-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

manto

locução manto
man.toseparador fonéticaˈmɐ̃tu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
μανδύας
o rei trazia um largo manto
ο βασιλιάς φορούσε ένα μεγάλο μανδύα
2.
μανδύας, κάπα feminino
lançou um manto sobre os ombros
έριξε μια κάπα πάνω στους ώμους
3.
GEOLOGIA, ZOOLOGIA μανδύας
o manto da Terra
ο μανδύας της Γης
o manto do cérebro anterior
ο μανδύας του μπροστινού εγκεφάλου
o manto dos moluscos
ο μανδύας των μαλακίων
4.
στρώμα neutro, μανδύας figurado
o calor despojou a paisagem do seu manto de neve
η ζέστη απογύμνωσε το τοπίο από το μανδύα χιονιού
manto de lava
στρώμα από λάβα
manto de relva
στρώμα από γκαζόν
5.
figurado πέπλο neutro
manto de escuridão
πέπλο από σκοτάδι
manto de nevoeiro
πέπλο ομίχλης
um manto de mistério
ένα πέπλο μυστηρίου
6.
figurado μανδύας, κάλυμμα neutro
escondeu o ódio sob o manto da obediência
έκρυψε το μίσος του με το μανδύα της υπακοής

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    manto
    el
    μανδύας
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    folha / manto
    el
    επωθημένο λέπιο
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    manto
    el
    μανδύας
  • health
    manto
    el
    μανδύας
  • natural and applied sciences / life sciences
    manto turfoso
    el
    τυρφώδης κάλυψις
  • ENVIRONMENT / life sciences
    manto florestal / coberto florestal
    el
    δασική κάλυψη
  • earth sciences
    manto vulcânico
    el
    ηφαιστειακό στρώμα
  • earth sciences
    penacho do manto
    el
    plum, λοφíο
  • nuclear energy
    espaço do manto de gás
    el
    χώρος προστατευτικού αερίου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    véu de vidro / manto de fibra de vidro
    el
    επιφανειακό θάμπωμα
  • earth sciences
    gerador do manto de gás / gerador do gás de cobertura
    el
    γεννήτρια προστατευτικού αερίου
  • earth sciences
    manto de gás da calandra
    el
    προστατευτικό αέριο της καλάνδριας
  • chemical compound / industrial structures
    manto de fibra de vidro têxtil
    el
    Yαλο-ύφασμα
  • chemical compound / industrial structures
    descolagem do manto de fibra de vidro / descolagem do feltro / descolagem do mat
    el
    Θάμπωμα από απολέπιση
  • pollution control / water treatment
    tratamento anaeróbio do fluxo ascendente do manto de lamas
    el
    αναερόβια ανοδική ροή διαμέσου στιβάδας ιλύος (UASB)
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    manta
    el
    διάβολος, διάβολος του Ειρηνικού, διαβολόψαρο του Ατλαντικού
  • industrial structures
    prega de tecido / dobra de tecido / volta de tecido enrolado / manta
    el
    βάτα, δίπλα, φύλλο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu / manta / balça
    el
    καπέλλο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manta / tapete de composição
    el
    τάπητας μίγματος
  • chemical compound / industrial structures
    manta / cobertura
    el
    Mεταλλικό σκέπασμα
  • wildlife
    águia-de-penacho / manta
    el
    λοφαετός, lophaetus occipitalis
  • industrial structures
    manta
    el
    βάτα
  • fishery resources / life sciences
    uje-manta
    el
    πλατυσέλαχο, πεταλούδα, σελάχι, πλατυσέλαχο' σελάχι' πεταλούδα
  • fisheries
    ujes-manta
    el
    σελάχια, πεταλούδες, πλατυσέλαχα
  • life sciences / forestry / EU Emissions Trading Scheme
    folhada / manta morta
    el
    φυλλοστρωμνή, φυλλόστρωση, ξηροτάπητας, δασοφυλλάδα
  • EU Emissions Trading Scheme
    manta morta
    el
    φυτοστρωμνή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    folhada / manta morta
    el
    ξηροτάπης δάσους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu submerso / manta submersa
    el
    καταβυθισμένο καπέλλο
  • chemical compound
    manta de fibra
    el
    επίστρωση συνεχούς ύφανσης
  • industrial structures
    manta alhambra
    el
    αλάμπρα
  • fisheries
    manta-pacífico
    el
    διάβολος Ειρηνικού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu flutuante / manta flutuante
    el
    καπέλλο που επιπλέει
  • natural and applied sciences / chemistry
    manta aquecedora
    el
    θερμαντήρας, θερμαντικός μανδύας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna em manta / enforna em tapete
    el
    τροφοδότηση σε τάπητα
  • health
    manta absorvente
    el
    ηχοαπορροφητικό στρώμα
  • chemical compound
    manta impregnada
    el
    εμβαπτισμένο φύλλο, βερνικωμένο φύλλο
  • industrial structures
    estiragem da manta
    el
    σύρτης αράχνης
  • industrial structures
    espessura da manta
    el
    πάχος γούνας, πάχος πέλους
  • chemical compound / industrial structures
    carregador da manta
    el
    Tροφοδότης μίγματος σε τάπητα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    reunideira de mantas
    el
    βατοποιητικό-αναδιπλωτικό μηχάνημα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta morta de pinhal
    el
    πευκόχωμα
  • chemical compound
    manta de fibra de vidro
    el
    ύφανση παναμά
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vareta do rolo da manta
    el
    βέργα βάτας χτυπητή
  • chemical compound / industrial structures
    cobertura fria de composição / manta fria de composição
    el
    Kρύα επιφανειακή επικάλυψη του μείγματος
  • INDUSTRY
    manta de fibra de celulose
    el
    στρώση από ίνες κυτταρίνης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/manto [visualizado em 2026-07-20 04:22:53].
referências a mantoreferências a manto
aquietar, despojar, entrecortar ...
sinónimos de mantosinónimos de manto
traduções de mantotraduções de manto
rimam com mantorimam com manto
adianto, amianto, dianto ...
anagramas de manto
monta
palavras parecidas com mantopalavras parecidas com manto
banto, canto, manato ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    manto
    el
    μανδύας
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    folha / manto
    el
    επωθημένο λέπιο
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    manto
    el
    μανδύας
  • health
    manto
    el
    μανδύας
  • natural and applied sciences / life sciences
    manto turfoso
    el
    τυρφώδης κάλυψις
  • ENVIRONMENT / life sciences
    manto florestal / coberto florestal
    el
    δασική κάλυψη
  • earth sciences
    manto vulcânico
    el
    ηφαιστειακό στρώμα
  • earth sciences
    penacho do manto
    el
    plum, λοφíο
  • nuclear energy
    espaço do manto de gás
    el
    χώρος προστατευτικού αερίου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    véu de vidro / manto de fibra de vidro
    el
    επιφανειακό θάμπωμα
  • earth sciences
    gerador do manto de gás / gerador do gás de cobertura
    el
    γεννήτρια προστατευτικού αερίου
  • earth sciences
    manto de gás da calandra
    el
    προστατευτικό αέριο της καλάνδριας
  • chemical compound / industrial structures
    manto de fibra de vidro têxtil
    el
    Yαλο-ύφασμα
  • chemical compound / industrial structures
    descolagem do manto de fibra de vidro / descolagem do feltro / descolagem do mat
    el
    Θάμπωμα από απολέπιση
  • pollution control / water treatment
    tratamento anaeróbio do fluxo ascendente do manto de lamas
    el
    αναερόβια ανοδική ροή διαμέσου στιβάδας ιλύος (UASB)
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    manta
    el
    διάβολος, διάβολος του Ειρηνικού, διαβολόψαρο του Ατλαντικού
  • industrial structures
    prega de tecido / dobra de tecido / volta de tecido enrolado / manta
    el
    βάτα, δίπλα, φύλλο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu / manta / balça
    el
    καπέλλο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manta / tapete de composição
    el
    τάπητας μίγματος
  • chemical compound / industrial structures
    manta / cobertura
    el
    Mεταλλικό σκέπασμα
  • wildlife
    águia-de-penacho / manta
    el
    λοφαετός, lophaetus occipitalis
  • industrial structures
    manta
    el
    βάτα
  • fishery resources / life sciences
    uje-manta
    el
    πλατυσέλαχο, πεταλούδα, σελάχι, πλατυσέλαχο' σελάχι' πεταλούδα
  • fisheries
    ujes-manta
    el
    σελάχια, πεταλούδες, πλατυσέλαχα
  • life sciences / forestry / EU Emissions Trading Scheme
    folhada / manta morta
    el
    φυλλοστρωμνή, φυλλόστρωση, ξηροτάπητας, δασοφυλλάδα
  • EU Emissions Trading Scheme
    manta morta
    el
    φυτοστρωμνή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    folhada / manta morta
    el
    ξηροτάπης δάσους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu submerso / manta submersa
    el
    καταβυθισμένο καπέλλο
  • chemical compound
    manta de fibra
    el
    επίστρωση συνεχούς ύφανσης
  • industrial structures
    manta alhambra
    el
    αλάμπρα
  • fisheries
    manta-pacífico
    el
    διάβολος Ειρηνικού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu flutuante / manta flutuante
    el
    καπέλλο που επιπλέει
  • natural and applied sciences / chemistry
    manta aquecedora
    el
    θερμαντήρας, θερμαντικός μανδύας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna em manta / enforna em tapete
    el
    τροφοδότηση σε τάπητα
  • health
    manta absorvente
    el
    ηχοαπορροφητικό στρώμα
  • chemical compound
    manta impregnada
    el
    εμβαπτισμένο φύλλο, βερνικωμένο φύλλο
  • industrial structures
    estiragem da manta
    el
    σύρτης αράχνης
  • industrial structures
    espessura da manta
    el
    πάχος γούνας, πάχος πέλους
  • chemical compound / industrial structures
    carregador da manta
    el
    Tροφοδότης μίγματος σε τάπητα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    reunideira de mantas
    el
    βατοποιητικό-αναδιπλωτικό μηχάνημα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta morta de pinhal
    el
    πευκόχωμα
  • chemical compound
    manta de fibra de vidro
    el
    ύφανση παναμά
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vareta do rolo da manta
    el
    βέργα βάτας χτυπητή
  • chemical compound / industrial structures
    cobertura fria de composição / manta fria de composição
    el
    Kρύα επιφανειακή επικάλυψη του μείγματος
  • INDUSTRY
    manta de fibra de celulose
    el
    στρώση από ίνες κυτταρίνης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/manto [visualizado em 2026-07-20 04:22:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz