hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

montado

locução montado
mon.ta.doseparador fonéticamõˈtadu
favoritosfavoritos
nome masculino
βοσκότοπος διάσπαρτος από φελλόδενδρα ή αριές
adjetivo
particípio passado de montar
bem montado
καλοστημένος
toda aquela história não passava duma impostura bem montada
όλη εκείνη η ιστορία δεν ήταν παρά μια καλοστημένη απάτη
uma armadilha bem montada
μια καλοστημένη παγίδα
engorda de montado
πάχυνση χοίρων ελεύθερα στην ύπαιθρο
montadolocução
particípio passado do verbo montar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    pé montado
    el
    εξοπλισμένος κάλυκας
  • electronics and electrical engineering
    rebordo montado
    el
    συγκρότημα φλάντζας
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado em cauda
    el
    συναρμολογούμενο με την ουρά
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sem jogo
    el
    συναρμολογούμενο σφικτά, συναρμολογούμενο χωρίς χάρη
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado com jogo
    el
    συναρμολογούμενο με χάρη, συναρμολογούμενο με τζόγο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nivelador montado
    el
    φερόμενος ισοπεδωτήρας
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    montado à pressão
    el
    συναρμολογούμενο με δύναμη
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado de flanco
    el
    ανεβασμένο με το πλάι
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    montado sobre barco
    el
    τοποθετημένο στο σκάφος
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado sem lubrificante
    el
    συναρμολογούμενο χωρίς λιπαντικό
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado com lubrificante
    el
    συναρμολογούμενο με γράσο, συναρμολογούμενο με λιπαντικό
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sobre chumaceira
    el
    τοποθετημένο στο έδρανο
  • INDUSTRY / ENERGY
    díodo montado em cascata
    el
    δίοδος συναρμολογημένη σε σειρά
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuito impresso montado
    el
    εξοπλισμένη κάρτα τυπωμένου κυκλώματος
  • mechanical engineering / building and public works
    telefone montado em aplique
    el
    επίτοιχο τηλέφωνο
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    assento montado sobre molas
    el
    κάθισμα με έδραση ελατηρίων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador para trator montado
    el
    ελκόμενη σπαρτική μηχανή
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    transformador de poste / transformador montado em poste
    el
    μετασχηματιστής επί στύλου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador montado na charrua
    el
    ψεκαστήρας πάνω σε άροτρο
  • mechanical engineering
    motocompressor montado em patins
    el
    αεροσυμπιεστής με πέλματα
  • ENERGY
    coletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na cobertura
    el
    επíστεγος συλλέκτης
  • mechanical engineering / land transport
    motor de veio oco montado no bogie
    el
    αξονικό μοτέρ με υπόβαθρο, αξονικός κινητήρας με υπόβαθρο
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    equipamento montado na base da torre
    el
    μηχανισμός στη βάση του πύργου
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    equipamento montado no topo da torre
    el
    μηχανισμός επί της κορυφής του πύργου, ανεμογεννήτρια σε κέλυφος επί του πύργου
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    arco de proteção montado à retaguarda
    el
    αψίδα ασφαλείας τοποθετημένη στο πίσω μέρος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escarificador montado em motocultivador
    el
    σκαλιστήρι για κηπευτικό ελκυστήρα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contentor montado para caixas de vindima
    el
    διάταξη μεταφοράς για κιβώτια τρύγου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de adubos montado sobre trator
    el
    φερόμενος λιπασματοδιανομέας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor centrífugo montado sobre trator
    el
    φερόμενος φυγοκεντρικός λιπασματοδιανομέας
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de propulsão carenado montado na asa
    el
    προωστικό σύστημα δι'αγωγών τοποθετουμένων επί των πτερύγων
  • medical science
    aspirado de medula óssea recentemente montado
    el
    νωπό παρασκεύασμα αναρρόφησης μυελού των οστών
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositivo de circulação montado separadamente
    el
    διάταξη κυκλώματος κυκλοφορίας σε σύνδεσης με τη μηχανή
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositivo de circulação montado sobre a máquina
    el
    διάταξη κυκλώματος κυκλοφορίας προσδεδεμένου στη μηχανή
  • communications / information technology and data processing
    painel montado sobre o corpo principal do satélite
    el
    πανώ στηριγμένα στο κύριο σώμα του διαστημοπλοίου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador de conversão montado na porta da fornalha
    el
    καυστήρας στερεωμένος στη θύρα του φλογοθαλάμου
  • mechanical engineering
    componente mecânico montado na face inferior do piso
    el
    μηχανικό στοιχείο προσαρμοσμένο στην ποδιά του αμαξώματος
  • land transport
    componente mecânico montado na face inferior do piso
    el
    μηχανικό στοιχείο προσαρμοσμένο στην ποδιά του αμαξώματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    balde carregador montado num motocultivador para a recolha do estrume
    el
    φορτωτικό φτυάρι προσαρμοσμένο σε δίτροχο ελκυστήρα για την μεταφοράτης κοπριάς
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição das infestantes recorrendo a um pulverizador montado num motocultivador
    el
    καταστροφή των ζιζανίων με την βοήθεια ενός ψεκαστήρα με ιστό αναρτημένο σε δίτροχο ελκυστήρα
  • mechanical engineering / building and public works
    tubagem montada
    el
    μόνιμος τελική σωλήνωσις
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua simples montada
    el
    απλό φερόμενο άροτρο γενικής χρήσης
  • administrative law / materials technology
    bomba montada na frente
    el
    εμπρόσθια αντλία
  • administrative law / materials technology
    bomba montada ao centro
    el
    κεντρική μόνιμη αντλία
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    roda de esmeril montada
    el
    σμίλη σε ράβδο
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça montada em cobre
    el
    Xάλκινο πλαίσιο υαλόφραξης
  • land transport / TRANSPORT
    roda normalmente montada
    el
    κανονικώς τοποθετημένος τροχός
  • land transport
    roda normalmente montada
    el
    κανονικώς τοποθετημένος τροχός
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torno para eixos montados / torno para rodas
    el
    τόρνος για πλήρεις άξονες, τόρνος για πλήρεις τροχούς
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/montado [visualizado em 2026-06-12 04:39:39].
referências a montadoreferências a montado
corcel, irromper, pileca ...
sinónimos de montadosinónimos de montado
traduções de montadotraduções de montado
rimam com montadorimam com montado
aferroado, apostado, arseniado ...
palavras parecidas com montadopalavras parecidas com montado
amontado, contado, montada ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    pé montado
    el
    εξοπλισμένος κάλυκας
  • electronics and electrical engineering
    rebordo montado
    el
    συγκρότημα φλάντζας
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado em cauda
    el
    συναρμολογούμενο με την ουρά
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sem jogo
    el
    συναρμολογούμενο σφικτά, συναρμολογούμενο χωρίς χάρη
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado com jogo
    el
    συναρμολογούμενο με χάρη, συναρμολογούμενο με τζόγο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nivelador montado
    el
    φερόμενος ισοπεδωτήρας
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    montado à pressão
    el
    συναρμολογούμενο με δύναμη
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado de flanco
    el
    ανεβασμένο με το πλάι
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    montado sobre barco
    el
    τοποθετημένο στο σκάφος
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado sem lubrificante
    el
    συναρμολογούμενο χωρίς λιπαντικό
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado com lubrificante
    el
    συναρμολογούμενο με γράσο, συναρμολογούμενο με λιπαντικό
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sobre chumaceira
    el
    τοποθετημένο στο έδρανο
  • INDUSTRY / ENERGY
    díodo montado em cascata
    el
    δίοδος συναρμολογημένη σε σειρά
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuito impresso montado
    el
    εξοπλισμένη κάρτα τυπωμένου κυκλώματος
  • mechanical engineering / building and public works
    telefone montado em aplique
    el
    επίτοιχο τηλέφωνο
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    assento montado sobre molas
    el
    κάθισμα με έδραση ελατηρίων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador para trator montado
    el
    ελκόμενη σπαρτική μηχανή
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    transformador de poste / transformador montado em poste
    el
    μετασχηματιστής επί στύλου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador montado na charrua
    el
    ψεκαστήρας πάνω σε άροτρο
  • mechanical engineering
    motocompressor montado em patins
    el
    αεροσυμπιεστής με πέλματα
  • ENERGY
    coletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na cobertura
    el
    επíστεγος συλλέκτης
  • mechanical engineering / land transport
    motor de veio oco montado no bogie
    el
    αξονικό μοτέρ με υπόβαθρο, αξονικός κινητήρας με υπόβαθρο
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    equipamento montado na base da torre
    el
    μηχανισμός στη βάση του πύργου
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    equipamento montado no topo da torre
    el
    μηχανισμός επί της κορυφής του πύργου, ανεμογεννήτρια σε κέλυφος επί του πύργου
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    arco de proteção montado à retaguarda
    el
    αψίδα ασφαλείας τοποθετημένη στο πίσω μέρος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escarificador montado em motocultivador
    el
    σκαλιστήρι για κηπευτικό ελκυστήρα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contentor montado para caixas de vindima
    el
    διάταξη μεταφοράς για κιβώτια τρύγου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de adubos montado sobre trator
    el
    φερόμενος λιπασματοδιανομέας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor centrífugo montado sobre trator
    el
    φερόμενος φυγοκεντρικός λιπασματοδιανομέας
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de propulsão carenado montado na asa
    el
    προωστικό σύστημα δι'αγωγών τοποθετουμένων επί των πτερύγων
  • medical science
    aspirado de medula óssea recentemente montado
    el
    νωπό παρασκεύασμα αναρρόφησης μυελού των οστών
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositivo de circulação montado separadamente
    el
    διάταξη κυκλώματος κυκλοφορίας σε σύνδεσης με τη μηχανή
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositivo de circulação montado sobre a máquina
    el
    διάταξη κυκλώματος κυκλοφορίας προσδεδεμένου στη μηχανή
  • communications / information technology and data processing
    painel montado sobre o corpo principal do satélite
    el
    πανώ στηριγμένα στο κύριο σώμα του διαστημοπλοίου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador de conversão montado na porta da fornalha
    el
    καυστήρας στερεωμένος στη θύρα του φλογοθαλάμου
  • mechanical engineering
    componente mecânico montado na face inferior do piso
    el
    μηχανικό στοιχείο προσαρμοσμένο στην ποδιά του αμαξώματος
  • land transport
    componente mecânico montado na face inferior do piso
    el
    μηχανικό στοιχείο προσαρμοσμένο στην ποδιά του αμαξώματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    balde carregador montado num motocultivador para a recolha do estrume
    el
    φορτωτικό φτυάρι προσαρμοσμένο σε δίτροχο ελκυστήρα για την μεταφοράτης κοπριάς
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição das infestantes recorrendo a um pulverizador montado num motocultivador
    el
    καταστροφή των ζιζανίων με την βοήθεια ενός ψεκαστήρα με ιστό αναρτημένο σε δίτροχο ελκυστήρα
  • mechanical engineering / building and public works
    tubagem montada
    el
    μόνιμος τελική σωλήνωσις
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua simples montada
    el
    απλό φερόμενο άροτρο γενικής χρήσης
  • administrative law / materials technology
    bomba montada na frente
    el
    εμπρόσθια αντλία
  • administrative law / materials technology
    bomba montada ao centro
    el
    κεντρική μόνιμη αντλία
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    roda de esmeril montada
    el
    σμίλη σε ράβδο
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça montada em cobre
    el
    Xάλκινο πλαίσιο υαλόφραξης
  • land transport / TRANSPORT
    roda normalmente montada
    el
    κανονικώς τοποθετημένος τροχός
  • land transport
    roda normalmente montada
    el
    κανονικώς τοποθετημένος τροχός
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torno para eixos montados / torno para rodas
    el
    τόρνος για πλήρεις άξονες, τόρνος για πλήρεις τροχούς
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/montado [visualizado em 2026-06-12 04:39:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina