

διαδήλωση

autorizar uma manifestação

επιτρέπω μια διαδήλωση

manifestação organizada pela esquerda

διαδήλωση που οργανώθηκε από την αριστερά

uma manifestação de anarquistas

μια διαδήλωση αναρχικών

έκφανση

manifestações da vida religiosa da população

εκφάνσεις του θρησκευτικού βίου του λαού

uma manifestação da vida espiritual (de alguém)

μια έκφανση της πνευματικής ζωής (κάποιου)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
manifestação
el
διαδήλωση
medical science
manifestação clínica / sinal clínico
el
κλινικό σημείο
insurance
prazo de manifestação
el
περίοδος ανακάλυψης
FINANCE
manifestação comercial
el
εμπορική εκδήλωση
leisure
acontecimento desportivo / competição desportiva / manifestação desportiva
el
αθλητική εκδήλωση
LAW
direito de manifestação
el
δικαίωμα διαδηλώσεως
social sciences
manifestação de comemoração
el
εκδήλωση εορτασμού
social sciences
manifestação académica solene
el
επίσημη ακαδημαϊκή εκδήλωση
insurance
garantia de manifestação tardia
el
κάλυψη για ζημιές που ανακαλύπτονται κατά τη διάρκεια της αντασφαλιστικής περιόδου
information technology and data processing
convite à manifestação de interesse
el
πρόσκληση υποβολής προσφορών
medical science
manifestação patológica macroscópica
el
μακροσκοπικά παθολογοανατομικό εύρημα
insurance
impresso para manifestação da vontade
el
δήλωση καθορισμού δικαιούχων ασφαλίσματος
health
animal morto em manifestação cultural
el
ζώο που θανατώνεται στα πλαίσια πολιτιστικής εκδήλωσης
rights and freedoms
manifestação pública da comunidade LGBT
el
εκδήλωση των LGBT
health
animal morto em manifestação desportiva
el
ζώο που θανατώνεται στα πλαίσια αθλητικής εκδήλωσης
medical science
manifestação retardada de efeitos tóxicos / efeito tóxico tardio
el
ενδιάμεση ευθανασία πειραματοζώων, όψιμη εμφάνιση τοξικής δράσης
electronics and electrical engineering / life sciences
manifestações de superfície / manifestações superficiais
el
επιφανειακές εκδηλώσεις
earth sciences / FINANCE
sonorização de manifestações
el
ηχητική-τεχνική επιμέλεια εκδηλώσεων
electronics and electrical engineering / life sciences
manifestações de escorrimento
el
εκδηλώσεις διαρροής
administrative law / FINANCE
convite à apresentação de manifestações de interesse / convite à expressão de interesse / convite para manifestações de interesse / apelo a manifestações de interesse
el
πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος
tax on income
critério dos sinais exteriores de riqueza / critério das manifestações de fortuna
el
αντικειμενικά κριτήρια πλούτου
cultural policy / ECONOMICS
patrocínio de manifestações televisivas
el
χορηγία τηλεοπτικών εκπομπών
international agreement / social affairs
Convenção Europeia sobre a Violência e os Excessos dos Espetadores por ocasião de Manifestações Desportivas e nomeadamente de Jogos de Futebol
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη βία των θεατών και την ανάρμοστη συμπεριφορά στις αθλητικές συναντήσεις και ιδιαίτερα στους ποδοσφαιρικούς αγώνες
FINANCE
Bruxelas 1961 / Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantes
el
τελωνειακή σύμβαση σχετικά με την παροχή διευκολύνσεων για την εισαγωγή εμπορευμάτων που προορίζο χρησιμοποίηση σε εκθέσεις,πανηγύρεις,συνέδρια ή παρόμοιες εκδηλώσεις-Bρυξέλλες 1961
tariff policy / international agreement
Convenção Aduaneira relativa às Facilidades concedidas para a Importação de Mercadorias destinadas a serem apresentadas ou utilizadas em Exposições, Feiras, Congressos ou Manifestações Semelhantes
el
Tελωνειακή Σύμβαση "περί της παροχής διευκολύνσεων διά την εισαγωγήν εμπορευμάτων προοριζομένων προς επίδειξιν ή χρησιμοποίησιν εις εκθέσεις, πανηγύρεις, συνέδρια ή παρομοίας εκδηλώσεις"

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

manifestação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/manifestação [visualizado em 2026-06-14 01:52:05].

referências a manifestação

acidentado, americanófilo, anarquista ...

sinónimos de manifestação

exteriorização, manifesto, ostentação ...

traduções de manifestação

rimam com manifestação

abeberação, aprovação, classificação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
manifestação
el
διαδήλωση
medical science
manifestação clínica / sinal clínico
el
κλινικό σημείο
insurance
prazo de manifestação
el
περίοδος ανακάλυψης
FINANCE
manifestação comercial
el
εμπορική εκδήλωση
leisure
acontecimento desportivo / competição desportiva / manifestação desportiva
el
αθλητική εκδήλωση
LAW
direito de manifestação
el
δικαίωμα διαδηλώσεως
social sciences
manifestação de comemoração
el
εκδήλωση εορτασμού
social sciences
manifestação académica solene
el
επίσημη ακαδημαϊκή εκδήλωση
insurance
garantia de manifestação tardia
el
κάλυψη για ζημιές που ανακαλύπτονται κατά τη διάρκεια της αντασφαλιστικής περιόδου
information technology and data processing
convite à manifestação de interesse
el
πρόσκληση υποβολής προσφορών
medical science
manifestação patológica macroscópica
el
μακροσκοπικά παθολογοανατομικό εύρημα
insurance
impresso para manifestação da vontade
el
δήλωση καθορισμού δικαιούχων ασφαλίσματος
health
animal morto em manifestação cultural
el
ζώο που θανατώνεται στα πλαίσια πολιτιστικής εκδήλωσης
rights and freedoms
manifestação pública da comunidade LGBT
el
εκδήλωση των LGBT
health
animal morto em manifestação desportiva
el
ζώο που θανατώνεται στα πλαίσια αθλητικής εκδήλωσης
medical science
manifestação retardada de efeitos tóxicos / efeito tóxico tardio
el
ενδιάμεση ευθανασία πειραματοζώων, όψιμη εμφάνιση τοξικής δράσης
electronics and electrical engineering / life sciences
manifestações de superfície / manifestações superficiais
el
επιφανειακές εκδηλώσεις
earth sciences / FINANCE
sonorização de manifestações
el
ηχητική-τεχνική επιμέλεια εκδηλώσεων
electronics and electrical engineering / life sciences
manifestações de escorrimento
el
εκδηλώσεις διαρροής
administrative law / FINANCE
convite à apresentação de manifestações de interesse / convite à expressão de interesse / convite para manifestações de interesse / apelo a manifestações de interesse
el
πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος
tax on income
critério dos sinais exteriores de riqueza / critério das manifestações de fortuna
el
αντικειμενικά κριτήρια πλούτου
cultural policy / ECONOMICS
patrocínio de manifestações televisivas
el
χορηγία τηλεοπτικών εκπομπών
international agreement / social affairs
Convenção Europeia sobre a Violência e os Excessos dos Espetadores por ocasião de Manifestações Desportivas e nomeadamente de Jogos de Futebol
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη βία των θεατών και την ανάρμοστη συμπεριφορά στις αθλητικές συναντήσεις και ιδιαίτερα στους ποδοσφαιρικούς αγώνες
FINANCE
Bruxelas 1961 / Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantes
el
τελωνειακή σύμβαση σχετικά με την παροχή διευκολύνσεων για την εισαγωγή εμπορευμάτων που προορίζο χρησιμοποίηση σε εκθέσεις,πανηγύρεις,συνέδρια ή παρόμοιες εκδηλώσεις-Bρυξέλλες 1961
tariff policy / international agreement
Convenção Aduaneira relativa às Facilidades concedidas para a Importação de Mercadorias destinadas a serem apresentadas ou utilizadas em Exposições, Feiras, Congressos ou Manifestações Semelhantes
el
Tελωνειακή Σύμβαση "περί της παροχής διευκολύνσεων διά την εισαγωγήν εμπορευμάτων προοριζομένων προς επίδειξιν ή χρησιμοποίησιν εις εκθέσεις, πανηγύρεις, συνέδρια ή παρομοίας εκδηλώσεις"

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais