- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses men.te
ˈmẽt(ə)
ˈmẽt(ə)
favoritos
nome feminino
1.
νους masculino, μυαλό neutro
a mente humana
ο ανθρώπινος νους
os segredos da mente
τα μυστικά του μυαλού
o triunfo da mente sobre a matéria
ο θρίαμβος του νου πάνω στην ύλη
2.
μυαλό neutro, πνεύμα neutro, νους masculino
pessoa de mente positiva
άνθρωπος με θετικό πνεύμα
ter uma mente confusa
έχω ένα συγκεχυμένο μυαλό
3.
μυαλό neutro, σκέψη, νους masculino
a suspeita entrou na sua mente
η υποψία εισχώρησε στο μυαλό του
com o calor, a mente atordoou-se-lhe
με τη ζέστη, το μυαλό του αποχαυνώθηκε
foi-lhe fácil insinuar a dúvida na mente do outro
του ήταν εύκολο να ενσταλάξει την αμφιβολία στο μυαλό του άλλου
manteve a mente ocupada para não pensar no perigo
κράτησε τη σκέψη του απασχολημένη για να μην σκέφτεται τον κίνδυνο
na minha mente, ecoam ainda os seus últimos conselhos
στο νου μου, αντηχούν ακόμα οι στερνές συμβουλές του
tinha a mente cheia de interrogações
είχε το μυαλό γεμάτο ερωτηματικά
uma estranha ideia atravessou-lhe a mente
μια αλλόκοτη ιδέα πέρασε από το μυαλό του
de boa mente
καλόβουλα
de má mente
κακόβουλα
ter (alguma coisa) em mente
έχω (κάτι) κατά/στον νου
ter na mente
θυμάμαι
vir-me à mente
περνάει από το μυαλό μου, θυμάμαι
mente
Presente do Indicativo do verbo mentir
eu
minto
tu
mentes
ele, ela, você
mente
nós
mentimos
vós
mentis
eles, elas, vocês
mentem
Imperativo do verbo mentir
mente
tu
minta
ele, ela, você
mintamos
nós
menti
vós
mintam
eles, elas, vocês
Partilhar
Como referenciar
mente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mente [visualizado em 2026-07-29 21:31:06].
