Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer NO?

no

favoritos

contração

em (preposição) + o (artigo definido)

στο(ν)

a chave está no bolso

το κλειδί είναι στην τσέπη

convieram no montante da indemnização

συμφώνησαν στο ποσό της αποζημίωσης

no prédio em frente

στην μπροστινή πολυκατοικία

nos dias mais quentes, costumavam ir para a praia

στις πιο ζεστές μέρες, συνήθιζαν να πάνε στην παραλία

nos extremos do salão, havia várias portas

στις άκρες της αίθουσας, υπήρχαν διάφορες πόρτες

os vultos mergulharam no nevoeiro

οι μορφές βυθίστηκαν στην ομίχλη

pronome pessoal

[forma do pronome pessoal o] τον

anestesiaram-no para fazerem a amputação

τον νάρκωσαν για να κάνουν τον ακρωτηριασμό

fecharam-no num lazareto

τον έκλεισαν σε λοιμοκαθαρτήριο

eles levaram-no

τον πήραν

já não precisas dos pregos? Então, põe-nos no sítio

δεν χρειάζεσαι πλέον τα καρφιά; Τότε, βάλε τα στη θέση τους

pronome pessoal

[forma do pronome pessoal nos] (complemento indireto) μας, σε μας, σ' εμάς

como não precisava do carro, emprestou-no-lo com todo o prazer

επειδή δεν χρειαζόταν το αμάξι, μας το δάνεισε ευχαρίστως

serviu-se da máquina de cortar relva, e depois devolveu-no-la

χρησιμοποίησε τη χλοοκοπτική μηχανή, και ύστερα μας την επέστρεψε

pronome demonstrativo

[forma do pronome demonstrativo o] το

ela é muito agarrada à família, e vocês viram-no bem

αυτή είναι πολύ δεμένη με την οικογένειά της, και εσείς το είδατε καλά αυτό

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

GEOGRAPHY / Europe
Noruega / Reino da Noruega
el
Νορβηγία, Βασίλειο της Νορβηγίας
chemical element
nobélio
el
νομπέλιο
EUROPEAN UNION / Community budget
número / NO / número orçamental
el
θέση, θέση του προϋπολογισμού
chemical compound
óxido nítrico / monóxido de azoto
el
μονοξείδιο του αζώτου
fisheries
navio de pesca de rede de sacada
el
σκάφος που αλιεύει με αθερινολόγο, αλιευτικό με καλαμωτά δίχτυα, αλιευτικό με ανυψωμένα δίχτυα, σκάφη που αλιεύουν με ανυψωμένα δίχτυα (NO)
wood industry
nó / nódulo / grumo / nódulo de pasta / nó de pasta
el
κόμπος, θρόμβος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
nó / cotovelo
el
κόμβος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
volta / nó
el
σύνδεσμος, κόμπος, δέσιμο
maritime and inland waterway transport
nó
el
kn, κόμβος, βρετανικός κόμβος, ναυτικός κόμβος
land transport / building and public works / TRANSPORT
nó
el
κόμβος
electronics and electrical engineering
nó
el
σημείο ελάχιστου στάσιμου κύματος
fisheries
nó
el
κόμβος, κόμβος διχτυού
communications
nó
el
κόμβος
electronics and electrical engineering
nó
el
κόμβος
electronics and electrical engineering / life sciences
nó
el
κóμβος
administrative law
nó
el
κόμβος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
nó
el
κόμβος, ρόζος
communications
no ar
el
φωτιστικό ένδειξης άμεσης εκπομπής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
em cima / no alto
el
επάνω στους ιστούς, επάνω στις κεραίες, επάνω
land transport / TRANSPORT
no step
el
να μην πατηθεί, μην πατάτε
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
no toco
el
εις το ύψος πρέμνου
FINANCE / financial market
no preço
el
ισοτίμως
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
no ativo / em atividade
el
βρίσκομαι στην ενεργό υπηρεσία, τελώ εν υπηρεσία
cultural policy / means of communication / chemical compound
no prelo
el
υπό εκτύπωση
fisheries
dia no mar
el
ημέρα παραμονής στη θάλασσα
technology and technical regulations
dose no ar / dose de ar / dose atmosférica
el
δόσις στον αέρα
applied sciences / air and space transport / technology and technical regulations
rota no solo
el
ίχνος τροχιάς στο έδαφος, επίγειο ίχνος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gases estranhos / «ar» no colo
el
ξένο αέριο
life sciences
água no solo
el
εδαφικόν ύδωρ
communications
dado no solo
el
βοηθητικό επίγειο δεδομένο
air transport
rolagem no ar / rolagem aérea
el
αεροτροχοδρόμηση
land transport / TRANSPORT
carga no arco / volume de tráfego no arco
el
κυκλοφοριακή συμφόρηση σε έναν κόμβο, επιβάρυνση συγκοινωνιακού κόμβου, κυκλοφοριακή συμφόρηση σε μία διακλάδωση
chemical compound / industrial structures
seda no ombro / rachadura superficial no ombro
el
`Eλεγχος ώμου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
peso no abate
el
βάρος κατά τη σφαγή
insurance
no vencimento
el
με τους ίδιους όρους
life sciences
ponto no solo
el
σταθερό σημείο εδάφους
land transport / TRANSPORT
volta no solo
el
στροφή στο έδαφος
communications / air and space transport / TRANSPORT
tocar no chão
el
να ακουμπίσει, να ακουμπίσει στο έδαφος
mechanical engineering / technology and technical regulations
teste no solo / ensaio no solo
el
δοκιμή στο έδαφος
fisheries / maritime and inland waterway transport
carga de trabalho / carga no freio
el
συγκρατούμενο φορτίο, φορτίο πέδης βαρούλκου
insurance
riscos em terra / riscos no solo
el
κίνδυνοι εδάφους
financial market
ordem no fecho
el
εντολή στο κλείσιμο, εντολή στην τιμή κλεισίματος
natural resources
pegada no solo
el
αποτύπωμα στη γη, αποτύπωμα εδάφους
electronics and electrical engineering
cocanal / no mesmo canal
el
ομοκάναλος, ομοκαναλικός
health
deixar no fogo
el
διατήρηση μιας θερμοκρασίας σε προκαθορισμένη ζώνη της καμίνου
statistics / foreign-exchange reserves
posição no FMI
el
θέση στο ΔΝΤ
communications / land transport / TRANSPORT
sinais no solo
el
σήματα εδάφους
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
fusão no vácuo
el
τήξη υπό κενό

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

no – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/no [visualizado em 2026-07-25 04:33:25].

referências a no

acrobatismo, almirantado, armanço ...

traduções de no

palavras vizinhas de no

níveo, niviforme, NNE ...

palavras parecidas com no

ano, ao, do ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

GEOGRAPHY / Europe
Noruega / Reino da Noruega
el
Νορβηγία, Βασίλειο της Νορβηγίας
chemical element
nobélio
el
νομπέλιο
EUROPEAN UNION / Community budget
número / NO / número orçamental
el
θέση, θέση του προϋπολογισμού
chemical compound
óxido nítrico / monóxido de azoto
el
μονοξείδιο του αζώτου
fisheries
navio de pesca de rede de sacada
el
σκάφος που αλιεύει με αθερινολόγο, αλιευτικό με καλαμωτά δίχτυα, αλιευτικό με ανυψωμένα δίχτυα, σκάφη που αλιεύουν με ανυψωμένα δίχτυα (NO)
wood industry
nó / nódulo / grumo / nódulo de pasta / nó de pasta
el
κόμπος, θρόμβος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
nó / cotovelo
el
κόμβος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
volta / nó
el
σύνδεσμος, κόμπος, δέσιμο
maritime and inland waterway transport
nó
el
kn, κόμβος, βρετανικός κόμβος, ναυτικός κόμβος
land transport / building and public works / TRANSPORT
nó
el
κόμβος
electronics and electrical engineering
nó
el
σημείο ελάχιστου στάσιμου κύματος
fisheries
nó
el
κόμβος, κόμβος διχτυού
communications
nó
el
κόμβος
electronics and electrical engineering
nó
el
κόμβος
electronics and electrical engineering / life sciences
nó
el
κóμβος
administrative law
nó
el
κόμβος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
nó
el
κόμβος, ρόζος
communications
no ar
el
φωτιστικό ένδειξης άμεσης εκπομπής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
em cima / no alto
el
επάνω στους ιστούς, επάνω στις κεραίες, επάνω
land transport / TRANSPORT
no step
el
να μην πατηθεί, μην πατάτε
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
no toco
el
εις το ύψος πρέμνου
FINANCE / financial market
no preço
el
ισοτίμως
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
no ativo / em atividade
el
βρίσκομαι στην ενεργό υπηρεσία, τελώ εν υπηρεσία
cultural policy / means of communication / chemical compound
no prelo
el
υπό εκτύπωση
fisheries
dia no mar
el
ημέρα παραμονής στη θάλασσα
technology and technical regulations
dose no ar / dose de ar / dose atmosférica
el
δόσις στον αέρα
applied sciences / air and space transport / technology and technical regulations
rota no solo
el
ίχνος τροχιάς στο έδαφος, επίγειο ίχνος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gases estranhos / «ar» no colo
el
ξένο αέριο
life sciences
água no solo
el
εδαφικόν ύδωρ
communications
dado no solo
el
βοηθητικό επίγειο δεδομένο
air transport
rolagem no ar / rolagem aérea
el
αεροτροχοδρόμηση
land transport / TRANSPORT
carga no arco / volume de tráfego no arco
el
κυκλοφοριακή συμφόρηση σε έναν κόμβο, επιβάρυνση συγκοινωνιακού κόμβου, κυκλοφοριακή συμφόρηση σε μία διακλάδωση
chemical compound / industrial structures
seda no ombro / rachadura superficial no ombro
el
`Eλεγχος ώμου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
peso no abate
el
βάρος κατά τη σφαγή
insurance
no vencimento
el
με τους ίδιους όρους
life sciences
ponto no solo
el
σταθερό σημείο εδάφους
land transport / TRANSPORT
volta no solo
el
στροφή στο έδαφος
communications / air and space transport / TRANSPORT
tocar no chão
el
να ακουμπίσει, να ακουμπίσει στο έδαφος
mechanical engineering / technology and technical regulations
teste no solo / ensaio no solo
el
δοκιμή στο έδαφος
fisheries / maritime and inland waterway transport
carga de trabalho / carga no freio
el
συγκρατούμενο φορτίο, φορτίο πέδης βαρούλκου
insurance
riscos em terra / riscos no solo
el
κίνδυνοι εδάφους
financial market
ordem no fecho
el
εντολή στο κλείσιμο, εντολή στην τιμή κλεισίματος
natural resources
pegada no solo
el
αποτύπωμα στη γη, αποτύπωμα εδάφους
electronics and electrical engineering
cocanal / no mesmo canal
el
ομοκάναλος, ομοκαναλικός
health
deixar no fogo
el
διατήρηση μιας θερμοκρασίας σε προκαθορισμένη ζώνη της καμίνου
statistics / foreign-exchange reserves
posição no FMI
el
θέση στο ΔΝΤ
communications / land transport / TRANSPORT
sinais no solo
el
σήματα εδάφους
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
fusão no vácuo
el
τήξη υπό κενό

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

no – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/no [visualizado em 2026-07-25 04:33:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais