hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

mulher

locução mulher
mu.lher separador fonéticamuˈʎɛr
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
γυναίκα
a libertação da mulher
η απελευθέρωση της γυναίκας
direitos das mulheres
δικαιώματα των γυναικών
emancipação da mulher
χειραφέτηση της γυναίκας
mulher de bela presença
γυναίκα με ωραίο παρουσιαστικό
mulher estéril
στείρα γυναίκα
mulher propensa a achaques
γυναίκα επιρρεπής σε αδιαθεσίες
2.
γυναίκα, σύζυγος
apresento-te a minha mulher
να σου συστήσω τη γυναίκα μου
atraiçoar a mulher
απατώ τη γυναίκα μου
mulher de armas/pulso
λεβεντογυναίκα
mulher de letras
λογοτέχνιδα
mulher de negócios
γυναίκα επιχειρηματίας
mulheres e crianças
γυναικόπαιδα
os homens fizeram um círculo para defender as mulheres e as crianças
οι άντρες έκαναν κύκλο για να προστατέψουν τα γυναικόπαιδα
mulher fatal
μοιραία γυναίκα
mulher perdida/de má vida
παλιογυναίκα, παλιοβρόμα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    esposa / mulher
    el
    γυναίκα, σύζυγος
  • gender equality
    mulher
    el
    γυναίκα
  • demography and population
    mulher
    el
    γυναίκα
  • ENVIRONMENT
    mulher
    el
    γυναίκα
  • land transport / TRANSPORT
    mulher piloto / aviadora
    el
    χειρίστρια αεροσκάφους, γυναίκα πιλότος
  • health
    mulher grávida
    el
    κυοφορούσα(υπάλληλος), γυναίκα σε κατάσταση εγκυμοσύνης
  • gender equality
    corpo da mulher
    el
    γυναικείο σώμα
  • gender equality
    mulher migrante
    el
    μετανάστρια
  • gender equality
    mulher apátrida
    el
    άπατρις γυναίκα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mulher migrante
    el
    μετανάστρια
  • medical science
    mulher nulípara
    el
    άτοκος
  • gender equality
    mulher refugiada
    el
    γυναίκα πρόσφυγας
  • rights and freedoms
    mulher transexual
    el
    τρανς γυναίκα
  • statistics / insurance / social sciences
    mulher divorciada
    el
    διαζευγμένη γυναίκα
  • social sciences
    mulher maltratada
    el
    γυναίκα που υφίσταται κακομεταχείριση
  • SOCIAL QUESTIONS / women's rights
    Direitos da Mulher / direitos das mulheres
    el
    δικαιώματα των γυναικών
  • offence / international conflict
    mulher de conforto
    el
    γυναίκες αναψυχής
  • medical science
    mulher Du-positiva
    el
    γυναίκα με θετικό αντιγόνο Du
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mulher trabalhadora
    el
    εργαζόμενη, εργαζόμενη γυναίκα
  • rights and freedoms
    mulher masculinizada
    el
    αρρενωπή γυναίκα
  • medical science
    mulher submetida a aborto
    el
    γυναίκα που έκαμε έκτρωση
  • POLITICS / social sciences
    política a favor da mulher
    el
    γυναικεία θέματα, γυναικεία ζητήματα
  • United Nations / women's rights / public awareness campaign / woman / position of women / participation of women
    Dia das Nações Unidas para os Direitos da Mulher e a Paz Internacional / Dia Internacional da Mulher
    el
    Ημέρα των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα της Γυναίκας και τη Διεθνή Ειρήνη, Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας
  • medical science
    mulher supostamente grávida
    el
    γυναίκα πιθανώς έγκυος
  • rights and freedoms
    mulher transgénero imigrante
    el
    τρανς μετανάστρια, διεμφυλική μετανάστρια
  • United Nations / social affairs
    Comissão da Condição da Mulher / Comissão sobre o Estatuto da Mulher / CEM
    el
    Επιτροπή για τη θέση των γυναικών
  • medical science
    consentimento da mulher grávida
    el
    αυτονομία αποφάσεων της γυναίκας, αυτονομία εκλογής
  • gender equality
    mulher pertencente a uma minoria
    el
    γυναίκα μέλος μειονότητας
  • social affairs / United Nations
    Conferência Mundial sobre a Mulher / Conferência Mundial sobre as Mulheres
    el
    Διεθνής Συνδιάσκεψη για τις Γυναίκες, Παγκόσμια διάσκεψη για τη γυναίκα
  • medical science
    com conhecimento do estado da mulher
    el
    με επίγνωση της κατάστασης της γυναίκας
  • rights and freedoms
    mulher defensora dos direitos humanos / defensora dos direitos humanos
    el
    υπερασπίστρια των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
  • insurance
    mulher que enviuva depois dos 45 anos
    el
    γυναίκα που χήρευσε μετά τη συμπλήρωση του 45ου έτους ηλικίας
  • gender equality
    mulher ou rapariga requerente de asilo
    el
    αιτούσα άσυλο γυναίκα ή κορίτσι, γυναίκα ή κορίτσι που ζητά άσυλο
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recusa de contratar uma mulher grávida
    el
    άρνηση πρόσληψης εγκύου
  • social affairs / culture
    Associação Internacional dos Museus da Mulher
    el
    IAWM, Διεθνής Ένωση Μουσείων Γυναικών
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    proteção da dignidade da mulher e do homem no trabalho
    el
    προστασία της αξιοπρέπειας των γυναικών και των ανδρών στην εργασία
  • United Nations
    Fundo de Desenvolvimento das Nações Unidas para a Mulher / UNIFEM
    el
    UNIFEM, Ταμείο ανάπτυξη των Ηνωμένων Εθνών για τις Γυναίκες
  • interparliamentary relations / Union for the Mediterranean
    Comissão dos Direitos da Mulher nos Países Euro-Mediterrânicos
    el
    Επιτροπή για τα Δικαιώματα των Γυναικών στις Ευρωμεσογειακές Χώρες
  • cooperation policy / social affairs / United Nations
    Plataforma de Ação de Pequim / Plataforma de Ação aprovada na IV Conferência Mundial sobre a Mulher
    el
    πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου, Πρόγραμμα Δράσης του Πεκίνου
  • medical science
    a mulher declare estar disposta a fazer a implantação posteriormente
    el
    δήλωση μητέρας ότι επιθυμεί εμφύτευση σε μεταγενέστερη ημερομηνία
  • United Nations / European Union
    Comité para a Eliminação da Discriminação contra as Mulheres / CEDAW / Comité CEDAW / Comissão para a eliminação de todas as formas de discriminação contra a mulher
    el
    CEDAW, επιτροπή για την εξάλειψη των διακρίσεων κατά των γυναικών
  • UN specialised agency
    INSTRAW / Instituto Internacional de Investigação e de Formação para a Promoção da Mulher
    el
    Διεθνές Ερευνητικό και Εκπαιδευτικό Ινστιτούτο των Ηνωμένων Εθνών για την προώθηση των γυναικών, INSTRAW
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations
    Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres / ONU Mulheres
    el
    Μονάδα των ΗΕ για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών, ΗΕ Γυναίκες
  • SOCIAL QUESTIONS
    mulheres em falta
    el
    απολεσθείσες γυναίκες
  • human rights / Latin American organisation
    Mulheres de Branco
    el
    Γυναίκες με τα άσπρα, Γυναίκες στα άσπρα
  • human rights / criminal law / social affairs / area of freedom, security and justice
    tráfico de mulheres / escravatura branca / tráfico de brancas
    el
    εμπόριο λευκής σαρκός, εμπορία γυναικών, παράνομη διακίνηση γυναικών
  • gender equality
    abrigo para mulheres
    el
    κέντρο προστασίας γυναικών
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    refúgio para mulheres / casa-abrigo / casa-refúgio / casa de refúgio para mulheres
    el
    κέντρο υποδοχής κακοποιημένων γυναικών
  • ENVIRONMENT
    estatuto das mulheres
    el
    θέση των γυναικών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mulher – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mulher [visualizado em 2026-06-04 12:09:48].
referências a mulherreferências a mulher
abarregado, alcovitar, amenorreia ...
sinónimos de mulher
traduções de mulhertraduções de mulher
rimam com mulherrimam com mulher
acolher, condoer, corroer ...
relacionadas com mulher
mulher a dias, mulher-polícia
provérbios com a palavra mulherprovérbios com a palavra mulher
palavras vizinhas de mulherpalavras parecidas com mulher
mujique, mula, mulato ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    esposa / mulher
    el
    γυναίκα, σύζυγος
  • gender equality
    mulher
    el
    γυναίκα
  • demography and population
    mulher
    el
    γυναίκα
  • ENVIRONMENT
    mulher
    el
    γυναίκα
  • land transport / TRANSPORT
    mulher piloto / aviadora
    el
    χειρίστρια αεροσκάφους, γυναίκα πιλότος
  • health
    mulher grávida
    el
    κυοφορούσα(υπάλληλος), γυναίκα σε κατάσταση εγκυμοσύνης
  • gender equality
    corpo da mulher
    el
    γυναικείο σώμα
  • gender equality
    mulher migrante
    el
    μετανάστρια
  • gender equality
    mulher apátrida
    el
    άπατρις γυναίκα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mulher migrante
    el
    μετανάστρια
  • medical science
    mulher nulípara
    el
    άτοκος
  • gender equality
    mulher refugiada
    el
    γυναίκα πρόσφυγας
  • rights and freedoms
    mulher transexual
    el
    τρανς γυναίκα
  • statistics / insurance / social sciences
    mulher divorciada
    el
    διαζευγμένη γυναίκα
  • social sciences
    mulher maltratada
    el
    γυναίκα που υφίσταται κακομεταχείριση
  • SOCIAL QUESTIONS / women's rights
    Direitos da Mulher / direitos das mulheres
    el
    δικαιώματα των γυναικών
  • offence / international conflict
    mulher de conforto
    el
    γυναίκες αναψυχής
  • medical science
    mulher Du-positiva
    el
    γυναίκα με θετικό αντιγόνο Du
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mulher trabalhadora
    el
    εργαζόμενη, εργαζόμενη γυναίκα
  • rights and freedoms
    mulher masculinizada
    el
    αρρενωπή γυναίκα
  • medical science
    mulher submetida a aborto
    el
    γυναίκα που έκαμε έκτρωση
  • POLITICS / social sciences
    política a favor da mulher
    el
    γυναικεία θέματα, γυναικεία ζητήματα
  • United Nations / women's rights / public awareness campaign / woman / position of women / participation of women
    Dia das Nações Unidas para os Direitos da Mulher e a Paz Internacional / Dia Internacional da Mulher
    el
    Ημέρα των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα της Γυναίκας και τη Διεθνή Ειρήνη, Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας
  • medical science
    mulher supostamente grávida
    el
    γυναίκα πιθανώς έγκυος
  • rights and freedoms
    mulher transgénero imigrante
    el
    τρανς μετανάστρια, διεμφυλική μετανάστρια
  • United Nations / social affairs
    Comissão da Condição da Mulher / Comissão sobre o Estatuto da Mulher / CEM
    el
    Επιτροπή για τη θέση των γυναικών
  • medical science
    consentimento da mulher grávida
    el
    αυτονομία αποφάσεων της γυναίκας, αυτονομία εκλογής
  • gender equality
    mulher pertencente a uma minoria
    el
    γυναίκα μέλος μειονότητας
  • social affairs / United Nations
    Conferência Mundial sobre a Mulher / Conferência Mundial sobre as Mulheres
    el
    Διεθνής Συνδιάσκεψη για τις Γυναίκες, Παγκόσμια διάσκεψη για τη γυναίκα
  • medical science
    com conhecimento do estado da mulher
    el
    με επίγνωση της κατάστασης της γυναίκας
  • rights and freedoms
    mulher defensora dos direitos humanos / defensora dos direitos humanos
    el
    υπερασπίστρια των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
  • insurance
    mulher que enviuva depois dos 45 anos
    el
    γυναίκα που χήρευσε μετά τη συμπλήρωση του 45ου έτους ηλικίας
  • gender equality
    mulher ou rapariga requerente de asilo
    el
    αιτούσα άσυλο γυναίκα ή κορίτσι, γυναίκα ή κορίτσι που ζητά άσυλο
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recusa de contratar uma mulher grávida
    el
    άρνηση πρόσληψης εγκύου
  • social affairs / culture
    Associação Internacional dos Museus da Mulher
    el
    IAWM, Διεθνής Ένωση Μουσείων Γυναικών
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    proteção da dignidade da mulher e do homem no trabalho
    el
    προστασία της αξιοπρέπειας των γυναικών και των ανδρών στην εργασία
  • United Nations
    Fundo de Desenvolvimento das Nações Unidas para a Mulher / UNIFEM
    el
    UNIFEM, Ταμείο ανάπτυξη των Ηνωμένων Εθνών για τις Γυναίκες
  • interparliamentary relations / Union for the Mediterranean
    Comissão dos Direitos da Mulher nos Países Euro-Mediterrânicos
    el
    Επιτροπή για τα Δικαιώματα των Γυναικών στις Ευρωμεσογειακές Χώρες
  • cooperation policy / social affairs / United Nations
    Plataforma de Ação de Pequim / Plataforma de Ação aprovada na IV Conferência Mundial sobre a Mulher
    el
    πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου, Πρόγραμμα Δράσης του Πεκίνου
  • medical science
    a mulher declare estar disposta a fazer a implantação posteriormente
    el
    δήλωση μητέρας ότι επιθυμεί εμφύτευση σε μεταγενέστερη ημερομηνία
  • United Nations / European Union
    Comité para a Eliminação da Discriminação contra as Mulheres / CEDAW / Comité CEDAW / Comissão para a eliminação de todas as formas de discriminação contra a mulher
    el
    CEDAW, επιτροπή για την εξάλειψη των διακρίσεων κατά των γυναικών
  • UN specialised agency
    INSTRAW / Instituto Internacional de Investigação e de Formação para a Promoção da Mulher
    el
    Διεθνές Ερευνητικό και Εκπαιδευτικό Ινστιτούτο των Ηνωμένων Εθνών για την προώθηση των γυναικών, INSTRAW
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations
    Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres / ONU Mulheres
    el
    Μονάδα των ΗΕ για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών, ΗΕ Γυναίκες
  • SOCIAL QUESTIONS
    mulheres em falta
    el
    απολεσθείσες γυναίκες
  • human rights / Latin American organisation
    Mulheres de Branco
    el
    Γυναίκες με τα άσπρα, Γυναίκες στα άσπρα
  • human rights / criminal law / social affairs / area of freedom, security and justice
    tráfico de mulheres / escravatura branca / tráfico de brancas
    el
    εμπόριο λευκής σαρκός, εμπορία γυναικών, παράνομη διακίνηση γυναικών
  • gender equality
    abrigo para mulheres
    el
    κέντρο προστασίας γυναικών
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    refúgio para mulheres / casa-abrigo / casa-refúgio / casa de refúgio para mulheres
    el
    κέντρο υποδοχής κακοποιημένων γυναικών
  • ENVIRONMENT
    estatuto das mulheres
    el
    θέση των γυναικών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mulher – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mulher [visualizado em 2026-06-04 12:09:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra