Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

multa

mul.ta

ˈmuɫtɐ

favoritos

nome feminino

πρόστιμο neutro

a caça à multa

κυνήγημα προστίμων

apanhar uma multa (de 50 euros)

τρώω ένα πρόστιμο (των 50 ευρώ)

aviso de multa

ειδοποιητήριο επιβολής προστίμου

pagar uma multa

πληρώνω ένα πρόστιμο

passar uma multa (a alguém)

επιβάλλω ένα πρόστιμο (σε κάποιον)

multa convencional

ποινική ρήτρα

multa

Presente do Indicativo do verbo multar

multo

multas

ele, ela, você

multa

nós

multamos

vós

multais

eles, elas, vocês

multam

Imperativo do verbo multar

multa

multe

ele, ela, você

multemos

nós

multai

vós

multem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Criminal law
multa / pena de multa
el
πρόστιμο
Procedural law
multa
el
χρηματική κύρωση
LAW / ENVIRONMENT
multa / coimas
el
ποινικές ρήτρες/πρόστιμο/χρηματική ποινή/λεπτός/εκλεκτός
LAW / ENERGY
multa CAFE
el
πρόστιμο CAFΕ
FINANCE
multa fiscal / juros de mora / juros compensatórios
el
προσαύξηση τελών
Criminal law
pena de multa única
el
συνολική ποινή επί συρροής χρηματικών ποινών, συνολική χρηματική ποινή
Procedural law
não aplicação da multa
el
απαλλάσσω από τη χρηματική κύρωση
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
não aplicação da multa
el
απαλλάσσω από τη χρηματική ποινή
LAW
não aplicação da multa
el
απαλλαγή από την υποχρέωση καταβολής χρηματικής ποινής
FINANCE
conversão do depósito em multa
el
μετατροπή μιας κατάθεσης σε πρόστιμο
EUROPEAN UNION / LAW
multa aplicada por uma associação
el
πρόστιμο που επιβάλλεται από ένωση
Criminal law
Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
el
προσωπική κράτηση για χρέη που απορρέουν από την επιβολή προστίμου ή χρηματικής ποινής, στερητική της ελευθερίας ποινή που αντικαθιστά τη χρηματική ποινή ή το πρόστιμο
LAW
redução da multa de montante desproporcionado relativamente aos rendimentos que aufere
el
μείωση της δυσανάλογης προς τα εισοδήματα χρηματικής κυρώσεως
ECONOMICS
multas fiscais
el
πρόστιμα που επιβάλλουν οι φορολογικές αρχές
accounting
multas e penalidades
el
πρόστιμα
preparation for market / FINANCE
penalidades e multas fiscais
el
φορολογικές ποινές και πρόστιμα
LAW
aplicar multas às testemunhas faltosas / aplicar sanções pecuniárias às testemunhas faltosas
el
επιβάλλω χρηματικές κυρώσεις στους μη εμφανιζομένους μάρτυρες(λιπομάρτυρες)
EUROPEAN UNION / LAW
impor multas de importância apropriada
el
επιβάλλω πρόστιμα εύλογου ύψους
ECONOMICS
produto de multas, contravenções e penalidades
el
έσοδα από πρόστιμα και κυρώσεις

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

multa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/multa [visualizado em 2026-07-29 17:37:12].

referências a multa

além, aplicar, aviso ...

sinónimos de multa

coima, condenação, pena

traduções de multa

anagramas de multa

tâmul

palavras parecidas com multa

malta, mula, muleta ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Criminal law
multa / pena de multa
el
πρόστιμο
Procedural law
multa
el
χρηματική κύρωση
LAW / ENVIRONMENT
multa / coimas
el
ποινικές ρήτρες/πρόστιμο/χρηματική ποινή/λεπτός/εκλεκτός
LAW / ENERGY
multa CAFE
el
πρόστιμο CAFΕ
FINANCE
multa fiscal / juros de mora / juros compensatórios
el
προσαύξηση τελών
Criminal law
pena de multa única
el
συνολική ποινή επί συρροής χρηματικών ποινών, συνολική χρηματική ποινή
Procedural law
não aplicação da multa
el
απαλλάσσω από τη χρηματική κύρωση
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
não aplicação da multa
el
απαλλάσσω από τη χρηματική ποινή
LAW
não aplicação da multa
el
απαλλαγή από την υποχρέωση καταβολής χρηματικής ποινής
FINANCE
conversão do depósito em multa
el
μετατροπή μιας κατάθεσης σε πρόστιμο
EUROPEAN UNION / LAW
multa aplicada por uma associação
el
πρόστιμο που επιβάλλεται από ένωση
Criminal law
Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
el
προσωπική κράτηση για χρέη που απορρέουν από την επιβολή προστίμου ή χρηματικής ποινής, στερητική της ελευθερίας ποινή που αντικαθιστά τη χρηματική ποινή ή το πρόστιμο
LAW
redução da multa de montante desproporcionado relativamente aos rendimentos que aufere
el
μείωση της δυσανάλογης προς τα εισοδήματα χρηματικής κυρώσεως
ECONOMICS
multas fiscais
el
πρόστιμα που επιβάλλουν οι φορολογικές αρχές
accounting
multas e penalidades
el
πρόστιμα
preparation for market / FINANCE
penalidades e multas fiscais
el
φορολογικές ποινές και πρόστιμα
LAW
aplicar multas às testemunhas faltosas / aplicar sanções pecuniárias às testemunhas faltosas
el
επιβάλλω χρηματικές κυρώσεις στους μη εμφανιζομένους μάρτυρες(λιπομάρτυρες)
EUROPEAN UNION / LAW
impor multas de importância apropriada
el
επιβάλλω πρόστιμα εύλογου ύψους
ECONOMICS
produto de multas, contravenções e penalidades
el
έσοδα από πρόστιμα και κυρώσεις

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

multa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/multa [visualizado em 2026-07-29 17:37:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais