- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mo.men.to
muˈmẽtu
muˈmẽtu
favoritos
nome masculino
1.
στιγμή feminino
espera um momento
περίμενε μια στιγμή
foi um momento crítico
ήταν μια κρίσιμη στιγμή
mas que momentos comovedores!
μα τι συγκλονιστικές στιγμές!
momentos agradáveis
ευχάριστες στιγμές
não tive um momento sequer de descanso!
δεν είχα καν μια στιγμή ξεκούρασης!
no calor do momento
στην έξαψη της στιγμής
o momento alto dum evento
η κορυφαία στιγμή μιας εκδήλωσης
o momento da entrada em palco dum artista
η στιγμή της εισόδου στη σκηνή ενός καλλιτέχνη
o momento decisivo
η αποφασιστική στιγμή
uns momentos de reflexão
μερικές στιγμές σκέψης
viveram momentos muito alegres
έζησαν πολύ χαρούμενες στιγμές
2.
στιγμή, ώρα
aguardar um momento mais oportuno
αναμένω μια πιο κατάλληλη ώρα
eis chegado o momento de decidir
να που έφτασε η στιγμή να αποφασίσει κανείς
não é o momento para brincadeiras
δεν είναι ώρα για παιχνίδια
o momento é impróprio para esse tipo de atitudes
η στιγμή είναι ακατάλληλη για τέτοιου είδους συμπεριφορές
3.
FÍSICA ροπή feminino
momento bipolar
διπολική ροπή
momento de inércia
ροπή αδράνειας
a cada momento
κάθε στιγμή, κάθε τόσο
a qualquer momento
ανά πάσα στιγμή
até este momento
μέχρι στιγμής
a todo o momento
κάθε στιγμή, κάθε τόσο
de momento
προς το παρόν
de momento, nada posso fazer
προς το παρόν, τίποτα δεν μπορώ να κάνω de momento a momento
ανά πάσα στιγμή
dentro de momentos
σε λίγα λεπτά
de um momento para o outro
από τη μια στιγμή στην άλλη, ανά πάσα στιγμή
do momento
του συρμού
em dado momento
σε μια δεδομένη στιγμή
momentos depois
λίγα λεπτά αργότερα
neste momento
αυτή τη στιγμή
no último momento
την τελευταία στιγμή
num momento
εν ριπή οφθαλμού
por momentos
για λίγες στιγμές
um momento!
μια στιγμή!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsmomentoelροπή
- statisticsmomentoelροπή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
momento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/momento [visualizado em 2026-06-21 03:49:11].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsmomentoelροπή
- statisticsmomentoelροπή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
momento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/momento [visualizado em 2026-06-21 03:49:11].
