-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

membro

locução membro
mem.broseparador fonéticaˈmẽbru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ANATOMIA, ZOOLOGIA άκρο neutro, μέλος neutro
membros inferiores do homem
κάτω άκρα του ανθρώπου
membros superiores
άνω άκρα
o frio imobilizava-me os membros
το κρύο παρέλυε τα μέλη μου
os membros anteriores e os posteriores dum cavalo
τα μπροστινά και τα πισινά άκρα ενός αλόγου
2.
μέλος neutro
a adjunção de um membro a uma comissão
η προσθήκη ενός μέλους σε μια επιτροπή
ativar os membros de um sindicato
δραστηριοποιώ τα μέλη ενός συνδικάτου
conjunto musical com quatro membros
μουσικό συγκρότημα με τέσσερα μέλη
é membro dum clube muito seleto
είναι μέλος μιας πολύ εκλεκτής λέσχης
incumbe à sociedade zelar pelos seus membros
εναπόκειται στην κοινωνία να φροντίζει τα μέλη της
membro da tripulação
μέλος πληρώματος
membro do conselho
μέλος συμβουλίου
membros dum partido
μέλη ενός κόμματος
os membros da aristocracia inglesa
τα μέλη της αγγλικής αριστοκρατίας
os membros duma família
τα μέλη μιας οικογένειας
3.
LINGUÍSTICA σκέλος neutro
membros de uma frase
σκέλη μιας φράσης
4.
MATEMÁTICA σκέλος neutro, μέλος neutro
os membros duma equação
τα σκέλη μιας εξίσωσης
5.
ANATOMIA coloquial μόριο neutro, πέος neutro
ANATOMIA membro viril
ανδρικό μόριο, πέος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Economic and Social Committee
    membro do Comité Económico e Social Europeu / membro / membro efetivo
    el
    μέλος, σύμβουλος (της ΕΟΚΕ), μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
  • medical science
    membro
    el
    άκρο, μέλος
  • communications policy / information technology and data processing
    membro
    el
    μέλος
  • land transport / TRANSPORT
    membro ativo
    el
    ενεργό μέλος
  • earth sciences / international organisation
    membro da OMM
    el
    μέλος του ΠΜΟ, μέλος του Παγκόσμιου Μετεωρολογικού Οργανισμού
  • parliamentary procedure / European Parliament
    membro titular
    el
    τακτικό μέλος
  • preparation for market / ECONOMICS
    membro afetado
    el
    θιγόμενο μέλος
  • taxation / business organisation
    membro do grupo
    el
    μέλος του ομίλου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    membro anterior
    el
    μπροστινός
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    membro produtor
    el
    μέλος-παραγωγός
  • communications
    servidor membro
    el
    εξυπηρετητής μέλους
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    membro excluído
    el
    έκπτωτο μέλος
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    membro fundador
    el
    ιδρυτικό μέλος
  • justice
    membro cessante
    el
    εξερχόμενο μέλος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    membro posterior / coxa
    el
    μηρός, οπίσθιο μπούτι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    membro posterior
    el
    πίσω κότσι
  • FINANCE
    membro potencial
    el
    υποψήφιο μέλος
  • land transport / TRANSPORT
    membro associado
    el
    συνδεδεμένο μέλος
  • Family law
    familiar / membro da família
    el
    μέλος της οικογένειας
  • social security
    familiar / membro da família
    el
    μέλος της οικογένειας
  • FINANCE
    intermediário financeiro / corretor / membro negociador
    el
    χρηματιστής-διαπραγματευτής
  • FINANCE
    representante acreditado / membro negociador
    el
    αναγνωρισμένος εκπρόσωπος, εγκεκριμένος εκπρόσωπος
  • FINANCE
    membro do mercado / membro de um mercado organizado
    el
    χρηματιστηριακή επιχείρηση ή γραφείο
  • insurance
    membro do Lloyd's
    el
    μέλος των Λόυδς
  • medical science
    membro importador
    el
    μέλος εισαγωγής
  • FINANCE
    membro exportador
    el
    μέλος εξαγωγής
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    membro consumidor
    el
    μέλος-καταναλωτής
  • preparation for market / ECONOMICS
    membro utilizador
    el
    μέλος χρήστης
  • electronics and electrical engineering
    membro resistente
    el
    στοιχείο αντοχής
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    membro do pessoal
    el
    μέλος του προσωπικού
  • FINANCE
    membro utilizador
    el
    μέλος χρήστης
  • Procedural law
    membro do Tribunal
    el
    μέλος τoυ Δικαστηρίoυ
  • European Commissioner
    comissária / comissário / membro da Comissão Europeia / membro da Comissão
    el
    ευρωεπίτροπος, μέλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ευρωπαίος επίτροπος, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Επίτροπος, μέλος της Επιτροπής
  • FINANCE
    membro compensador
    el
    εκκαθαριστικό μέλος, μέλος συστήματος εκκαθάρισης, μέλος συστήματος συμψηφισμού
  • banking
    membro de grupo LA
    el
    μέλος ομίλου ΣΡ
  • institutional structure / EU institution / justice
    membro do Tribunal
    el
    μέλος του Δικαστηρίου
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulations
    membro do Conselho
    el
    μέλος του Συμβουλίου
  • social sciences
    membro de um grupo
    el
    μέλος μιας ομάδας
  • land transport / TRANSPORT
    membro transversal
    el
    ζυγός ποδωστηρίου, εγκάρσια δοκός, μπάρα ποδωστηρίου
  • communications / LAW
    país membro da UPU
    el
    χώρα-μέλος της Π.Τ.Ε
  • FINANCE
    membro do consórcio
    el
    μέλος κοινοπραξίας
  • air transport
    membro da tripulação
    el
    πλήρωμα, μέλος πληρώματος, μέλος του πληρώματος
  • LAW / POLITICS
    parlamentar / membro do Parlamento
    el
    μέλος του Κοινοβουλίου, βουλευτής
  • insurance
    membro não subscritor
    el
    μέλος των Λόυδς που δεν μπορεί να ασκεί αντεράιτιγκ
  • preparation for market / ECONOMICS
    membro original da OMC
    el
    ιδρυτικό μέλος του ΠΟΕ
  • communications / information technology and data processing
    sublicença a não membro
    el
    άδεια περαιτέρω εκμετάλλευσης σε μη μέλος
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    membro associado do FMI
    el
    συνδεδεμένο μέλος του ΔΝΤ
  • preparation for market / ECONOMICS
    serviço de outro membro
    el
    υπηρεσία άλλου μέλους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
membro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/membro [visualizado em 2026-07-22 05:03:31].
referências a membroreferências a membro
academia, adjunção, aeroclube ...
sinónimos de membrosinónimos de membro
traduções de membrotraduções de membro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Economic and Social Committee
    membro do Comité Económico e Social Europeu / membro / membro efetivo
    el
    μέλος, σύμβουλος (της ΕΟΚΕ), μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
  • medical science
    membro
    el
    άκρο, μέλος
  • communications policy / information technology and data processing
    membro
    el
    μέλος
  • land transport / TRANSPORT
    membro ativo
    el
    ενεργό μέλος
  • earth sciences / international organisation
    membro da OMM
    el
    μέλος του ΠΜΟ, μέλος του Παγκόσμιου Μετεωρολογικού Οργανισμού
  • parliamentary procedure / European Parliament
    membro titular
    el
    τακτικό μέλος
  • preparation for market / ECONOMICS
    membro afetado
    el
    θιγόμενο μέλος
  • taxation / business organisation
    membro do grupo
    el
    μέλος του ομίλου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    membro anterior
    el
    μπροστινός
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    membro produtor
    el
    μέλος-παραγωγός
  • communications
    servidor membro
    el
    εξυπηρετητής μέλους
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    membro excluído
    el
    έκπτωτο μέλος
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    membro fundador
    el
    ιδρυτικό μέλος
  • justice
    membro cessante
    el
    εξερχόμενο μέλος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    membro posterior / coxa
    el
    μηρός, οπίσθιο μπούτι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    membro posterior
    el
    πίσω κότσι
  • FINANCE
    membro potencial
    el
    υποψήφιο μέλος
  • land transport / TRANSPORT
    membro associado
    el
    συνδεδεμένο μέλος
  • Family law
    familiar / membro da família
    el
    μέλος της οικογένειας
  • social security
    familiar / membro da família
    el
    μέλος της οικογένειας
  • FINANCE
    intermediário financeiro / corretor / membro negociador
    el
    χρηματιστής-διαπραγματευτής
  • FINANCE
    representante acreditado / membro negociador
    el
    αναγνωρισμένος εκπρόσωπος, εγκεκριμένος εκπρόσωπος
  • FINANCE
    membro do mercado / membro de um mercado organizado
    el
    χρηματιστηριακή επιχείρηση ή γραφείο
  • insurance
    membro do Lloyd's
    el
    μέλος των Λόυδς
  • medical science
    membro importador
    el
    μέλος εισαγωγής
  • FINANCE
    membro exportador
    el
    μέλος εξαγωγής
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    membro consumidor
    el
    μέλος-καταναλωτής
  • preparation for market / ECONOMICS
    membro utilizador
    el
    μέλος χρήστης
  • electronics and electrical engineering
    membro resistente
    el
    στοιχείο αντοχής
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    membro do pessoal
    el
    μέλος του προσωπικού
  • FINANCE
    membro utilizador
    el
    μέλος χρήστης
  • Procedural law
    membro do Tribunal
    el
    μέλος τoυ Δικαστηρίoυ
  • European Commissioner
    comissária / comissário / membro da Comissão Europeia / membro da Comissão
    el
    ευρωεπίτροπος, μέλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ευρωπαίος επίτροπος, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Επίτροπος, μέλος της Επιτροπής
  • FINANCE
    membro compensador
    el
    εκκαθαριστικό μέλος, μέλος συστήματος εκκαθάρισης, μέλος συστήματος συμψηφισμού
  • banking
    membro de grupo LA
    el
    μέλος ομίλου ΣΡ
  • institutional structure / EU institution / justice
    membro do Tribunal
    el
    μέλος του Δικαστηρίου
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulations
    membro do Conselho
    el
    μέλος του Συμβουλίου
  • social sciences
    membro de um grupo
    el
    μέλος μιας ομάδας
  • land transport / TRANSPORT
    membro transversal
    el
    ζυγός ποδωστηρίου, εγκάρσια δοκός, μπάρα ποδωστηρίου
  • communications / LAW
    país membro da UPU
    el
    χώρα-μέλος της Π.Τ.Ε
  • FINANCE
    membro do consórcio
    el
    μέλος κοινοπραξίας
  • air transport
    membro da tripulação
    el
    πλήρωμα, μέλος πληρώματος, μέλος του πληρώματος
  • LAW / POLITICS
    parlamentar / membro do Parlamento
    el
    μέλος του Κοινοβουλίου, βουλευτής
  • insurance
    membro não subscritor
    el
    μέλος των Λόυδς που δεν μπορεί να ασκεί αντεράιτιγκ
  • preparation for market / ECONOMICS
    membro original da OMC
    el
    ιδρυτικό μέλος του ΠΟΕ
  • communications / information technology and data processing
    sublicença a não membro
    el
    άδεια περαιτέρω εκμετάλλευσης σε μη μέλος
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    membro associado do FMI
    el
    συνδεδεμένο μέλος του ΔΝΤ
  • preparation for market / ECONOMICS
    serviço de outro membro
    el
    υπηρεσία άλλου μέλους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
membro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/membro [visualizado em 2026-07-22 05:03:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia