Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

masculino

, masculina locução masculina

mas.cu.li.no separador fonética

mɐʃkuˈlinu

favoritos

adjetivo

ανδρικός

a população masculina

ο ανδρικός πληθυσμός

hábitos masculinos

ανδρικές συνήθειες

voz masculina

ανδρική φωνή

αρσενικός

o género masculino

το αρσενικό γένος

os órgãos masculinos duma flor

τα αρσενικά όργανα ενός άνθους

sexo masculino

αρσενικό φύλο

αρρενωπός

tem um ar muito masculino

έχει πολύ αρρενωπή όψη

um andar bem masculino

ένα πολύ αρρενωπό βάδισμα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

gender equality
masculino
el
ανδρικός-ή-ό
botany / life sciences
componente masculino
el
άρρεν συνθετικό
SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedoms
feminino para masculino
el
τρανς άντρας, διαφυλικό άτομο γεννηθέν ως θήλυ
seed / cereals
componente feminino e masculino fértil
el
συνθετικό(γονεύς)θήλυ άρρεν-γόνιμο
land transport
homem do percentil 50 / adulto do sexo masculino do percentil 50
el
άνδρας ενήλικας του πεντηκοστού εκατοστημορίου
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
linha paterna / filiação masculina
el
γραμμή πατρική
gender equality
cuidadores masculinos
el
τρυφερή αρρενωπότητα
Criminal law / Family law
mutilação genital masculina / mutilação sexual masculina
el
ακρωτηριασμός των ανδρικών γεννητικών οργάνων
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor masculina falsa bissexuada
el
αρσενικό φαινομενικά ερμαφρόδιτο άνθος
medical science / crop production / life sciences
esterilidade masculina citoplasmática
el
κυτοπλασματική στειρότητα του άρρενος
cultivation techniques
corte da panícula das flores masculinas do milho
el
ευνουχισμός αραβοσίτου, αφαίρεση της φόβης αραβοσίτου
sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual / princípio da igualdade de remuneração / princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual
el
έννοια "ίση εργασία, ίσος μισθός", αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία, αρχή της ίσης αμοιβής για ίδια εργασία μεταξύ ανδρών και γυναικών, αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας
administrative law / international agreement
Convenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951 / Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor
el
Σύμβαση "περί ίσης αμοιβής μεταξύ αρρένων και θηλέων εργαζομένων δι'εργασίαν ίσης αξίας"

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

masculino – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/masculino [visualizado em 2026-08-06 10:31:55].

referências a masculino

género, sexo, substantivo

sinónimos de masculino

másculo, varonil, viril

antónimos de masculino

efeminado, feminil, feminino

traduções de masculino

rimam com masculino

aquilino, capitolino, carolino ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

gender equality
masculino
el
ανδρικός-ή-ό
botany / life sciences
componente masculino
el
άρρεν συνθετικό
SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedoms
feminino para masculino
el
τρανς άντρας, διαφυλικό άτομο γεννηθέν ως θήλυ
seed / cereals
componente feminino e masculino fértil
el
συνθετικό(γονεύς)θήλυ άρρεν-γόνιμο
land transport
homem do percentil 50 / adulto do sexo masculino do percentil 50
el
άνδρας ενήλικας του πεντηκοστού εκατοστημορίου
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
linha paterna / filiação masculina
el
γραμμή πατρική
gender equality
cuidadores masculinos
el
τρυφερή αρρενωπότητα
Criminal law / Family law
mutilação genital masculina / mutilação sexual masculina
el
ακρωτηριασμός των ανδρικών γεννητικών οργάνων
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor masculina falsa bissexuada
el
αρσενικό φαινομενικά ερμαφρόδιτο άνθος
medical science / crop production / life sciences
esterilidade masculina citoplasmática
el
κυτοπλασματική στειρότητα του άρρενος
cultivation techniques
corte da panícula das flores masculinas do milho
el
ευνουχισμός αραβοσίτου, αφαίρεση της φόβης αραβοσίτου
sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual / princípio da igualdade de remuneração / princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual
el
έννοια "ίση εργασία, ίσος μισθός", αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία, αρχή της ίσης αμοιβής για ίδια εργασία μεταξύ ανδρών και γυναικών, αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας
administrative law / international agreement
Convenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951 / Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor
el
Σύμβαση "περί ίσης αμοιβής μεταξύ αρρένων και θηλέων εργαζομένων δι'εργασίαν ίσης αξίας"

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais