- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nin.guém 
nĩˈɡɐ̃j̃
nĩˈɡɐ̃j̃
favoritos
pronome indefinido
(só pessoas) κανείς, κανένας
acostumou-se a não contar com ninguém
έμαθε να μην υπολογίζει σε κανένα
assim, ninguém te ouve
έτσι, κανείς δεν σε ακούει
a tua cara não assarapanta ninguém
η μούρη σου δεν τρομάζει κανένα
disse que se ajeitava sem a ajuda de ninguém
είπε ότι θα τα κατάφερνε χωρίς τη βοήθεια κανενός
ele corre tão depressa, que ninguém o apanha
τρέχει τόσο γρήγορα, που κανείς δεν τον πιάνει
é um bicho, não se dá com ninguém
είναι αγριάνθρωπος, δεν συναναστρέφεται κανέναν
isso é um assunto particular, não deves meter aí mais ninguém
αυτό είναι ιδιωτικής φύσεως ζήτημα, δεν πρέπει να ανακατέψεις κανέναν άλλο
não está ninguém
δεν είναι κανένας
não gosto de ofender a moralidade de ninguém
δεν μου αρέσει να θίξω την ηθική κανενός
não ligar a ninguém
δεν λογαριάζω κανένα
não quero melindrar ninguém
δεν θέλω να θίξω κανένα
não se abre com ninguém
δεν ξανοίγεται με κανένα
não vejo ninguém
δεν βλέπω κανένα
ninguém é infalível
κανείς αλάνθαστος
ninguém lhe nega competência
κανείς δεν αρνείται ότι έχει ικανότητα
ninguém me compreende!
κανείς δεν με καταλαβαίνει!
ninguém se compadeceu dela
κανένας δεν την συμπόνεσε
o seu insucesso não admirou ninguém
η αποτυχία του δεν εξέπληξε κανένα
vi muita gente, mas não identifiquei ninguém
είδα πολύ κόσμο, μα δεν αναγνώρισα κανένα
mais ninguém
κανείς άλλος
ninguém sabe
ποιος ξέρει;
ninguém sabe o dia de amanhã
σήμερα είσαι, αύριο δεν είσαι
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cooperation policy / economic policy / human rights / United Nationsnão deixar ninguém para tráselκανείς στο περιθώριο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ninguém – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ninguém [visualizado em 2026-07-07 19:53:52].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cooperation policy / economic policy / human rights / United Nationsnão deixar ninguém para tráselκανείς στο περιθώριο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ninguém – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ninguém [visualizado em 2026-07-07 19:53:52].
