-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

mistura

locução mistura
mis.tu.raseparador fonéticamiʃˈturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ανάμιξη, ανακάτεμα neutro
ela procedeu à mistura dos vários ingredientes
αυτή έκανε την ανάμιξη των διαφόρων υλικών
fazer a mistura de tons escuros e claros
κάνω ένα ανακάτεμα από σκούρες και ανοιχτόχρωμες αποχρώσεις
mistura de cores
ανάμιξη χρωμάτων
2.
μείγμα neutro, μίγμα
mistura eutéctica
ευτηκτικό μίγμα
mistura explosiva
εκρηκτικό μείγμα
o fracionamento duma mistura gasosa
QUÍMICA ο διαχωρισμός ενός αεριώδους μείγματος
uma mistura de açúcar e ovos
ένα μίγμα από ζάχαρη και αυγά
3.
μείγμα neutro, μίγμα, χαρμάνι neutro
uma mistura de vários tipos de café
ένα χαρμάνι από διαφόρων τύπων καφέ
4.
κράμα neutro, συνονθύλευμα neutro
decisão que é o produto duma mistura de lógica e intuição
απόφαση που είναι προϊόν ενός κράματος από λογική και διαίσθηση
feições que exprimem uma mistura de espanto e incredulidade
χαρακτηριστικά που προδίδουν ένα συνονθύλευμα σαστιμάρας και δυσπιστίας
mistura de raças
συνονθύλευμα φυλών
5.
CINEMA, TELEVISÃO μείξη, μίξη, μιξάζ neutro
mistura de som
μείξη ήχου
à/de mistura com
μαζί με
à mistura
φύρδην μίγδην, ανάκατα
pão de mistura
ψωμί από διαφόρων ειδών αλεύρι
misturalocução
Presente do Indicativo do verbo misturar
expandir
eu
misturo
tu
misturas
ele, ela, você
mistura
nós
misturamos
vós
misturais
eles, elas, vocês
misturam
Imperativo do verbo misturar
expandir
mistura
tu
misture
ele, ela, você
misturemos
nós
misturai
vós
misturem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • machinery / technical regulations / physical sciences
    mistura / proporção ar/combustível / relação ar/combustível
    el
    σχέση αέρος / καυσίμων, ποσοστό αέρος / καυσίμων, αναλογία αέρα/καυσίμου
  • chemistry
    mistura / misturar
    el
    μείξη
  • alcoholic beverage
    mistura / bebida espirituosa de mistura
    el
    μείγμα
  • chemistry
    mistura
    el
    μείγμα
  • chemistry / food technology
    mistura
    el
    ανάμειξη
  • beverage
    mistura
    el
    ανάμειξη, μείξη
  • industrial structures
    mistura / lote / carga
    el
    παρτίδα
  • chemistry
    preparação / mistura
    el
    μείγμα, παρασκεύασμα
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    mistura / constituição do carvão
    el
    ανάμειξις οπτανθράκων και παραγώγων ανθράκων, συλλιπάσματα
  • tobacco
    mistura / blend
    el
    μίγμα
  • audiovisual equipment
    mistura
    el
    μίξη σημάτων βίντεο, μίξη ακουστικών σημάτων
  • electronics and electrical engineering
    mistura
    el
    μίξη
  • electronics and electrical engineering
    mistura
    el
    μείξη
  • industrial structures
    mistura
    el
    σύνθεση, προετοιμασία
  • mechanical engineering
    mistura
    el
    προσαρμογή, ρύθμιση εφαρμογής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mistura
    el
    ανάμιξη
  • industrial structures
    mistura base
    el
    μητρικό μίγμα
  • industrial structures
    mistura base
    el
    μίγμα βάσεως, συστατικό βάσεως
  • mechanical engineering
    mistura rica
    el
    πλούσιο μίγμα
  • materials technology
    mistura rica
    el
    μίγμα πλούσιο
  • industrial structures
    mistura de lã
    el
    σύμμικτο καρντέ
  • iron, steel and other metal industries
    mistura ácida
    el
    όξινο μίγμα
  • mechanical engineering
    mistura pobre
    el
    φτωχό μίγμα
  • mechanical engineering / building and public works
    mistura a jato
    el
    αναμικτήρ δι'εκτοξεύσεως
  • ENVIRONMENT
    mistura de gás
    el
    μ(ε)ίγμα αερίων, μ(είγμα αερίων
  • earth sciences
    mistura gasosa
    el
    ατμόσφαιρα αερίου, ατμόσφαιρα αερίων
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mistura ar/GPL
    el
    μίγμα υγραέριου-αέρα
  • chemistry
    mistura gás/ar
    el
    μίγμα αερίου/ατμοσφαιρικού αέρα
  • forestry
    mistura clonal
    el
    μείγμα κλώνων
  • hydrogen production
    mistura virtual
    el
    εικονική ανάμειξη
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina de mistura / gamela de mistura / masseira
    el
    αναμικτήριο
  • communications
    misturador de som / mesa de mistura
    el
    κονσόλα ήχου
  • life sciences
    mistura lateral
    el
    οριζόντια ανάμιξη
  • building and public works / industrial structures
    mistura de cola
    el
    μίγμα κόλλας
  • industrial structures
    cuba de mistura
    el
    κιβώτιο ανάμειξης
  • materials technology / chemistry
    cola de mistura
    el
    κόλλα μίγματος
  • chemical compound / industrial structures
    mistura corante
    el
    Mείγμα χρωμάτων
  • communications systems
    mesa de mistura
    el
    κονσόλα μίξης
  • chemistry
    racémico / mistura racémica
    el
    ρακεμικό μείγμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    adubo de mistura
    el
    μείγμα λιπασμάτων
  • physical sciences
    caixa misturadora / caixa de mistura
    el
    θάλαμος ανάμειξης
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    razão de mistura / humidade específica
    el
    λόγος ανάμιξης, ειδική υγρασία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mistura especial
    el
    ειδικό μίγμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mistura de terra
    el
    εδαφικό μίγμα
  • electronics and electrical engineering
    mistura de modos
    el
    μίξη τρόπων
  • building and public works
    mistura no local
    el
    ασφαλτική ανάμιξις επί τόπου
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de mistura
    el
    αντλία ανάμιξης
  • chemistry
    mistura primária
    el
    πρωτογενές μίγμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mistura – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mistura [visualizado em 2026-07-24 08:53:29].
referências a misturareferências a mistura
aguado, alcoólico, brita ...
sinónimos de misturasinónimos de mistura
traduções de misturatraduções de mistura
rimam com misturarimam com mistura
angulatura, aquacultura, aviominiatura ...
palavras parecidas com mistura
misturar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • machinery / technical regulations / physical sciences
    mistura / proporção ar/combustível / relação ar/combustível
    el
    σχέση αέρος / καυσίμων, ποσοστό αέρος / καυσίμων, αναλογία αέρα/καυσίμου
  • chemistry
    mistura / misturar
    el
    μείξη
  • alcoholic beverage
    mistura / bebida espirituosa de mistura
    el
    μείγμα
  • chemistry
    mistura
    el
    μείγμα
  • chemistry / food technology
    mistura
    el
    ανάμειξη
  • beverage
    mistura
    el
    ανάμειξη, μείξη
  • industrial structures
    mistura / lote / carga
    el
    παρτίδα
  • chemistry
    preparação / mistura
    el
    μείγμα, παρασκεύασμα
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    mistura / constituição do carvão
    el
    ανάμειξις οπτανθράκων και παραγώγων ανθράκων, συλλιπάσματα
  • tobacco
    mistura / blend
    el
    μίγμα
  • audiovisual equipment
    mistura
    el
    μίξη σημάτων βίντεο, μίξη ακουστικών σημάτων
  • electronics and electrical engineering
    mistura
    el
    μίξη
  • electronics and electrical engineering
    mistura
    el
    μείξη
  • industrial structures
    mistura
    el
    σύνθεση, προετοιμασία
  • mechanical engineering
    mistura
    el
    προσαρμογή, ρύθμιση εφαρμογής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mistura
    el
    ανάμιξη
  • industrial structures
    mistura base
    el
    μητρικό μίγμα
  • industrial structures
    mistura base
    el
    μίγμα βάσεως, συστατικό βάσεως
  • mechanical engineering
    mistura rica
    el
    πλούσιο μίγμα
  • materials technology
    mistura rica
    el
    μίγμα πλούσιο
  • industrial structures
    mistura de lã
    el
    σύμμικτο καρντέ
  • iron, steel and other metal industries
    mistura ácida
    el
    όξινο μίγμα
  • mechanical engineering
    mistura pobre
    el
    φτωχό μίγμα
  • mechanical engineering / building and public works
    mistura a jato
    el
    αναμικτήρ δι'εκτοξεύσεως
  • ENVIRONMENT
    mistura de gás
    el
    μ(ε)ίγμα αερίων, μ(είγμα αερίων
  • earth sciences
    mistura gasosa
    el
    ατμόσφαιρα αερίου, ατμόσφαιρα αερίων
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mistura ar/GPL
    el
    μίγμα υγραέριου-αέρα
  • chemistry
    mistura gás/ar
    el
    μίγμα αερίου/ατμοσφαιρικού αέρα
  • forestry
    mistura clonal
    el
    μείγμα κλώνων
  • hydrogen production
    mistura virtual
    el
    εικονική ανάμειξη
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina de mistura / gamela de mistura / masseira
    el
    αναμικτήριο
  • communications
    misturador de som / mesa de mistura
    el
    κονσόλα ήχου
  • life sciences
    mistura lateral
    el
    οριζόντια ανάμιξη
  • building and public works / industrial structures
    mistura de cola
    el
    μίγμα κόλλας
  • industrial structures
    cuba de mistura
    el
    κιβώτιο ανάμειξης
  • materials technology / chemistry
    cola de mistura
    el
    κόλλα μίγματος
  • chemical compound / industrial structures
    mistura corante
    el
    Mείγμα χρωμάτων
  • communications systems
    mesa de mistura
    el
    κονσόλα μίξης
  • chemistry
    racémico / mistura racémica
    el
    ρακεμικό μείγμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    adubo de mistura
    el
    μείγμα λιπασμάτων
  • physical sciences
    caixa misturadora / caixa de mistura
    el
    θάλαμος ανάμειξης
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    razão de mistura / humidade específica
    el
    λόγος ανάμιξης, ειδική υγρασία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mistura especial
    el
    ειδικό μίγμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mistura de terra
    el
    εδαφικό μίγμα
  • electronics and electrical engineering
    mistura de modos
    el
    μίξη τρόπων
  • building and public works
    mistura no local
    el
    ασφαλτική ανάμιξις επί τόπου
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de mistura
    el
    αντλία ανάμιξης
  • chemistry
    mistura primária
    el
    πρωτογενές μίγμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mistura – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mistura [visualizado em 2026-07-24 08:53:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla